Tradução de "forma educada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você é educada. | You're polite. |
| É uma moça educada. | She is an educated girl. |
| Seja educada, mas firme. | Be polite, but firm. |
| Ela é muito educada. | She's very polite. |
| Ela é sempre educada! | She is always polite! |
| Ela foi educada por ele. | She was brought up by him. |
| Ela é uma garota educada. | She is an educated girl. |
| Ela é uma menina educada. | She is an educated girl. |
| Eu não sou muito educada. | I'm not very polite. |
| Mary é educada, não é? | Mary is polite, isn't she? |
| É educada, calma e cuidadosa. | She has a polite, calm, and caring personality. |
| Ela foi educada como anglicana. | She was brought up as an Anglican. |
| SW Que legal. Pode ser educada? | SW That's nice. Can you be polite? |
| Ela não foi educada com ele. | She wasn't polite to him. |
| Essa enfermeira é muito gentil e educada. | That nurse is very kind and polite. |
| Ela é uma pessoa agradável e educada. | She is nice and an educated person. |
| Henrique Maria foi educada na religião católica. | Henrietta Maria was brought up as a Catholic. |
| Ele fez uma reverência educada para seu professor. | He made a polite bow to his teacher. |
| Ela domina o inglês, embora educada no Japão. | She has a good command of English though she was brought up in Japan. |
| Maria é uma menina muito educada e simples. | Maria is a very polite and simple girl. |
| Maria é uma menina muito educada e simples. | Maria is a very polite, simple girl. |
| Layla foi educada para ser honrada e respeitável. | Layla has been raised to be honorable and respectable. |
| Eu respondi da maneira mais educada possível que sim. | I replied, as politely as I could, that we were. |
| O que significa ter uma mente educada no século XXI? | What does it mean to have an educated mind in the 21st century? |
| Isabel nasceu em Londres e foi educada particularmente em casa. | Elizabeth was born in London and educated privately at home. |
| Ainda não é permitido falar de forma educada sobre a possibilidade de estes Estados, que estão na linha da frente, adquirirem as suas próprias armas nucleares. | It is still not permissible in polite company to talk about these frontline states acquiring their own nuclear weapons. |
| E o outro tipo lhe diz como lidar com aquilo a que chamamos educadamente de baixa auto estima , ou, de forma pouco educada, sentir se um lixo . | And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself. |
| Como é que você quer ser educada com pessoas como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Como é que você quer ser educada com gente como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Ela é educada por freiras do convento Petit Picpus, em Paris. | Nuns in a Paris convent educate her. |
| A sociedade educada franzia o cenho para as conquistas femininas de Fadil. | Polite society frowned on Fadil's female conquests. |
| Nascida e educada na Rússia, Rand emigrou para os Estados Unidos em 1926. | Born and educated in Russia, Rand moved to the United States in 1926. |
| Agnes Heller nasceu em 12 de maio de 1929 e educada em Budapeste. | Ágnes Heller (born 12 May 1929) is a Hungarian philosopher. |
| Layla não era uma mulher educada e tudo o que tinha era sua castidade. | Layla wasn't an educated woman and all she had was her virtue. |
| Contudo, ela não gostava de ser mal educada, então suportou aquilo tão bem como podia. | However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could. |
| A carta muito educada de Sophie (cortesia do blog da CSIRO), dizendo Olá, querido cientista. | Sophie's very polite letter courtesy CSIRO News Blog |
| Não será de tal forma que colocar a burca na minha filha desde o nascimento é tão bom como ensinar ela a ser confiante e bem educada na presença de homens que desejam mulheres. | It's not going to be like veiling my daughter from birth is just as good as teaching her to be confident and well educated in the context of men who do desire women. |
| Vocês não veem a blogueira, não veem a advogada educada em Harvard, a pessoa vibrante, percebem? | You don't see the blogger, you don't see the Harvard educated lawyer, the vibrant person, you know? |
| O livro foi bem recebido em toda Europa educada e teve um impacto profundo no pensamento europeu. | The book was well received throughout educated Europe and had a profound impact on European thought. |
| Ulyanova foi educada em casa, estudando literatura alemã, francesa e inglesa, bem como literatura russa e ocidental. | Ulyanova was educated at home, studying German, French and English as well as Russian and Western literature. |
| Merkel foi educada em Templin e na Universidade de Leipzig, onde estudou física de 1973 a 1978. | Merkel was educated in Templin and at the University of Leipzig, where she studied physics from 1973 to 1978. |
| Acho que para ler e escrever, a pessoa precisa ser educada, mas com foto a estória é outra. | I think that for reading and writing, one must first be educated, but with images it's different. |
| O censo classifica a cidade como a nona cidade mais educada nos Estados Unidos, com base nesses números. | The census ranks the city as the ninth most educated city in the United States based on these figures. |
| Sua mãe, Renilde Stoppani, era bem educada para a época e provavelmente parente do geólogo italiano Antonio Stoppani. | Her mother, Renilde Stoppani, 25 years old, was well educated for the times and was the great niece of Italian geologist and paleontologist Antonio Stoppani. |
| Ela foi educada no colégio francês paulistano Liceu Pasteur, e hoje fala fluentemente português, inglês, francês, espanhol e italiano. | She was educated in a French language school and became fluent in Spanish, French and Italian, as well as her native Portuguese and the English that her parents spoke at home. |
Pesquisas relacionadas : Sociedade Educada - Escolha Educada - Conversa Educada - Mais Educada - Opinião Educada - Maneira Educada - Elite Educada - Pessoa Educada - Estimativa Educada - Adivinhação Educada - Maneira Educada - Decisão Educada - Adivinhação Educada - População Educada
