Tradução de "forma resultou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A noção de humanidade como filhos de Heimdallr é outra forma atestada e também resultou em várias interpretações. | The notion of humanity as Heimdallr's sons is otherwise unattested and has also resulted in various interpretations. |
| Houve então um extraordinário florescimento do estilo gótico, que resultou em inúmeras construções que forma sendo construídas em todo o território. | There was then an extraordinary flowering of the Gothic style that resulted in numerous instances being built throughout the entire territory. |
| Nada bom resultou daquilo. | Nothing good came out of it. |
| A partida resultou num empate. | The game resulted in a draw. |
| Nosso plano resultou em fracasso. | Our plan resulted in failure. |
| Porém, essa inovação não resultou. | However, it never caught on. |
| Isto resultou no envio do Rev. | In 1945 the Rev. |
| E aquilo resultou imediatamente em outro projeto. | And that turned right away into another project. |
| O que resultou em uma fotografia fantástica. | Which just resulted in a fantastic photograph. |
| A operação resultou na prisão de 350 sírios. | The raid led to the arrest of more than 350 Syrians. |
| A queda do cavalo resultou numa perna quebrada. | The fall from the horse resulted in a broken leg. |
| A vitória na Normandia resultou de vários fatores. | Victory in Normandy stemmed from several factors. |
| A viagem resultou no livro The Innocents Abroad . | This trip resulted in The Innocents Abroad or The New Pilgrims' Progress . |
| Esta medida resultou na criação dos Códigos Negros Españoles . | This resulted in the creation of the Códigos Negros Españoles , or Spanish Black Codes. |
| Esta batalha resultou em vitória para os Estados Unidos. | Nationalism soared after the victory at the Battle of New Orleans. |
| O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada. | However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off. |
| Isso resultou no Liber Loagaeth ( Livro Fala de Deus ). | This resulted in the book Liber Loagaeth ( Book Speech from God ). |
| No lugar disso resultou em pequenos grupos com interesses comuns. | Instead what it's allowed is silos of interest. |
| Esta táctica resultou uma vez, argumentam, e resultará novamente. 160 | This tactic worked once, they argue, and it will work again. |
| Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins. | Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting. |
| A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. | The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. |
| O fim da parceria também resultou na retirada do placar. | The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard. |
| O projeto também resultou no documentário Start The Machine (2008). | The project also resulted in the documentary film Start the Machine (2008). |
| O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores . | Strong output growth stemmed from the confluence of different factors . |
| Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras. | This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae. |
| Isto resultou numa distinta eclética casa loja, arquitetura típica desta região. | This resulted in a distinct eclectic shop house architecture typical to this region. |
| Tal resultou num ataque severo de pneumonia em março de 1744. | This led to a severe attack of pneumonia in March 1744. |
| Os esforços dos pensadores antigos em determinar o que faz a poesia uma forma distinta, e o que distingue a poesia boa da má, resultou na poética , o estudo da estética da poesia. | The efforts of ancient thinkers to determine what makes poetry distinctive as a form, and what distinguishes good poetry from bad, resulted in poetics the study of the aesthetics of poetry. |
| O acaso, poder se ia dizer, produziu uma multiplicidade inquantificável de indivíduos uma pequena porção destes resultou de tal forma que as partes do animal eram capazes de satisfazer as suas necessidades numa outra porção, infinitamente maior, não havia nem ordem nem boa forma destes, todos pereceram. | Chance, one would say, produced an innumerable multitude of individuals a small number found themselves constructed in such a manner that the parts of the animal were able to satisfy its needs in another infinitely greater number, there was neither fitness nor order all of these latter have perished. |
| Esta descida do rácio do défice resultou de despesas públicas em rela | A smaller decline in the deficit ratio had been expected earlier in the year , but the results turned out to be more favourable than anticipated owing to higher than |
| Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países . | This reflected contrasting developments . |
| A invasão mongol de 1241 resultou numa enorme perda populacional e fome. | A significant decline in the population resulted from the invasion of the Mongols in 1241 and the subsequent famine. |
| Ele descreveu a teoria e vantagens, mas não resultou em uso prático. | He described the theory and advantages, but no practical application resulted. |
| A reunião também resultou no álbum Focus , que não atingiu sucesso comercial. | In 1977, the newly reformed Focus worked with U.S. singer P. J. Proby. |
| O longo período colonial na América Hispânica resultou no entrelaçamento das etnias. | The long colonial period in Spanish America resulted in a mixing of peoples. |
| O desastre na Rússia resultou diminuiu a pressão sobre os príncipes alemães. | The debacle in Russia loosened the French grip on the German princes. |
| Esse rumor resultou em uma queda massiva na bolsa de valores de Karachi. | This rumour resulted in the Karachi stock exchange taking a massive hit. |
| 胡锡进 O massacre na escola primária americana resultou em 28 mortes. | 胡锡进 The American primary school massacre resulted in 28 deaths. |
| Porém, isso não resultou em nenhuma reforma do livro didático ou do currículo. | This didn't result in any reform of the textbook or the curriculum. |
| O projeto resultou da união de esforços de estudantes de três diferentes salas. | The project was a joint effort by students from three different classes. |
| O embargo econômico de outros países resultou na ruína financeira para a Albânia. | At the same time, the colonization of Albania by Italians was encouraged. |
| Isso resultou na migração para a Abissínia de alguns muçulmanos (ao Império Axumita). | This resulted in the Migration to Abyssinia of some Muslims (to the Aksumite Empire). |
| A Guerra de Cabo Frio resultou na completa expulsão dos franceses da região. | The War of Cabo Frio resulted, apart from the massacre, in the complete expulsion of the French in the region. |
| Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990. | in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990. |
| Em 1911 realizaram se novas eleições das quais resultou a eleição de Madero. | Insisting on a new election, Madero won overwhelmingly in late 1911. |
Pesquisas relacionadas : Resultou De - Foi Resultou - Resultou Em - Resultou De - Que Resultou - Resultou Com - Isso Resultou - Foi Resultou - Resultou Que - Resultou Em - Resultou De - Resultou De - Positivo Resultou - Que Resultou
