Tradução de "forma rectangular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria destes jardins mogóis são de forma rectangular, com um pavilhão central. | Should a sinner make his way to this mansion,All his past sins are to be washed away. |
| Ferramentas Selecção Rectangular | Tools Rectangular Selection |
| Comprimido Rectangular e azul, com as marcações A 007 e 5 numa face. | Tablet Rectangular and blue, engraved with A 007 and 5 on one side. |
| Comprimido Rectangular e cor de rosa, com as marcações A 008 e 10 numa face. | Tablet Rectangular and pink, engraved with A 008 and 10 on one side. |
| É um bicolor rectangular com um campo desigual dividido em verde na tralha, e vermelho na batente. | It is a rectangular bicolour with a field unevenly divided into green on the hoist, and red on the fly. |
| Características O sudário é uma peça rectangular de linho com cerca de 4,5 metros de comprimento e 1,1 de largura. | Description The shroud is rectangular, measuring approximately 4.4 1.1 m (14.3 3.7 ft). |
| As paredes da sala rectangular foram subdivididas por dez pares de colunas coríntias feitas em mármore com reboco branco e capitéis dourados. | The walls of the rectangular room were subdivided by ten pairs of Corinthian columns made of white stucco marble with gilded capitals. |
| O Fórum Romano ( ) localizado no centro de Roma, é um fórum (praça) rectangular, circundado pelas ruínas de várias construções públicas de grande importância cultural. | The Roman Forum (, ) is a rectangular forum (plaza) surrounded by the ruins of several important ancient government buildings at the center of the city of Rome. |
| Cadeiral Geralmente de formação rectangular, o coro apresenta à direita e à esquerda o cadeiral, grupos de cadeiras onde o clero toma lugar durante o serviço religioso. | This distinction was enforced by the development of canon law, by which the construction and upkeep of the chancel was the responsibility of the rector, whereas the construction and upkeep of the nave was the responsibility of the parish. |
| A planta ao lado, de um mosteiro Copta, de Lenoir, mostra uma igreja com três naves, com ábsides celulares e duas fileiras de celas de cada lado de uma galeria rectangular. | Coptic monastery The plan of a Coptic Orthodox monastery, from Lenoir, shows a church of three aisles, with cellular apses, and two ranges of cells on either side of an oblong gallery. |
| ( ) Para a medição é necessário desenhar uma linha recta desde a extremidade interna do rasgo até ao lado da nota onde começa o rasgo ( projecção rectangular ) , em vez de se medir o comprimento do próprio rasgo . | ( ) This is measured by drawing a straight line from the peak of the tear to the edge of the banknote where the tear begins ( rectangular projection ) , rather than measuring the length of the tear itself . |
| Forma é função. Forma é função. | Form is function. Form is function. |
| O período de oscilação unidimensional numa bacia rectangular fechada é geralmente representado pela fórmula formula_1e o respectivo comprimento de onda por formula_2onde L é o comprimento da bacia, h a profundidade média do corpo de água, n o número de nodos e g a aceleração da gravidade. | For a surface seiche in an enclosed rectangular body of water this can be estimated using Merian's formula formula_1where T is the longest natural period, L is the length, h the average depth of the body of water, and g the acceleration of gravity. |
| Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura. | It's become an art form, a form of sculpture. |
| Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma. | You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. |
| Nepal é a forma sânscrita enquanto Newar é a forma prácrito. | Nepal is the learned Sanskrit form and Newar is the colloquial Prakrit form. |
| Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução. | There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution. |
| De qualquer forma, | Anyway. |
| De forma alguma. | Not at all. |
| Estou em forma. | I'm fit. |
| Possui forma estruturada. | freerangefactory.org. |
| E começam a pensar de forma nacional, ou até de forma global. | And they start to think national, and even global. |
| Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente. | We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. |
| Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante. | Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems. |
| A forma da palavra é a forma do protótipo, isto é, a forma que deu origem às diferentes formas das línguas nacionais. | This counts as long as one or more control languages actually have this basic root word, which the Romance languages all do. |
| E a forma de testar no laboratório é fazê lo de forma minimal. | And the way to test it in the laboratory is to make it minimal. |
| Muitas algas mostram alternância de gerações, entre uma forma que se reproduz de forma assexuada o esporófito e uma forma sexuada, o gametófito. | However, it is now known that the land plants evolved from within a group of green algae, so that the green algae by themselves are a paraphyletic group, i.e. |
| E aconteceu dessa forma. | And it did happen this way. |
| Não funciona dessa forma. | It doesn't work that way. |
| Forma servindo a função? | Form follows function? |
| É mais dessa forma. | It's more like that. |
| Mediocridade de qualquer forma. | Big mediocrity in every way. |
| E funcionou dessa forma. | And it worked out that way. |
| Existe uma outra forma? | Is there another way? |
| Esse tipo de forma? | Those kinds of forms? |
| Não ... de forma alguma. | No ... not at all. |
| Desenha de forma livre. | Draw free hand. |
| Mas de qualquer forma, | But anyway. |
| E da mesma forma. | And same argument. |
| Me fala dessa forma. | This is how he talks to me. |
| Ele parece em forma. | He looks healthy. |
| Ela tem boa forma. | She has a good figure. |
| Não estamos em forma. | We're not fit. |
Pesquisas relacionadas : Tubo Rectangular - Estratégia Rectangular - Flange Rectangular - Arame Rectangular - Viga Rectangular - Conduta Rectangular - Placa Rectangular - Secção Rectangular - Armação Rectangular - Paralelepípedo Rectangular - Anel Rectangular - Onda Rectangular - Conector Rectangular - Sinal Rectangular
