Tradução de "mais educada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu respondi da maneira mais educada possível que sim. | I replied, as politely as I could, that we were. |
| Você é educada. | You're polite. |
| É uma moça educada. | She is an educated girl. |
| Seja educada, mas firme. | Be polite, but firm. |
| Ela é muito educada. | She's very polite. |
| Ela é sempre educada! | She is always polite! |
| Ela foi educada por ele. | She was brought up by him. |
| Ela é uma garota educada. | She is an educated girl. |
| Ela é uma menina educada. | She is an educated girl. |
| Eu não sou muito educada. | I'm not very polite. |
| Mary é educada, não é? | Mary is polite, isn't she? |
| É educada, calma e cuidadosa. | She has a polite, calm, and caring personality. |
| Ela foi educada como anglicana. | She was brought up as an Anglican. |
| SW Que legal. Pode ser educada? | SW That's nice. Can you be polite? |
| Ela não foi educada com ele. | She wasn't polite to him. |
| Essa enfermeira é muito gentil e educada. | That nurse is very kind and polite. |
| Ela é uma pessoa agradável e educada. | She is nice and an educated person. |
| Henrique Maria foi educada na religião católica. | Henrietta Maria was brought up as a Catholic. |
| Ele fez uma reverência educada para seu professor. | He made a polite bow to his teacher. |
| Ela domina o inglês, embora educada no Japão. | She has a good command of English though she was brought up in Japan. |
| Maria é uma menina muito educada e simples. | Maria is a very polite and simple girl. |
| Maria é uma menina muito educada e simples. | Maria is a very polite, simple girl. |
| Layla foi educada para ser honrada e respeitável. | Layla has been raised to be honorable and respectable. |
| O censo classifica a cidade como a nona cidade mais educada nos Estados Unidos, com base nesses números. | The census ranks the city as the ninth most educated city in the United States based on these figures. |
| De outro, a minha avó, que também cuidou de mim e era mais espiritual, menos educada e, definitivamente, menos racional. | On the other hand was my grandmother, who also took care of me and was more spiritual, less educated and definitely less rational. |
| O que significa ter uma mente educada no século XXI? | What does it mean to have an educated mind in the 21st century? |
| Isabel nasceu em Londres e foi educada particularmente em casa. | Elizabeth was born in London and educated privately at home. |
| Como é que você quer ser educada com pessoas como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Como é que você quer ser educada com gente como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Ela é educada por freiras do convento Petit Picpus, em Paris. | Nuns in a Paris convent educate her. |
| Verifica se mais tarde que a princesa é a jovem do templo, que foi mandada para lá a fim de ser educada. | It turns out that the princess from the neighboring kingdom is the temple girl, sent there only temporarily to be educated. |
| A sociedade educada franzia o cenho para as conquistas femininas de Fadil. | Polite society frowned on Fadil's female conquests. |
| Nascida e educada na Rússia, Rand emigrou para os Estados Unidos em 1926. | Born and educated in Russia, Rand moved to the United States in 1926. |
| Agnes Heller nasceu em 12 de maio de 1929 e educada em Budapeste. | Ágnes Heller (born 12 May 1929) is a Hungarian philosopher. |
| Layla não era uma mulher educada e tudo o que tinha era sua castidade. | Layla wasn't an educated woman and all she had was her virtue. |
| Contudo, ela não gostava de ser mal educada, então suportou aquilo tão bem como podia. | However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could. |
| A carta muito educada de Sophie (cortesia do blog da CSIRO), dizendo Olá, querido cientista. | Sophie's very polite letter courtesy CSIRO News Blog |
| Vocês não veem a blogueira, não veem a advogada educada em Harvard, a pessoa vibrante, percebem? | You don't see the blogger, you don't see the Harvard educated lawyer, the vibrant person, you know? |
| Apesar da expulsão do séquito francês em 1626, a corte de Carlos era fortemente influenciada pela sociedade francesa a língua francesa era mais utilizada do que a inglesa uma vez que era considerada mais educada. | Despite the ejection of the French staff in 1626, Charles' court was heavily influenced by French society French was usually used in preference to English, being considered a more polite language. |
| O livro foi bem recebido em toda Europa educada e teve um impacto profundo no pensamento europeu. | The book was well received throughout educated Europe and had a profound impact on European thought. |
| Ulyanova foi educada em casa, estudando literatura alemã, francesa e inglesa, bem como literatura russa e ocidental. | Ulyanova was educated at home, studying German, French and English as well as Russian and Western literature. |
| Merkel foi educada em Templin e na Universidade de Leipzig, onde estudou física de 1973 a 1978. | Merkel was educated in Templin and at the University of Leipzig, where she studied physics from 1973 to 1978. |
| Acho que para ler e escrever, a pessoa precisa ser educada, mas com foto a estória é outra. | I think that for reading and writing, one must first be educated, but with images it's different. |
| Sua mãe, Renilde Stoppani, era bem educada para a época e provavelmente parente do geólogo italiano Antonio Stoppani. | Her mother, Renilde Stoppani, 25 years old, was well educated for the times and was the great niece of Italian geologist and paleontologist Antonio Stoppani. |
| Ela foi educada no colégio francês paulistano Liceu Pasteur, e hoje fala fluentemente português, inglês, francês, espanhol e italiano. | She was educated in a French language school and became fluent in Spanish, French and Italian, as well as her native Portuguese and the English that her parents spoke at home. |
Pesquisas relacionadas : Sociedade Educada - Escolha Educada - Conversa Educada - Opinião Educada - Maneira Educada - Elite Educada - Pessoa Educada - Estimativa Educada - Forma Educada - Adivinhação Educada - Maneira Educada - Decisão Educada - Adivinhação Educada - População Educada
