Tradução de "forma regular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Regular - tradução : Regular - tradução : Forma - tradução : Forma - tradução : Forma regular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| de uma forma regular | on a regular basis |
| Toda linguagem regular surge dessa forma. | Every regular language arises in this fashion. |
| A implementação das alterações ao quadro decorreu de forma regular . | The implementation of the changes to the framework was smooth . |
| Devem ser tomados, de forma regular, com ou sem alimentos. | They should be taken consistently with or without food. |
| Não regular Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
| Não regular Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
| O plano de ruas e praças forma uma regular rede retangular. | The ground plan of streets and squares forms a regular pattern full of right angles. |
| Não regular Regular e não regular | Non regular Regular and non regular |
| Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
| Regular e não regular Não regular | Regular and non regular Non regular |
| Os doentes devem ser aconselhados a verificar o seu peso de forma regular. | Patients should be advised to check their body weight on a regular basis. |
| Este medicamento não se destina a ser administrado de forma regular ou contínua. | This medicinal product is not intended to be injected on a regular or continuous basis. |
| O segurado ainda pode efectuar de forma regular os seguintes tipos de actividades | The insured person is still capable of regularly performing the following types of work |
| Mas, acima de tudo, está em causa regular de forma idêntica, regular de forma igual, com vista a evitar a situação a que se tem assistido, ou seja, uma fragmentação do mercado interno. | But, above all, it is a question of regulating in the same way, in an equal way, in order to prevent what was happening a fragmentation of the internal market. |
| A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição . | The averaging provision works very smoothly during the maintenance period . |
| A transição para o euro decorreu de forma regular e eficiente nos dois países . | The currency changeover to the euro proceeded in a smooth and efficient manner in both countries . |
| Está em causa regular de forma suficiente, respeitando um equilíbrio entre operadores e consumidores. | It is a question of regulating what is necessary, with a balance between consumers and operators. |
| Em 2005 , tal como nos anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu de forma regular . | In 2005 , as in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly . |
| Desta forma o sistema de troca de tráfego tende a regular se a si próprio. | So the peering system tends to regulate itself. |
| lhe for receitado de forma regular um medicamento opióide (p. ex. codeína, fentanilo, hidromorfona, oxicodona) | are regularly using a prescribed opioid medicine (e.g. codeine, fentanyl, hydromorphone, oxycodone) |
| Os valores da hemoglobina devem ser medidos de forma regular até se atingir um valor estável e, posteriormente, de forma periódica. | Haemoglobin levels should be measured on a regular basis until a stable level is achieved and periodically thereafter. |
| Alguns itens por fazer tomam lugar de forma regular. Você poderá indicar aqui a calendarização exacta. | Some to dos take place regularly. You can specify exact scheduling here. |
| REGULAR | REGULAR |
| Recomenda se, desta forma, a monitorização regular da pele ponderando a hipótese de exame radiográfico quando necessário. | It is therefore recommended to monitor regularly skin and to consider X ray examinations of the bone as necessary. |
| Em 2 anos, estou muito orgulhosa por ter conseguido manter o meu exercício de forma tão regular | In the perspective of two years, I am the most proud of being regular in my workout because there were some things I started and I could ve never finished. |
| Recomenda se, desta forma, a monitorização regular da pele ponderando a hipótese de exame radiográfico quando necessário. | It is therefore recommended to monitor regularly skin and to consider X ray examinations of the bone as necessary. |
| Anteriormente, apenas algumas comissões recorriam a esta prática, esporadicamente ou de uma forma mais ou menos regular. | This was previously a practice employed by only a few committees, on isolated occasions or on a more or less regular basis. |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| A sua frequência pode ser regular ou não regular | Their frequency can be regular or nonregular |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| Não regular | Non regular |
| Não regular | Non regular |
| Não regular | Non regular |
| Não regular | Non regular |
| verbo regular | regular verb |
| expressão regular | regular expression |
| Expressão regular | Regular expression |
| Expressão Regular | Regular Expression |
| Expressão Regular | RegExp |
| Expressão regular | Regular expression |
| Expressão Regular | Regular Expression |
| Expressão regular | Regular expression |
| Expressão regular | Regular expression |
Pesquisas relacionadas : Forma Regular, - Em Forma Regular - De Uma Forma Regular - Cronograma Regular - No Regular - Ciclo Regular - Ensino Regular - Treinamento Regular - Membro Regular - Funcionamento Regular - Comunicação Regular - Cliente Regular,
