Tradução de "forma elíptica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comprimidos brancos com forma elíptica, impressos com o código 4165 . | Elliptically shaped, white tablets imprinted with the code 4165 . |
| Comprimidos brancos com forma elíptica, impressos com o código 4165 . | Elliptically shaped, white tablets imprinted with the code 4165 . |
| Elíptica | Ecliptic |
| A Elíptica | The Ecliptic |
| Elíptica geocêntrica | Heliocentric ecliptic |
| Selecção Elíptica | Elliptical Selection |
| Desenhar a Elíptica? | Draw Ecliptic? |
| pincelada elíptica proporção | elliptical dab ratio |
| pincelada elíptica ângulo | elliptical dab angle |
| Veja trajetória radial elíptica. | See radial parabolic trajectory. |
| Cor da linha elíptica | Color of ecliptic line |
| Seleccionar uma área elíptica | Select an elliptical area |
| Sirius tem uma órbita elíptica. | Sirius has an elliptical orbit. |
| Comuta a visibilidade da elíptica | Toggle display of the ecliptic |
| Se a opção estiver assinalada, a elíptica será desenhada no mapa do céu. A elíptica é um grande círculo no céu, sobre a qual o Sol parece seguir ao longo de um ano. Todos os outros corpos do sistema solar parecem também seguir, de forma lata, esta elíptica. | If checked, the ecliptic will be drawn on the sky map. The ecliptic is a great circle on the sky that the Sun appears to follow over the course of one year. All other solar system bodies roughly follow the ecliptic as well. |
| Desenhar uma linha elíptica no mapa? | Draw ecliptic line in the sky map? |
| A cor para a linha elíptica. | The color for the ecliptic line. |
| Cria uma selecção elíptica ou circular | Makes an elliptical or circular selection |
| Quando envolve todo o corpo da figura, a auréola geralmente aparece em forma oval ou elíptica, mas ocasionalmente é circular ou quadrifólia. | The aureola, when enveloping the whole body, generally appears oval or elliptical in form, but occasionally depicted as circular, vesica piscis, or quatrefoil. |
| Se é elíptica, você pode fazer uma lente para astigmatismo. | If it's elliptical, you can make an astigmatic lens. |
| Ele também acreditava que a órbita dos planetas era elíptica. | He also believed that the orbits of planets are elliptical. |
| Comprimidos revestidos por película, sem incisões, de forma elíptica alongada de cor vermelho acastanhado ou vermelho acinzentado marcados com LCE 150 num dos lados. | Brownish or greyish red, elongated ellipse shaped, unscored film coated tablets marked with LCE 150 on one side. |
| Comprimidos revestidos por película, sem ranhura, de forma elíptica alongada, de cor vermelho acastanhado ou vermelho acinzentado, com LCE 150 gravado num dos lados. | Brownish or greyish red, elongated ellipse shaped, unscored film coated tablets marked with LCE 150 on one side. |
| Se seleccionado, será desenhada uma linha elíptica no mapa do céu. | Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map. |
| O sistema de coordenadas elípticas usa a Elíptica para o seu plano fundamental. A Elíptica é o caminho que o Sol parece seguir ao longo do céu durante o decurso de um ano. É também a projecção do plano de órbita da Terra na Esfera Celeste. O ângulo latitudinal é chamado de Latitude Elíptica e o ângulo longitudinal é chamado de Longitude Elíptica. Tal como a Ascenção Recta no sistema equatorial, o ponto zero da Longitude Elíptica é o Equinócio Vernal. | The Ecliptic coordinate system uses the Ecliptic for its Fundamental Plane. The Ecliptic is the path that the Sun appears to follow across the sky over the course of a year. It is also the projection of the Earth's orbital plane onto the Celestial Sphere. The latitudinal angle is called the Ecliptic Latitude, and the longitudinal angle is called the Ecliptic Longitude. Like Right Ascension in the Equatorial system, the zeropoint of the Ecliptic Longitude is the Vernal Equinox. |
| A galáxia elíptica causa uma grande perturbação na estrutura espiral de Andrômeda. | Previously, estimates of the Andromeda Galaxy's size ranged from across. |
| Correspondendo à declinação mais setentrional da elíptica solar para o equador celeste. | The tropics is a region of the Earth surrounding the Equator. |
| NGC 4881 é uma enorme galáxia elíptica pertencente ao Aglomerado de Coma. | NGC 4881 is an elliptical galaxy about 352 million light years away in the constellation Coma Berenices. |
| Por exemplo, a gigante galáxia elíptica M87 tem uma magnitude absoluta de 22. | For example, the giant elliptical galaxy M87 has an absolute magnitude of 22 (i.e. |
| E se fosse para ter mais energia, talvez a sua órbita ficaria mais elíptica. | And if it were to have more energy, perhaps its orbit would become more elliptical. |
