Tradução de "forma de uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ressalta o uso das mídias sociais como forma de participação social | The post also addresses social medial as a form of social participation |
| Prevalência A prevalência do uso de preservativo varia de forma muito significativa entre países. | Prevalence The prevalence of condom use varies greatly between countries. |
| E ao contrário, este outro remédio é algo que você pode desenhar na própria pele. Então o uso intra dérmico permite que você se envolva de forma divertida neste forma particular de uso. | And this other medicine is something that you can draw on your skin, so intradermal delivery enables you to joyfully be involved in this particular kind of delivery. |
| O uso da tinta invisível é uma forma de esteganografia, e foi usada em espionagem. | Invisible ink is one form of steganography, and it has been used in espionage. |
| Voltando ao Haiti, as pessoas iam se voltando de forma crescente para o uso de SMS. | Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS. |
| Mesmo professores de português usariam a forma B ao explicar a estrutura e uso da forma A nas provas, entretanto, a forma A é exigida dos alunos. | Even language professors many times use the L variant while explaining students the structure and usage of the H variant in essays, nevertheless, all students are expected to use H variant. |
| O scrambler de voz SIGSALY, da segunda guerra mundial, era uma forma de sistema de uso único. | The World War II voice scrambler SIGSALY was also a form of one time system. |
| Eu falei antes sobre o uso de dispositivos para mudar dramaticamente a forma como tratamos doenças. | I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease. |
| Também é possível alterar a forma com que widgets são desenhados através do uso de engines . | GTK can be configured to change the look of the widgets drawn this is done using different display engines. |
| De qualquer forma, a Web 2.0 marcou o amadurecimento no uso do potencial colaborativo da Internet. | Companies can use Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers. |
| Uso moderno Computação O uso contemporâneo mais familiar está no correio eletrônico (transmitido por SMTP), de forma que codice_1 indica o utilizador codice_2 no domínio codice_3. | Contemporary usage A common contemporary use of is in email addresses (transmitted by SMTP), as in codice_1 (the user codice_2 located at site the codice_3 domain). |
| De qualquer forma, com menos de 10 horas de uso, dois jovens, um deles sem ambos os braços, | Anyway, with less than 10 hours of use, two guys one that's bilateral. |
| Um frequente uso desta forma é em batatas chips sal e vinagre nos EUA. | It is often used to give potato chips a salt and vinegar flavor. |
| Em casos raros, morte súbita pode ocorrer no primeiro uso do crack ou de forma inesperada depois. | In rare instances, sudden death can occur on the first use of cocaine or unexpectedly thereafter. |
| A taxa de eficácia relativa ao uso perfeito só inclui indivíduos que usam preservativos de forma correta e consistente. | Perfect use or method effectiveness rates only include people who use condoms properly and consistently. |
| No sul do Sudão, outra guerra civil assistiu a um uso semelhante da fome como forma de genocídio. | In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide. |
| Primeiramente foi estudada para o uso em hipertensão (alta pressão sanguínea) e angina (uma forma de doença cardiovascular isquêmica). | It was initially studied for use in hypertension (high blood pressure) and angina pectoris (a symptom of ischaemic heart disease). |
| O imperialismo cultural é uma forma de influência cultural distinguida de outras pelo uso de força, tal como a militar ou econômica. | Cultural influence can be seen by the receiving culture as either a threat to or an enrichment of its cultural identity. |
| Numa típica forma de uso, os ficheiros XML serão produzidos por uma ferramenta de desenho visual, tal como o Visual Studio .NET. | Anything that is created or implemented in XAML can be expressed using a more traditional .NET language, such as C or Visual Basic.NET. |
| De forma geral, é importante estimar e controlar o erro de arredondamento que resulta do uso do sistema de ponto flutuante na aritmética. | Generally, it is important to estimate and control round off errors arising from the use of floating point arithmetic. |
| A acupuntura não é recomendada como forma de tratamento, uma vez que não existem evidências suficientes que apoiem o seu uso. | Evidence is insufficient to support the usage of Vitamin C. There is tentative support for its use in exercise induced brochospasm. |
| Já no missal de 1962, a edição constituída para o uso como forma extraodinária do Rito romano também não a mencionou. | Accordingly, the 1962 Roman Missal, the edition whose continued use as an extraordinary form of the Roman Rite is authorized by the motu proprio Summorum Pontificum , also has no mention of her. |
