Tradução de "forma não intrusiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O país está sujeito a uma vigilância externa constante, intrusiva e bem vinda. | It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny. |
| ZTE instalou Moçambique sistema de intercepção intrusiva com acesso todas as comunicações https t.co 5q0X5qwROH pic.twitter.com DruOTYEVxJ Verdade Democracia ( DemocraciaMZ) 7 de maio de 2016 | ZTE installs Mozambique s intrusive interception system with access to all communications |
| Não funciona dessa forma. | It doesn't work that way. |
| Não ... de forma alguma. | No ... not at all. |
| Não estamos em forma. | We're not fit. |
| De qualquer forma, não há. . | Anyway, there isn't. |
| Hoje não estou em forma. | I'm out of shape today. |
| Você não está em forma. | You're not fit. |
| Não pensamos da mesma forma. | You and I don't think alike. |
| Sua forma não é conhecida. | The shape of Nereid is not known. |
| Não grites dessa forma, ele não é surdo. | Don't shout like that, he's not deaf. |
| Eu não o vejo dessa forma. | I don't conceive of it that way. |
| Não estou em boa forma agora. | I'm not in good shape now. |
| Não encare de forma tão literal. | Don't take it too literally. |
| Não há forma de contornar isso. | There's no way around that. |
| A segunda é que Jaime se desfez em 1688 não tanto pela reação protestante contra a catolização, mas sim por uma reação hostil nacional contra seu aparelho estatal, tributação e burocracia intrusiva, expressado por um grande apoio popular a invasão armada de Guilherme III de Orange. | The second is that James was undone in 1688 far less by Protestant reaction against Catholicization than by nationwide hostile reaction against his intrusive bureaucratic state and taxation apparatus, expressed in massive popular support for William of Orange's armed invasion of England. |
| De alguma forma, não deu para mim. | In a way, it did not for me. |
| De alguma forma isso não parece certo. | Somehow that doesn't seem right. |
| Eles não são ricos de forma alguma. | They're not rich at all. |
| Talvez não nos movamos da mesma forma. | Maybe we don't all quite move the same way. |
| Isso não tem que ser dessa forma. | It doesn't have to be this way. |
| As coisas não precisam ser dessa forma. | It does not have to be this way. |
| Um inglês não pronunciaria isso dessa forma. | An Englishman would not pronounce it like that. |
| Não gosto de ser tratado desta forma. | I don't like being treated like this. |
| Ela não está preocupada de forma alguma. | She's not in the least worried. |
| Eu não estou nervoso de forma alguma. | I'm not nervous at all. |
| O tempo não tem forma nem substância. | Time has no form or substance. |
| O tempo não tem forma nem substância. | Time has neither form nor substance. |
| Tom não é de forma alguma confiável. | Tom is extremely unreliable. |
| Isso não tem de terminar dessa forma. | It doesn't have to end like this. |
| Eu não o teria dito dessa forma. | I wouldn't have said it that way. |
| Não podes deixar me pendurado dessa forma! | You can't leave me hanging like that! |
| De qualquer forma não foi executado aqui. | This had not always been the case. |
| Esta forma não tem um componente explosivo. | This form never has an explosive component. |
| Eu não quero tirar onda, mas ser uma rata de escritório em forma não é mais equilibrado, é mais em forma. | Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit. |
| Não há livros texto, quero dizer, de qualquer forma, ainda não. | There is no textbooks, I mean, not yet, anyway. |
| Não podíamos viver de forma concentrada simplesmente porque não haviam recursos. | We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources. |
| Não sabemos nem mesmo a forma da língua. | And we don't even know the shape of the language. |
| Não é algo relacionado a uma forma abstrata. | It's not like its relation to some abstract form. |
| Então, de uma forma, não há muita novidade. | So, in a sense, there's not much new. |
| De qualquer forma, o público ainda não acredita. | But anyway, the public still doesn't buy it. |
| Este não é de forma alguma meu ponto. | That's not my point at all. |
| O feminismo não está morto, de forma alguma. | Feminism is not dead, by no means. |
| disponibilidades sob a forma de títulos não transaccionáveis | holdings of non negotiable securities |
| disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , | holdings of non negotiable securities , |
Pesquisas relacionadas : Não Intrusiva - Monitorização Não Intrusiva - Natureza Intrusiva - Testes Intrusiva - Ser Intrusiva - Regulação Intrusiva - Menos Intrusiva - Rocha Intrusiva - Trabalho Intrusiva - Vigilância Intrusiva - Teste Intrusiva - Estado Intrusiva - Presença Intrusiva - Pesquisa Intrusiva
