Tradução de "forma de sino" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas são mais frias, algumas são mais quentes e é uma curva em forma de sino. | Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve. |
| As flores em forma de sino (campanuliformes), com coloração variável entre o rosa pálido e o rosa. | The bell shaped flowers are variable in colour (pale to pink) while the leaves vary considerably in shape. |
| O sino tocou. | The bell rang. |
| Toque o sino. | Ring the bell. |
| No final do século XVIII um novo sino foi instalado no campanário para substituir o sino que estava quebrado, o sino Pasquareccia . | A new bell was installed in the bell tower at the end of the 18th century to replace the broken Pasquareccia . |
| Ela é sino americana. | She's an Asian American. |
| Ele é sino americano. | He's a Chinese American. |
| Tom tocou o sino. | Tom rang the bell. |
| Tem um profundo sino melancólico. | It has a deep melancholy ring. |
| Eu ouvi o som de um sino tocando. | I heard the sound of a ringing bell. |
| E de repente, Brennan veio até minha cadeira e agarrou o sino, o sino que eu toco para sinalizar uma mudança ou nova reunião de gabinetes, e voltou para o seu lugar, tocou o sino. | And suddenly, Brennan walked over to my chair and he grabbed the bell, the bell I ring to signal a change or a reconvening of cabinets, and he ran back to his seat, rang the bell. |
| Howard fez o experimento, colocou os dados coletados em um gráfico, e de repente percebeu que não era uma bela curva com forma de sino. | Howard does the experiment, and he gets the data back, and he plots it on a curve, and all of a sudden he realizes it's not a nice bell curve. |
| A curva em forma de sino mostra 150 controles e o que se procura é a diferença entre os lóbulos direito e esquerdo frontais | The bell curve shows 150 controls, and what is being looked at is the difference between the right and the left frontal lobe. |
| A porta de entrada para a torre do sino. | The entranceway to the bell tower. |
| A China mantém algumas questões de fronteira com países vizinhos que já levaram a guerras nos últimos 50 anos, inclusive a guerra sino indiana de 1962, o conflito fronteiriço sino soviético de 1969 e a guerra sino vietnamita de 1979. | Although the great majority of them are now resolved, China's territorial disputes have led to several localized wars in the last 50 years, including the Sino Indian War in 1962, the Sino Soviet border conflict in 1969 and the Sino Vietnam War in 1979. |
| Eu partirei assim que o sino tocar. | I will leave as soon as the bell rings. |
| O Tom comprou um dicionário sino japonês. | Tom bought a Chinese Japanese dictionary. |
| O sino anuncia o fim das aulas. | The bell announces the end of the classes. |
| 1973 Bruce Lee, ator de cinema sino estadunidense (n. 1940). | 1930) 1973 Bruce Lee, American actor and martial artist (b. |
| É um daqueles prédio com torre e sino. | It's one of these bell tower buildings. |
| Nós ouvimos o sino da igreja todas as manhãs. | We can hear the church bell every morning. |
| Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes. | Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth. |
| Isso inclui o botão de unidade parada e o sino da cidade. | These included the idle unit button and town bell. |
| O sino maior pesa 3.000 kg e o badalo 90. | The largest bell weighs approximately and the clapper about . |
| Descrição A moeda exibe um sino estilizado , com chaves a servir de badalo . | Description The coin shows a stylised bell with keys serving as clappers . |
| O sino tocou pela primeira vez na torre em 31 de maio de 1859. | The remainder of the tower's height is a framed spire of cast iron. |
| Yi Fu Tuan, nascido em 5 de Dezembro de 1930), é um geógrafo sino americano. | Yi Fu Tuan (Traditional Chinese 段義孚, born 5 December 1930) is a Chinese U.S. geographer. |
| No entanto, este sino é mais velho que o sino da câmara em si, e vem desde a torre de Vergata, no Palazzo Pretorio em Pisa, onde era chamado de La Giustizia (A Justiça). | However, this bell is older than the bell chamber itself, and comes from the tower Vergata in Palazzo Pretorio in Pisa, where it was called La Giustizia (The Justice). |
