Tradução de "forma mais elevada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Observar sem avaliar é a mais elevada forma de inteligência humana | to observe without evaluating is the highest form of human intelligence |
A combinação desses dois estados constituiria a felicidade na sua forma mais elevada. | The combination of these two states is supposed to constitute happiness in its highest form. |
Dependendo da forma como responder ao tratamento, o seu médico poderá sugerir uma dose mais elevada ou mais baixa. | Depending on how you respond to treatment, your doctor may suggest a higher or lower dose. |
(Frequência mais elevada) | (Higher frequency) |
A forma D isómero inactiva está presente em concentração mais elevada que o L 5 formil tetrahidrofolato. | The inactive D isomer is present in higher concentration than L 5 formyl tetrahydrofolate. |
36 dose mais elevada). | 5.38 mmHg high dose). |
Acho que essa é uma estranha forma de autonomia, designadamente quando a renúncia à autonomia é na realidade a mais elevada forma de autonomia. | I find it a strange autonomy where surrendering autonomy is actually the highest form of autonomy. |
com a dose mais elevada. | eight hours after the higher dose. |
Dose de manutenção mais elevada | Highest maintenance dose |
A mais elevada manifestação artística? | Some people would say so. |
Pode ser necessária uma dose mais elevada | A higher dose of fluconazole may be |
Pode ser necessária uma dose mais elevada | A higher dose of ibuprofen may be required |
Pode ser necessária uma dose mais elevada | A higher dose of these antidepressants may |
Pode ser necessária uma dose mais elevada | A higher dose of these proton pump |
A mortalidade foi mais elevada (41,9 vs. | Mortality was higher (41.9 vs. |
Do mesmo modo, visar uma meta mais elevada custará mais. | Interested readers can make their own adjustments by scaling the figures up or down. |
De uma forma geral, a incidência de reações adversas (especialmente tonturas ) mostrou ser ligeiramente mais elevada em doentes com história de hipertensão. | In general, the incidence of adverse reactions (especially dizziness ) has been shown to be slightly higher in patients with a history of hypertension. |
A Comissão atribui grande importância ao recrutamento e emprego de funcionários da mais elevada qualidade, capazes de servir de forma totalmente independente. | The Commission attaches great importance to recruiting and employing officials who are of the highest possible quality and who are able to serve it in a completely independent way. |
A frequência mais elevada de náuseas e vómitos foi de 59,1 e a frequência mais elevada de estomatite foi de 11 . | The highest frequency of nausea and vomiting was 59.1 and the highest frequency of stomatitis was 11 . |
A temperatura ficou mais elevada nos compartimentos mais interiores deste dispositivo. | The temperature became more elevated in the more interior compartments of this device. |
Qualidade mais elevada, no meadamente mais elevado teor de albumen, etc. | Less than one quarter of that is being spent on the common agricul tural policy. |
A mortalidade foi mais elevada (41, 9 vs. | 3 Mortality was higher (41.9 vs. |
A energia aqui está um bocadinho mais elevada. | The energy's a little bit high here. |
A sobredosagem mais elevada foi aproximadamente 1,5 gramas. | The highest overdose has been approximately 1.5 grams. |
Para garantir a mais elevada eficiência de marcação | To ensure the highest radiolabelling efficiency |
De forma a obter a máxima eficácia possível nestes doentes, a dose deve normalmente ser mantida na dose mais elevada tolerada pelo doente. | In order to achieve the maximum possible efficacy in these patients the dose should normally be continued at the highest tolerated dose. |
Velocidade elevada (nhi)) , a mais elevada velocidade do motor à qual ocorre 70 da potência máxima declarada. | high speed (nhi) means the highest engine speed where 70 of the declared maximum power occurs |
Velocidade elevada (nhi) , a mais elevada velocidade do motor à qual ocorre 70 da potência máxima declarada. | high speed (nhi) means the highest engine speed where 70 of the declared maximum power occurs |
Creatinina elevada Lipase elevada SGOT (AST) elevada SGPT (ALT) elevada Hipofosfatemia Bilirrubina elevada (total) | Elevated creatinine Elevated lipase Elevated SGOT (AST) Elevated SGPT (ALT) Hypophosphataemia Elevated bilirubin (total) |
Como a concentração é mais elevada a luz vai encontrar mais moléculas. | It's just going to bump into more molecules because it's a higher concentration here. |
Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada. | Some patients may benefit from a higher dose. |
Este lado da barra oferece uma resolução mais elevada. | This side of the slider provides a higher resolution. |
A sobredosagem mais elevada foi aproximadamente 1, 5 gramas. | The highest overdose has been approximately 1.5 grams. |
Poderá ser necessária uma dose mais elevada nas crianças. | A higher dose may be needed in children. |
Pode ser necessária uma dose mais elevada nas crianças. | A higher dose may be needed in children. |
perda de apetite temperatura elevada, de 38ºC ou mais | loss of appetite high temperature of 38 C or higher |
A biodisponibilidade calculada é mais elevada sem estes ajustes. | The calculated bioavailability is greater without such adjustments. |
Isto conduz a uma AUC de levodopa mais elevada. | This leads to a higher levodopa AUC. |
Nalguns países, a re dução foi ainda mais elevada. | In some countries the reduction has been even greater. |
Há uma voz mais elevada que fala através dele, | There is a higher voice that speaks through him, |
O propileno pertence à classe de risco mais elevada. | Propylene is a Hazard Class 1 material. |
Se a consciência for alterada para uma vibração mais elevada, que sinto me está a acontecer em 2012, Então a sociedade, a forma que conhecemos hoje, não será lá mais. | If consciousness changes to a higher vibration, which I feel is happening at 2012, then the society, the way we know it now, will not be there anymore. |
Para a UPDRS, as pontuações mais elevadas indicam gravidade mais elevada do compromisso | For the UPDRS, higher scores indicate greater severity of impairment |
Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades. | We believe that reason is the highest of the faculties. |
A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada . | Domestic demand , especially investment , was also higher . |
Pesquisas relacionadas : Mais Elevada Consideração - Concentração Mais Elevada - Consciência Mais Elevada - Concentração Mais Elevada - Pureza Mais Elevada - Dose Mais Elevada - Posição Mais Elevada - Recomendação Mais Elevada - Actividade Mais Elevada - Conversão Mais Elevada - Inflação Mais Elevada - Viscosidade Mais Elevada - Tributação Mais Elevada - Camada Mais Elevada