| Embora o uso de células de combustível por consumidores seja possível no futuro próximo, os projetos atuais tem que ser orientados de forma correta. | Types of fuel cells design Fuel cells come in many varieties however, they all work in the same general manner. |
| Essa forma de contar as horas possuía a vantagem de mostrar facilmente quantas horas ainda restavam sem a necessidade do uso de luz artificial. | This manner of counting hours had the advantage that everyone could easily know how much time they had to finish their day's work without artificial light. |
| Exemplos destes traços adotados incluem o uso de substantivos relacionais, o aparecimento de calques, e uma forma de construção possessiva típica das línguas mesoamericanas. | Examples of such adopted traits are the use of relational nouns, the appearance of calques, or loan translations, and a form of possessive construction typical of Mesoamerican languages. |
| Os impressionistas foram os pioneiros no uso da luz na pintura como forma de capturar a vida como vista pelos olhos humanos. | The Impressionists pioneered the use of light in painting as they attempted to capture light as seen from the human eye. |
| A melhor forma da equação para seu uso, e os valores dos parâmetros (a, b, c, d) variam de empresa para empresa. | The best form of the equation to use and the values of the parameters (formula_13) vary from company to company and industry to industry. |
| Os seguintes pronomes são apropriados para o uso na conversção O pronome reflexivo é ต วเอง ( tua eng ), que é usado de forma geral. | The following are appropriate for conversational use The reflexive pronoun is ต วเอง (tua eng), which can mean any of myself, yourself, ourselves, himself, herself, themselves. |
| Em alguns casos, tanto a forma eslava oriental quanto a eslavônica eclesiástica estão em uso, embora com significados diferentes. | In some cases, both the East Slavic and the Church Slavonic forms are in use, with many different meanings. |
| Os contraceptivos orais foram aprovados para o uso inicialmente nos Estados Unidos em 1960, e são uma forma muito popular de controle de natalidade. | They were first approved for contraceptive use in the United States in 1960, and are a very popular form of birth control. |
| A solução é corrosiva e, após seu uso, precisa ser completamente removida, de forma que é algumas vezes seguida de uma desinfecção por etanol. | The solution is corrosive and needs to be thoroughly removed afterwards, so the bleach disinfection is sometimes followed by an ethanol disinfection. |
| Esta é uma forma de grupo de patinação que é menos estruturada do que patinação sincronizada e permite o uso de suportes e trajes teatrais. | This is a form of group skating that is less structured than synchronized skating and allows the use of props and theatrical costuming. |
| Existem inúmeros calendários que permanecem em uso em certas regiões do planeta e que calculam a data do ano novo de forma diferente. | A great many other calendars have seen use historically in different parts of the world some such calendars count years numerically, while others do not. |
| O número de internautas cresce muito rapidamente à medida que as pessoas procuram notícias online e fazem uso das redes sociais de forma mais ativa. | Online audience grows very fast with people getting more news online and actively using social networks. |
| Menos comumente, o termo é usado de forma mais ampla para permitir a expressão sintática da modalidade ou seja, o uso de frases não flexionadas. | Less commonly, the term is used more broadly to allow for the syntactic expression of modality that is, the use of non inflectional phrases. |
| Uso de água potável. | Use of freshwater. |
| Imagem de uso livre. | Photo by Shay Horse. |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| Trata se de um tema de cidadania digital, ou seja, de direito ao uso justo das imagens e de guardá las da forma que as pessoas queiram. | This is a topic of digital citizenship, the right of fair use and to save images the way people want. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Ao invés disso, adoto a abordagem de Paulo Freire no uso das ferramentas que vê tecnologia como uma forma de melhorar o processo de aprendizado e empoderamento. | Instead, I take a Freirean approach to the use of the tools one that views technology as an enhancement to a process of learning and empowerment. |
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
| Cartum de Pirikart, uso livre. | Upper left Use pepper spray against an immobilized man. |
| Eu uso lentes de contato. | I wear contact lenses. |
Pesquisas relacionadas : Forma De Uso Do Solo - Uso De Uso - Tempo De Uso De Forma Eficaz - Forma Forma - De Uso - Uso De - Uso De - De Uso - Uso - Uso E Uso - Forma De - De Forma