| Hesíquio de Alexandria lustra a palavra gálata karnon (κάρνον) como trompete gálico , isto é, o corno militar celta listado como o carnyx (κάρνυξ) de Eustácio de Tessalônica, que nota sino com forma animal do instrumento. | Hesychius of Alexandria glosses the Galatian word karnon (κάρνον) as Gallic trumpet , that is, the Celtic military horn listed as the carnyx (κάρνυξ) by Eustathius of Thessalonica, who notes the instrument's animal shaped bell. |
| No dia 9 de janeiro, a Declaração Conjunta Sino Albanesa de 1964 foi assinada em Tirana. | On 9 January, The 1964 Sino Albanian Joint Statement was signed in Tirana. |
| 20 de Julho Bruce Lee, ator e mestre em artes marciais sino americano (n. 1940). | 1910) July 20 Bruce Lee, Chinese American martial artist and actor (b. |
| Para as relações Sino Russas, tais incertezas fundamentais podem ser uma bênção. | For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing. |
| Ela disse Se estiver falando sobre esperança e paz, soe este sino. | She said, If you're talking about hope and peace, ring this. |
| Shōnen Sekai teve uma forte ênfase sobre a Primeira Guerra Sino Japonesa. | Shōnen Sekai had a strong focus on the First Sino Japanese War. |
| Qualquer análise deve abordar várias acusações comuns em torno das relações sino africanas. | Any assessment must address several common accusations about Sino African relations. |
| Outros seguem o historiador britânico A. J. P. Taylor, que considerava que a Guerra Sino Japonesa e a guerra na Europa e em suas colônias ocorreram de forma simultânea e posteriormente se fundiram em 1941. | Others follow the British historian A. J. P. Taylor, who held that the Sino Japanese War and war in Europe and its colonies occurred simultaneously and the two wars merged in 1941. |
| No piso térreo da torre de sino (construída desde 1441) encontram se afrescos de Vitale da Bologna (1349). | On the ground floor of the bell tower (built from 1441 over the ancient baptistry) is a chapel which is completely adorned with frescoes by Vitale da Bologna (1349). |
| Ele pediu ao Reino Unido para não vender Hong Kong a um acordo Sino Britanico de comércio. | He urged the U.K government not to sell Hong Kong out for a Sino British trade deal. |
| Quando Herzen criticou Muravyov em O Sino , Bakunin escreveu uma resposta vigorosa na defesa de seu patrono. | When Herzen criticised Muravyov in The Bell , Bakunin wrote vigorously in his patron's defence. |
| Em 29 de agosto, Snitsky bateu em Big Show com o sino após Show vencer a luta. | On August 29, Snitsky hit Big Show with the ring bell immediately after Big Show had won a match. |
| Um sino muito famoso é o Liberty Bell, que está em Filadélfia, nos EUA. | If the bell is mounted as cast, it is called a maiden bell . |
| O mais antigo sino do mundo de expressão oficial portuguesa foi identificado na vila de Coruche, Portugal, datando de 1287. | (The Gotenba Bell and the World Peace Bell swing around their center of gravity, which is more like turning than swinging. |
| O sino utilizado pelo Presidente para marcar o início das reuniões do Conselho do BCE | The bell used by the President to mark the start of each Governing Council meeting |
| No entanto, ajuda na Primeira Guerra Sino Japonesa tal como tinha prometido ao Governo Meiji. | However, he decides to assist in the First Sino Japanese War as he had promised the Meiji Government. |
| Através de um acordo alcançado em 1984, sob os termos da Declaração Conjunta Sino Britânica sobre Hong Kong, se tornou uma região administrativa especial da República Popular da China, mantendo a sua forma de vida por pelo menos 50 anos. | A deal was reached in 1984 under the terms of the Sino British Joint Declaration, Hong Kong would become a special administrative region of the People's Republic of China, maintaining its way of life for at least 50 years. |
Pesquisas relacionadas : Em Forma De Sino - Curva Em Forma De Sino - Sino Ovelhas - Sino Loja - Sino Abertura - Sino Noite - Sino Final - Sino Campainha - Sino Tocando - Livro Sino - Sino Maçã - Sino-tibetana - Sino Angelus
