Tradução de "galáxia elíptica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A galáxia elíptica causa uma grande perturbação na estrutura espiral de Andrômeda. | Previously, estimates of the Andromeda Galaxy's size ranged from across. |
| NGC 4881 é uma enorme galáxia elíptica pertencente ao Aglomerado de Coma. | NGC 4881 is an elliptical galaxy about 352 million light years away in the constellation Coma Berenices. |
| Por exemplo, a gigante galáxia elíptica M87 tem uma magnitude absoluta de 22. | For example, the giant elliptical galaxy M87 has an absolute magnitude of 22 (i.e. |
| A Via Láctea está atualmente no processo de canibalizar a Galáxia Anã Elíptica de Sagitário e a Galáxia Anã do Cão Maior. | The Milky Way galaxy is currently in the process of cannibalizing the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy and the Canis Major Dwarf Galaxy. |
| Alguns cientistas acreditam que as galáxias irregulares típicas podem ser a primeira fase de evolução de uma galáxia elíptica ou de uma galáxia espiral. | Some of the irregular galaxies (especially of the Magellanic type) are small spiral galaxies that are being distorted by the gravity of a larger neighbor. |
| Galáxias starburst são o resultado de uma colisão galáctica, que pode levar à formação de uma galáxia elíptica. | Starburst galaxies are the result of such a galactic collision that can result in the formation of an elliptical galaxy. |
| Algumas galáxias são muito mais ricas em globulares, como a galáxia elíptica M87, que contém mais de mil. | Some galaxies are much richer in globulars the giant elliptical galaxy M87 contains over a thousand. |
| Messier 32 (NGC 221) é uma galáxia elíptica, satélite da Galáxia de Andrômeda, localizada a cerca de 2,9 milhões anos luz de distância, na direção da constelação de Andrômeda. | Messier 32 (also known as NGC 221 and Le Gentil) is a dwarf elliptical galaxy about 2.65 million light years away in the constellation Andromeda. |
| Simulações mostram que Andrômeda e a Via Láctea se fundirão, num processo que levará mais dois bilhões de anos, até formarem uma gigantesca galáxia elíptica. | However, in a computer model, the movement of these two galaxies creates a dark matter wake that amplifies their influence on the larger Milky Way. |
| Veja trajetória radial elíptica. | See radial parabolic trajectory. |
| Sirius tem uma órbita elíptica. | Sirius has an elliptical orbit. |
| Uma galáxia. Ei, lá está outra galáxia. | A galaxy. Hey, there's another galaxy. |
| Descoberta e visualização A galáxia elíptica foi descoberta pelo astrônomo francês Charles Messier em 10 de agosto de 1773, mas por razões desconhecidas, nunca foi incluído em seu catálogo de objetos do céu profundo. | History Although Charles Messier never included the galaxy in his famous list, it was depicted by him, together with M32, on a drawing of the Andromeda galaxy a label on the drawing indicates that Messier first observed NGC 205 on August 10, 1773. |
| Acredita se que a órbita do Sol em torno do centro da Via Láctea seja elíptica, com a adição de perturbações devido aos braços espirais galácticos e de distribuição não uniforme de massa na galáxia. | The Sun's orbit around the Milky Way is expected to be roughly elliptical with the addition of perturbations due to the galactic spiral arms and non uniform mass distributions. |
| Acredita se que uma galáxia em anel acontece quando uma galáxia pequena passa pelo núcleo de uma galáxia espiral. | A ring galaxy is thought to occur when a smaller galaxy passes through the core of a spiral galaxy. |
| Se é elíptica, você pode fazer uma lente para astigmatismo. | If it's elliptical, you can make an astigmatic lens. |
| Ele também acreditava que a órbita dos planetas era elíptica. | He also believed that the orbits of planets are elliptical. |
| A galáxia modestamente chamada de NGC 92 não é uma galáxia próxima. | The unassumingly titled NGC 92 galaxy isn t a close one. |
| A galáxia espiral mais próxima de nossa galáxia Via Láctea é Andrômeda. | The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda. |
| Como vemos essa galáxia? | How do we see that galaxy? |
| Correspondendo à declinação mais setentrional da elíptica solar para o equador celeste. | The tropics is a region of the Earth surrounding the Equator. |
