Tradução de "forma estável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua forma estável é um metal de coloração branca azulada. | At 100 C, it gradually transforms into the stable form. |
| Tem de ser estável na sua forma sólida à temperatura ambiente. | It must be stable in solid form at ambient temperatures. |
| A base do troféu foi ampliada, de forma a torná lo mais estável. | The silver base of the trophy also had to be enlarged to make it stable. |
| Quando a nuvem protoestelar atinge aproximadamente a condição estável de equilíbrio hidrostático, uma protoestrela se forma no núcleo. | When the protostellar cloud has approximately reached the stable condition of hydrostatic equilibrium, a protostar forms at the core. |
| Arda nunca pareceu alcançar uma forma estável até o Vala Tulkas entrar em Eä e desequilibrar a balança. | Arda never seemed to achieve a stable form until the Vala Tulkas entered Eä and tipped the balance. |
| Um bipróton não é estável, então os nêutrons devem ser envolvidos, de forma a produzir um núcleo de hélio. | A diproton is not stable, so neutrons must also be involved, ideally in such a way that a helium nucleus, with its extremely tight binding, is one of the products. |
| Perfil ultra estável. | Ultrastable profile. |
| Os gases nobres não aceitam elétrons na forma estável para formar ânions, isto é, eles tem uma afinidade eletrônica negativa. | Noble gases cannot accept an electron to form stable anions that is, they have a negative electron affinity. |
| Proteína é geralmente usado para nos referirmos à molécula biológica completa na sua forma terciária estável, enquanto peptídeo está geralmente reservado para oligómeros curtos de aminoácidos, aos quais muitas vezes falta uma estrutura tridimensional estável. | Protein is generally used to refer to the complete biological molecule in a stable conformation, whereas peptide is generally reserved for a short amino acid oligomers often lacking a stable three dimensional structure. |
| Tomara que esteja estável. | Let's hope it's really stable. |
| Seu emprego é estável? | Do you have tenure? |
| Um perfil ultra estável. | Ultra stable profile. |
| estável, mas mais antigo). | stable but older) distribution versions. |
| A solução a 98 é mais estável para a armazenagem e por isso é a forma usual do ácido sulfúrico concentrado . | The 98 grade is more stable in storage, and is the usual form of what is described as concentrated sulfuric acid. |
| O buraco negro está estável. | The wormhole is stable. |
| O ataque dá se neste ponto porque o radical livre que se forma é mais estável do que um formado num átomo primário. | Attack occurs at this point because the free radical formed is more stable than one formed on a primary carbon atom. |
| Tem se mantido estável desde então. | It has remained fairly stable since then. |
| As taxas de juro da banca a retalho de longo prazo baixaram em geral de forma estável até Novembro de 2001 ( ver Gráfico 11 ) . | Long term retail bank interest rates generally declined steadily until November 2001 ( see Chart 11 ) . |
| Ao envelhecer, você se torna mais estável. | As you get older, you become more stable. |
| E ele permaneceria estável e operando normalmente. | And it would remain stable and operate quite happily. |
| O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. | The market never reaches stable equilibrium. |
| Tom está em coma, mas está estável. | Tom is in a coma, but he's stable. |
| Na época, houve algumas sugestões de que os quasares eram feitos de uma forma até então desconhecida de antimatéria estável e que isto poderia explicar seu brilho. | At this time, there were some suggestions that quasars were made of some hitherto unknown form of stable antimatter and that this might account for their brightness. |
| É uma assinatura forte e é muito estável. | It's a robust signature, and it's very stable. |
| Não haverá uma fronteira com o mar estável . | There would be no stable shoreline. |
| Recomendamos que use sempre a última versão estável. | We recommend to always use the latest stable release. |
| Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 . | This share has been stable since 1997 . |
| A situação política atual não é muito estável. | The current political situation is not very stable. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Bogosort é um algoritmo de ordenação não estável. | Bogosort and jmmcg bogosort Simple, yet perverse, C implementations of the bogosort algorithm. |
| Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. | Young delayed the landing, letting the orbiter drift. |
| Características principais É um elemento metálico trivalente que na forma pura é maleável, macio, relativamente estável no ar, não oxidando tão rapidamente quanto alguns outros metais terras raras. | Characteristics Physical properties A trivalent element, pure erbium metal is malleable (or easily shaped), soft yet stable in air, and does not oxidize as quickly as some other rare earth metals. |
| Em 1929, Burnet e sua assistente, Margot McKie escreveram um artigo sugerindo que bacteriófagos poderiam existir como uma forma estável, não infecciosa, que se multiplicaria com bactérias hospedeiras. | In 1929, Burnet and his graduate assistant Margot McKie wrote a paper suggesting that bacteriophages could exist as a stable non infectious form that multiplies with the bacterial host. |
| Alfa é a estrutura. Em estado estável a 2,5. | Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5. |
| E isto fortalece a nossa economia, a faz estável. | And that shores up our economy, makes it stable. |
| Neste momento, a última versão estável é a 3.0 | Currently, the latest stable version is 3.0 |
| Eles haviam apenas conhecido uma administração estável e prosperidade. | They had only known a stable administration and prosperity. |
| Ela é mais estável, mais difícil de ser perdida. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
| Eles apenas conheciam a prosperidade e uma administração estável. | They had only known a stable administration and prosperity. |
| A organização geralmente não dispõe de um ambiente estável. | This provides a chaotic or unstable environment for the processes. |
| Apesar do acidente, a utilização global de energia nuclear parece estar pronta a crescer de forma estável dentro dos próximos 20 anos, embora a um ritmo inferior ao anteriormente previsto. | Despite the accident, global use of nuclear power looks set to grow steadily in the next 20 years, although at a slower rate than previously forecast. |
| Desta forma, apesar de algumas revoltas de cunho social como quando Sétimo Severo mandou executar alguns béticos proeminentes, inclusive mulheres a elite na Bética conseguiu se manter estável por séculos. | So in spite of some social upsets, as when Septimius Severus put to death a number of leading Baetians including women the elite in Baetica remained a stable class for centuries. |
| A taxa de crescimento estável em 2000 reflectiu factores contraditórios . | The stable rate of increase in 2000 reflected counteracting factors . |
| Existe pelo menos um isótopo estável em 80 elementos químicos. | For 80 of the chemical elements, at least one stable isotope exists. |
| Eles declararam que seria estável durante pelo menos 200 anos. | They stated it would be stable for at least 200 years. |
Pesquisas relacionadas : Estável Em Forma - Trabalhar De Forma Estável - Estável - Estável - Fornecimento Estável - Crescimento Estável - Emprego Estável - Desempenho Estável - Fornecimento Estável - Bastante Estável - Engrenagem Estável
