Tradução de "forma exclusiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Código que identifica o título de forma exclusiva . | A code that uniquely identifies a security . |
| Da mesma forma, a aliança entre os empresários e os populistas religiosos é quase exclusiva da Turquia. | Likewise, the alliance between businessmen and religious populists is hardly unique to Turkey. |
| Em alguns países , os respectivos BCN são responsáveis pela supervisão prudencial , de forma abrangente ou mesmo exclusiva . | In some countries , the respective NCB is entrusted with banking supervision , either extensively or even exclusively . |
| Instância não exclusiva | Non unique instance |
| e, exclusive ligação exclusiva | e, exclusive exclusive connection |
| Domínios de competência exclusiva | Areas of exclusive competence |
| ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . | ( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .' |
| ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . | ( ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue composed of 12 alphanumeric characters .' |
| ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . | ( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . |
| Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . | International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . |
| ( 3 ) Número de Identificação Internacional dos Títulos código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . | ( 3 ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . | Only an NCB balance sheet item . |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE . | Only an ECB balance sheet item . |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . | Only an NCB balance sheet item . Cost |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . | Only an ECB balance sheet item . |
| ( 1 ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . | Explanatory information on the FVC ( 1 ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . |
| O seu túmulo é o mais visitado do local, mas passaram se décadas sem que o seu túmulo fosse demarcado de forma exclusiva. | Macabre stories ( 1905 1920) Dream Cycle stories ( 1920 1927) CthulhuLovecraft Mythos stories ( 1925 1935). |
| 2 , que trazia uma faixa exclusiva Gimme! | 2 , which featured a brand new track Gimme! |
| Freeride é uma modalidade única e exclusiva. | There also exists a burlier breed of freeride bicycles. |
| Ou podemos fazer isso como uma membrana exclusiva? | Or can we do it as an exclusive membrane? |
| Você não está falando sobre uma inovação exclusiva. | You're not talking exclusive innovation. |
| A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço. | Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço. |
| Ele tinha gasto 10 mil dólares para comprar um website que de forma exclusiva retratava mulheres fazendo sexo no capô ou dentro de luxuosos carros esporte. | He'd spent 10,000 dollars to buy a website that exclusively featured women having sex on top of or inside of luxury sports cars. |
| Doenças ou infecções sexualmente transmissíveis, conhecidas comummente por DST ou IST, são doenças infecciosas que se transmitem essencialmente (porém não de forma exclusiva) pelo contato sexual. | Sexually transmitted infections (STI), also referred to as sexually transmitted diseases (STD) and venereal diseases (VD), are infections that are commonly spread by sex, especially vaginal intercourse, anal sex and oral sex. |
| nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la. | no firm responsible, singly, for building it. |
| A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios | The Union shall have exclusive competence in the following areas |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( denominada em euros ) | Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro ) |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE , denominada em euros | Only an ECB balance sheet item denominated in euro |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( expressa em euros ) | Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro ) |
| Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva. | In some areas the EU enjoys exclusive competence. |
| Disciplinas estilo tradicional A luta tradicional descreve uma forma tradicional de luta exclusiva para uma cultura ou região geográfica do mundo que a FILA não administra as regras. | Folk style disciplines Folk wrestling describes a traditional form of wrestling unique to a culture or geographic region of the world that FILA does not administer rules for. |
| Esta zona econômica exclusiva não inclui o Território Antártico Australiano. | This exclusive economic zone does not include the Australian Antarctic Territory. |
| É uma base exclusiva do RNA, não ocorrendo no DNA. | References External links Uracil MS Spectrum |
| Em 1910, ele teve a primeira exibição exclusiva em Berna. | In 1910, he had his first solo exhibition in Bern, which then traveled to three Swiss cities. |
| Subsidiariedade e proporcionalidade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Princípio da subsidiariedade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar. | Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar. |
| A participação no TOP era, e é, muito exclusiva e cara. | Membership in TOP was, and is, very exclusive and expensive. |
| Foto iraq10 exclusiva de centro de votação em Baghdad www.mict international.org 1a.jpg | Exclusive iraq10 picture from polling station in Baghdad www.mict international.org 1a.jpg |
| A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais. | The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties. |
| Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero. | However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect. |
| A armadura é exclusiva do especial e nunca foi usada na série. | The armor was a movie exclusive and was never used in the actual TV series. |
| Embora a cidade tivesse já uma coluna, não parecia bastante exclusiva aos burgueses. | Although the city already had one plague column at that time, the citizens thought it was not spectacular enough. |
| A aplicação de medidas coercivas é da exclusiva responsabilidade das autoridades nacionais competentes . | The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities . |
Pesquisas relacionadas : Identificar De Forma Exclusiva - Exclusiva - Negligência Exclusiva - Representação Exclusiva - Fonte Exclusiva - Oferta Exclusiva - Competência Exclusiva - Propriedade Exclusiva - Fornecedora Exclusiva - Distribuição Exclusiva - Autoridade Exclusiva - Posse Exclusiva - Opinião Exclusiva