| Circinus também contém a galáxia ESO 77 G13 também chamada de galáxia de Circinus. | Circinus also houses ESO 97 G13, commonly known as the Circinus Galaxy. |
| É a mais larga galáxia do Grupo Local, que também contém nossa Galáxia, a Via Láctea, a galáxia do Triângulo e aproximadamente 30 outras menores. | The Andromeda Galaxy is the largest galaxy of the Local Group, which also contains the Milky Way, the Triangulum Galaxy, and about 44 other smaller galaxies. |
| Onde este observador verá a galáxia? | Where will this observer see the galaxy? |
| Nossa galáxia se chama Via Láctea. | Our galaxy is called the Milky Way. |
| Nossa galáxia chama se Via Láctea. | Our galaxy is called the Milky Way. |
| Vivemos na galáxia da Via Láctea. | We live in the Milky Way galaxy. |
| Eu moro na galáxia de Andrômeda. | I live in the Andromeda Galaxy. |
| Nossa galáxia é a Via Láctea. | Our galaxy is the Milky Way. |
| É parte da galáxia, e brilha tão intensamente quanto o centro da galáxia com um bilhão de estrelas. | It's part of that galaxy, and it's shining as brightly as the center of the galaxy with a billion suns in it. |
| A palavra galáxia deriva do grego galaxias (γαλαξίας), literalmente leitoso , numa referência à nossa galáxia, a Via Láctea. | The word galaxy is derived from the Greek (), literally milky , a reference to the Milky Way. |
| A órbita elíptica de Júpiter possui uma inclinação de 1,31 comparada com a da Terra. | The elliptical orbit of Jupiter is inclined 1.31 compared to the Earth. |
| O Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT) pesquisa novas em M31, M33 (Galáxia Triangulum) e M81 (Galáxia de Bode). | The Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT) tracks novae in M31, M33, and M81. |
| Existe um ponto aqui para cada galáxia. | So there's a dot on here for every galaxy. |
| Agora, como deduzimos onde a galáxia está? | Now, how do we deduce where the galaxy is? |
| Vivemos em uma galáxia, a Via Láctea. | We live in a galaxy, the Milky Way Galaxy. |
| E sempre que existir uma galáxia nesta posição há uma galáxia e se sabemos algo sobre a galáxia, o que é fato, porque existe um desvio para vermelho na medição e tudo, você coloca o tipo da galáxia e a cor, então esta é uma representação real. | And every time there's a galaxy at its location there's a galaxy and if we know anything about the galaxy, which we do, because there's a redshift measurement and everything, you put in the type of galaxy and the color, so this is the real representation. |
| Desenhe um pequeno esboço de galáxia no centro. | So, a napkin. Draw a little model galaxy in the middle. |
| Se olharmos para a galáxia, está se afastando. | If you look at the galaxy, it's moving away. |
| E ela acaba se parecendo com uma galáxia. | And it actually ends up looking like a galaxy. |
| A Galáxia de Andrômeda é a minha casa. | The Andromeda Galaxy is my home. |
| Esta é uma foto de uma galáxia, uma galáxia típica nosso jardim com, o quê?, 100 bilhões de estrelas como nosso Sol. | This is the picture of a galaxy, a common our garden galaxy with, what, 100 billion stars like our Sun in it. |
| Não vivemos no centro do sistema solar, não vivemos no centro da galáxia e nossa galáxia não está no centro do aglomerado. | We don't live in the center of the solar system, we don't live in the center of the galaxy and our galaxy's not in the center of the cluster. |
| Nestas galáxias, especialmente em uma galáxia espiral como esta, a maior parte da massa das estrelas está concentrada no meio da galáxia. | In these galaxies, especially in a spiral galaxy like this, most of the mass of the stars is concentrated in the middle of the galaxy. |
| A Galáxia do Escultor (NGC 253) é uma galáxia espiral barrada e a maior deste grupo, localizada na divisão entre Sculptor e Cetus. | The Sculptor Galaxy (NGC 253), a barred spiral galaxy and the largest member of the group, lies near the border between Sculptor and Cetus. |
Pesquisas relacionadas : Galáxia Espiral - Galáxia Hospedeira - Máquina Elíptica - Geometria Elíptica - Bicicleta Elíptica - órbita Elíptica - Cabeça Elíptica - Folha Elíptica - Forma Elíptica - Trajetória Elíptica - Galáxia De Andrômeda - Através Da Galáxia