| Domícia, Domícia e Domícia têm a tarefa de fiar a lã que será usada para tecer este vestuário magnífico com mais de 9 m de comprimento e forma elíptica. | Domitia, Domitia, and Domitia are tasked with spinning the wool that will be used to weave this mighty garment, 30 or more feet long and elliptical in shape. |
| Corbilta 150 mg 37,5 mg 200 mg comprimidos revestidos por película, sem ranhura, vermelho acastanhado ou vermelho acinzentado, de forma elíptica alongada, com LCE 150 gravado num dos lados. | Corbilta 150 mg 37.5 mg 200 mg brownish or greyish red, elongated ellipse shaped, unscored film coated tablets marked with LCE 150 on one side. |
| Stalevo 150 mg 37,5 mg 200 mg comprimidos revestidos por película, sem ranhura, vermelho acastanhado ou vermelho acinzentado, de forma elíptica alongada, com LCE 150 gravado num dos lados. | Stalevo 150 mg 37.5 mg 200 mg brownish or greyish red, elongated ellipse shaped, unscored film coated tablets marked with LCE 150 on one side. |
| Comprimido com 13,4 mm x 7,3 mm, de forma elíptica, convexo normal, revestido por uma película branca, marcado com OZ 20 de um dos lados e G do outro lado. | 13.4 mm x 7.3 mm, ellipse shaped, normal convex, white film coated tablets debossed OZ 20 on one side and G on the other side. |
| A órbita elíptica de Júpiter possui uma inclinação de 1,31 comparada com a da Terra. | The elliptical orbit of Jupiter is inclined 1.31 compared to the Earth. |
| Levodopa Carbidopa Entacapona Orion 150 mg 37,5 mg 200 mg comprimidos revestidos por película, sem ranhura, vermelho acastanhado ou vermelho acinzentado, de forma elíptica alongada, com LCE 150 gravado num dos lados. | Levodopa Carbidopa Entacapone Orion 150 mg 37.5 mg 200 mg brownish or greyish red, elongated ellipse shaped, unscored film coated tablets marked with LCE 150 on one side. |
| Dado que o nosso sistema solar é relativamente plano, as órbitas dos planetas são também próximas do plano da elíptica. Para além disso, as constelações do Zodíaco localizam se ao longo da elíptica. Isto faz da elíptica uma linha de referência muito útil para toda a gente que tente localizar os planetas ou as constelações do Zodíaco, dado que todos seguem o Sol literalmente. | Since our solar system is relatively flat, the orbits of the planets are also close to the plane of the ecliptic. In addition, the constellations of the zodiac are located along the ecliptic. This makes the ecliptic a very useful line of reference to anyone attempting to locate the planets or the constellations of the zodiac, since they all literally follow the Sun. |
| Comprimidos revestidos por película, de cor castanha clara, biconvexos e com forma elíptica, com aproximadamente 18 mm de comprimento e 10 mm de largura, com E200 gravado num dos lados e liso no outro. | Light brown, biconvex, ellipse shaped film coated tablets with approximately 18 mm length and 10 mm width, embossed E200 on one side, plain on the other side. |
| Essas galáxias têm um perfil elipsoidal, o que lhes confere uma aparência elíptica independentemente do ângulo de visão. | These galaxies have an ellipsoidal profile, giving them an elliptical appearance regardless of the viewing angle. |
| Galáxias starburst são o resultado de uma colisão galáctica, que pode levar à formação de uma galáxia elíptica. | Starburst galaxies are the result of such a galactic collision that can result in the formation of an elliptical galaxy. |
| Algumas galáxias são muito mais ricas em globulares, como a galáxia elíptica M87, que contém mais de mil. | Some galaxies are much richer in globulars the giant elliptical galaxy M87 contains over a thousand. |
| A navegação no planeta exige a geometria elíptica enquanto a arte de M.C. Escher apresenta uma geometria hiperbólica. | Navigating our planet requires elliptical geometry while the much of the art of M.C. Escher displays hyperbolic geometry. |
| Como a lua não tem atmosfera, você pode fazer uma órbita elíptica e passar a 3 metros se quiser. | Because the moon doesn't have an atmosphere you can do an elliptical orbit and miss it by 10 feet if you want. |
| Recentemente, uma mensagem codificada usando uma chave de 109bits do algoritmo de curva elíptica foi quebrada por força bruta. | As of 2004, a message encrypted using a 109 bit key elliptic curve algorithm had been broken by brute force. |
| Devido à órbita elíptica Nereida pode estar tanto no estado de precessão forçada quanto em rotação caótica (como Hipérion). | This moon due to its highly elliptical orbit can be either in the state of forced precession or even chaotic rotation (like Hyperion). |
Pesquisas relacionadas : Máquina Elíptica - Geometria Elíptica - Bicicleta Elíptica - órbita Elíptica - Cabeça Elíptica - Folha Elíptica - Galáxia Elíptica - Trajetória Elíptica - Forma Forma - Forma Preferida - Forma Adequada - Forma Clara
