Tradução de "forma exata" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não estou pedindo a eles que copiem de forma exata. | I'm not asking them to copy exactly. |
| A forma exata da reflexão depende da estrutura do material. | The exact form of the reflection depends on the structure of the material. |
| Do ponto vista médico, a anatomia humana consiste no conhecimento da forma exata, posição exata, tamanho e relação entre as várias estruturas do corpo humano, enquanto características relacionadas à saúde. | Gross anatomy is the study of structures large enough to be seen with the naked eye, and also includes superficial anatomy or surface anatomy, the study by sight of the external body features. |
| Vários tratamentos são usados em caso de hipoglicemia hiperinsulinêmica, dependendo da forma exata e do grau de severidade. | Several treatments are used for hyperinsulinemic hypoglycemia, depending on the exact form and severity. |
| por 1 hora exata | for exactly one hour |
| a conversão exata também acontece. | The exact converse is also true. |
| Qual é a hora exata? | What is the exact time? |
| Queria saber a hora exata. | I'd like to know the exact time. |
| Quando queremos codificar uma forma particular de escrita de um caractere, existem códigos extra em Unicode que podem ser utilizados para expressar a forma exata da escrita desejada. | To encode a particular written form of a character, there are extra code points provided in Unicode which can be used to express the exact written form desired. |
| É a rápida alternância desses estados que fecha a armadilha, embora a forma exata como isso ocorre ainda seja mal compreendida. | It is the rapid flipping of this bistable state that closes the trap, but the mechanism by which this occurs is still poorly understood. |
| Não me lembro da data exata. | I don't remember the exact date. |
| Porque acontece que existe um tipo de lente que podemos criar, que tem a forma exata para produzir esse tipo de efeito. | Because it turns out that there is a kind of lens that we can devise, that has the right shape to produce this kind of effect. |
| A Economia não é uma ciência exata. | Economics is not an exact science. |
| A causa exata da síndrome é desconhecida. | The exact cause of Asperger's is unknown. |
| Por exemplo, usando um editor de texto WYSIWYG, o usuário pode editar o texto e vê lo da forma exata como será impresso. | However, that is not the main attraction of WYSIWYG, which is the ability of the user to be able to visualize what they are producing. |
| Até a ciência não é uma ciência exata. | Even science is not an exact science. |
| A data exata para o estabelecimento é desconhecida. | The exact date for the establishment of Fatah is unknown. |
| Os empenhos ordinários destinam se a constituição de despesas cujos valores apresentam se de forma exata, como ocorre na compra de determinado número de cadeiras. | Spending levels in these areas are mostly determined by the number of people who request and qualify for the program benefits as determined by the agencies. |
| E o que encontraram foi uma coincidência quase exata. | And they found that it was almost exact coincidence. |
| Você poderia me dizer a hora exata, por favor? | Could you tell me the exact time, please? |
| Tom chegou na hora exata para pegar o trem. | Tom arrived just in time to catch the train. |
| A data exata do nascimento de Jesus é desconhecida. | The exact date of Jesus' birth is unknown. |
| A origem exata da Bandeira da Turquia, é desconhecida. | Construction The above specification is what is given by Turkish Flag Law. |
| A data exata de seu nascimento ainda é desconhecida. | The exact date of his birth is unknown. |
| A causa exata da sua morte nunca foi estabelecida. | The exact cause of Paraná's death was never established. |
| Eles podem apontar a localidade exata onde isso tudo aconteceu. | They can pinpoint the exact location where this all happened. |
| A posição exata da tumba ficou perdida por vários séculos. | The position of the tomb was lost for many years. |
| Não existe uma fronteira exata de onde o Espaço começa. | There is no firm boundary where space begins. |
| A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte. | Life is not an exact science, it is an art. |
| Me diga a hora exata que a próxima chuva vai chegar. | Tell me the exact time when the next train will arrive. |
| A causa e a hora exata da morte não foram divulgados. | The cause and exact time of death have not been disclosed. |
| Agora, esse é o dom de Bernoulli. Esta é uma citação exata. | Now, this is Bernoulli's gift. This is a direct quote. |
| Também não existe consenso quanto à data exata do fim da guerra. | The exact date of the war's end is also not universally agreed upon. |
| Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões. | History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions. |
| Não quero fazer isso parecer como se fosse uma ciência exata, não é. | I don't mean to make it sound like this is an actual exact science, it's not. |
| Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata. | Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value. |
| Meynert pretendia estabelecer a psiquiatria como uma ciência exata com base na anatomia. | Meynert's aim was to establish psychiatry as an exact science based on anatomy. |
| Primeiro ele desenhou uma pista de corrida, em uma espécie de círculo ('A forma exata não importa', disse ele), e depois todo o grupo foi colocado ao longo da pista, aqui e ali. | First it marked out a race course, in a sort of circle, ('the exact shape doesn't matter,' it said,) and then all the party were placed along the course, here and there. |
| Em primeiro lugar, frequentemente lida com áreas em que a física e a química básicas são bem conhecidas, mas os problemas em si são demasiado complexos para serem resolvidos de uma forma exata. | First, it often deals with areas in which the basic physics or chemistry are well understood, but the problems themselves are too complex to solve in an exact manner. |
| Depois do seu nome, escrita entre parênteses estava a exata descrição, cara de cavalo. | After her name, written in brackets was the apt description, horse face. |
| A composição qualitativa e quantitativa exata de monômeros de suberina varia em diferentes espécies. | The exact qualitative and quantitative composition of suberin monomers varies in different species. |
| A causa exata desse comportamento não é conhecida, mas não é prejudicial ao cão. | The exact cause of this behaviour is not known, but it is not harmful to the dog. |
| A situação então se torna uma cópia exata de um dos sonhos de Tomoru. | The situation turns into a replica of one of Tomoru's dreams. |
| Como resultado, Henrique mais tarde ascenderia ao trono destreinado na arte exata de ser rei . | As a result, the young Henry would later ascend the throne untrained in the exacting art of kingship. |
| Estes ataques foram generalizados de modo para evitar a revelação da localização exata da invasão. | These attacks were widespread so as to avoid revealing the exact location of the invasion. |
Pesquisas relacionadas : Cópia Exata - Localização Exata - Previsão Exata - Precisamente Exata - Maneira Exata - Quantidade Exata - Muito Exata - Atribuição Exata - Grafia Exata - Citação Exata - Chegada Exata - Reprodução Exata - Descrição Exata
