Tradução de "formada integralmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Formada integralmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora precisamos de o implementar integralmente. | Now we need to implement it fully. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | But all power belongs to God. |
| Corresponde integralmente ao Distrito de Viana do Castelo. | The intermunicipal community is coterminous with the former Viana do Castelo District. |
| Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados. | All rights from every netizen must be fully respected. |
| No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável. | in its entirety shall be applied. |
| É formada de proteína impermeabilizante. | That model is now understood to be correct. |
| TARGET O quadro de superintendência do actual sistema TARGET foi integralmente implementado . | TARGET The oversight framework for the existing TARGET system has been fully implemented . |
| O processamento integralmente automatizado é um requisito fundamental para os utilizadores profissionais . | THE MARKET IS ENCOURAGED TO TAKE A MORE AMBITIOUS APPROACH TOWARDS THE SEPA FOR CARDS AND TO SUPPORT MARKET INITIATIVES TO CREATE A EUROPEAN CARD SCHEME . EXECUTIVE SUMMARY |
| A codificação deve ser efectuada respeitando integralmente o processo legislativo comunitário normal . | Codification must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure . |
| O novo modelo foi usado integralmente pelo Athletic de Bilbao desde então. | And in 1921, Athletic Madrid became independent of parent club Athletic Bilbao. |
| A comunidade é formada por indivíduos. | The community is made up of individuals. |
| Ela já tem sua opinião formada. | She's made up her mind already. |
| Assim, uma imagem não é formada. | Thus, an 'image' is not formed. |
| Scum banda punk formada em 1989. | Scum or S.C.U.M. |
| Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas | Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by |
| O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . | Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources . |
| O primeiro modelo ( apêndice 4 ) revela integralmente os resultados das verificações de coerência . | The first template ( Appendix 4 ) shows in full the outcome of consistency checks . |
| Os BCN da área do euro realizaram integralmente as suas subscrições de capital . | The euro area NCBs have fully paid up their subscriptions . |
| As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação . | The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series . |
| Em alguns destes domínios , as directivas do Conselho ainda não são integralmente respeitadas . | While mechanisms have been established at the central level for monitoring the implementation of HR policy , the monitoring role of D HR still shows weaknesses , particularly in the areas of recruitment , training organised by Business Areas and leave and absence management . |
| Não estava formada, Simplesmente juntei estas coisas | I wasn't educated. I just sort of put these things together. |
| Minsk foi formada durante a glaciação Sozh. | Economy Minsk is the economic capital of Belarus. |
| Também criou uma comissão formada por T.N. | She also established a commission composed of T.N. |
| Os comités enumerados no Anexo XVIII devem ser integralmente renovados à data da adesão . | Upon accession , the membership of the Committees listed in Annex XVIII shall be completely renewed . |
| O Reino Unido manteve integralmente as relações diplomáticas com Israel desde a sua formação. | The UK has kept full diplomatic relations with Israel since its formation having had two visits from heads of state in 2007. |
| Existem dúvidas sobre se os alanos teriam conquistado integralmente ou apenas partes da Cartaginense. | Some doubt whether the Alans held all or just parts of Carthaginiensis. |
| A fronteira ocidental é formada pelo rio Mississippi. | Kentucky's northern border is formed by the Ohio River and its western border by the Mississippi River. |
| Logo depois, a banda passou a ser formada. | Soon after, My Chemical Romance began to assemble as a band. |
| Anathema é uma banda inglesa formada em 1990. | Anathema are a British rock band from Liverpool. |
| A tenista americana é também formada em moda. | 52 and putting her as the third ranked American. |
| O sistema Euro 1 , que é supervisionado pelo BCE , cumpre integralmente todos os Princípios Básicos . | The Euro 1 system , which is overseen by the ECB , was found to be fully compliant with all Core Principles . |
| O Orçamento da União é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . | Without prejudice to other revenue , the Union 's budget shall be financed wholly from its own resources . |
| Não queremos construir uma Europa formada apenas de cidades. | We do not want to build a Europe of cities alone. |
| A maioria das monocotiledôneas é formada por plantas herbáceas. | This is the sense in which the term is used today. |
| A banda foi formada em Boston, Massachusetts, em 1970. | The band was formed in Boston, Massachusetts in 1970. |
| A província também é formada por muitas ilhas pequenas. | The prefecture also includes many small islands. |
| Em 2008, 23,7 da população era formada por estrangeiros. | , 23.7 of the population was made up of foreign nationals. |
| Do mesmo modo, foi formada a orquestra Sponge Divers. | They formed The Sponge Divers Orchestra , which includes Carr and Belfer. |
| Esta família é formada por 2 gêneros Carlemannia , Silvianthus . | http www.jstor.org view 00266493 di995859 99p0040u 0 |
| O Orçamento da União é integralmente financiado por recursos próprios, sem prejuízo de outras receitas.3. | Without prejudice to other revenue, the Union's budget shall be financed wholly from its own resources.3. |
| Artigo 269.o O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . | Article 243 The Court of Justice may in any cases before it prescribe any necessary interim measures . |
| A partir de Maio de 1995 , essa funcao administrativa passará a ser integralmente desempenhada pelo IME . | As from May 1995 this administrative function will be fully taken over by the EMI . |
| No momento da sua aplicacao formal , ter20 de estar integralmente cumpridos , sem compensacoes entre as várias disposicoes . | By the time of their formal application , they must be satisfied in their totality , without trade offs among individual provisions . |
| Em 1941, Konrad Zuse apresentou o Z3, o primeiro computador integralmente automático e programável utilizando componentes eletromecânicos. | In 1941 Konrad Zuse presented the Z3, the world's first fully functional and programmable computer using electromechanical parts. |
| A parte exterior é formada por frontões, cruz e adro. | The exterior is composed of gables, the cross, and the churchyard. |
Pesquisas relacionadas : Formada Integralmente Com - Integralmente - Glória Formada - Cabeça Formada - Já Formada - Ideia Formada - Será Formada - Sendo Formada - Quente Formada - Será Formada - Formada Sobre - Comissão Formada - Folha Formada
