Tradução de "formando uma corporação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Corporação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele trabalha para uma grande corporação.
He works for a large corporation.
Digamos, você trabalha em uma grande corporação
So, you're in a big corporation.
Ele era o presidente de uma corporação em Ohio.
He was the president of a corporation in Ohio.
Uma tempestade está se formando.
A storm is brewing.
Está se formando uma tempestade.
A storm is brewing.
O predecessor da corporação moderna, a Corporação de Londres, já existia no século XII.
The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.
Uma corporação pode ser considerada uma inteligência artificial que emprega componentes humanos para seu funcionamento.
A corporation can be considered as an artificial intelligence that makes use of replaceable human components to function.
Renato também fundou a Corporação de Pescadores.
Notably, René also founded the Corporation of Fisherman.
Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto.
Example A corporation must decide whether to introduce a new product line.
Um colégio é, no seu sentido original, uma corporação constituída por membros de igual dignidade.
Examples are an electoral college, the College of Arms, a college of canons, and the College of Cardinals.
Em uma reação química, as moléculas de água podem doar um próton (H ), formando uma hidroxila, OH , ou receber um próton, formando o hidroxônio, H3O .
Liquid water is found in bodies of water, such as an ocean, sea, lake, river, stream, canal, pond, or puddle.
Uma erosão da costa está se formando há várias décadas.
The erosion of the coast has noted for several decades.
É uma camada robusta formando o núcleo das pregas circulares.
The plicae circulares are the best developed in the jejunum.
Então, nesse aspecto, eu não sou contrário à corporação.
So in that respect, to me, I'm not against the corporation.
A própria corporação chegou a reconhecer irregularidade na ação.
The company itself went as far as to recognize the irregularity of the intervention.
Concluiu, dizendo que Mandela hoje é uma corporação, destinada a sair mundo afora para arrecadar dinheiro.
In a speech marking the event, Mandela called for the rich to help the poor across the world.
A corporação emprega mais de 60.000 pessoas em aproximadamente 80 países, manifestando uma presença global extensa.
Halliburton Company is an American multinational corporation, and one of the world's largest oil field services companies with operations in more than 80 countries.
Ao invés de assediar pequenos negócios, a yakuza assedia reuniões de acionistas de uma corporação maior.
Instead of harassing small businesses, the yakuza harasses a stockholders' meeting of a larger corporation.
O filtro é feito de fibras interlaçadas, formando uma peneira microscópica.
The substance that is to pass through the filter must be a fluid, i.e.
Então ocorrerá uma vaporização local do fluido, formando bolhas de vapor.
As it reaches vapor pressure, the fluid vaporizes and forms small bubbles of gas.
Acabou formando duas professoras.
She ended up raising two teachers.
Music Corporation of America, legalmente agregada à MCA, Inc. foi uma corporação americana envolvida na indústria musical.
MCA, Inc. (or Music Corporation of America) was an American media company.
Uma pessoa só podia trabalhar em um determinado ofício pedreiro, carpinteiro, padeiro ou comerciante se fosse membro de uma corporação.
Before a new employee could rise to the level of mastery, he had to go through a schooling period during which he was first called an apprentice.
Considerando que o modelo ocidental de conglomerado é composto por uma única corporação com múltiplas controladas por essa corporação, as empresas em um keiretsu estão ligados por entrelaçados participações e um papel central de um banco.
Whereas the Western model of conglomerate consists of a single corporation with multiple subsidiaries controlled by that corporation, the companies in a keiretsu are linked by interlocking shareholdings and a central role of a bank.
Estou me formando em medicina.
I am majoring in medicine.
A Corporação Eritreia de Telecomunicações também tem sua sede na cidade.
Nasair and the Eritrean Telecommunications Corporation are headquartered in the city.
Stubby Kaye interpreta Marvin Acme, o proprietário brincalhão da Corporação ACME.
Stubby Kaye as Marvin Acme, prankster like owner of the Acme Corporation.
Corporação Zero Gravity A Corporação Zero Gravity opera um Boeing 727 modificado que voa em arcos parabólicos similares aos da percorridos pela aeronave de gravidade reduzida da NASA.
with a sounding rocket, and in an airplane such as used by NASA's Reduced Gravity Research Program, aka the Vomit Comet, and by the Zero Gravity Corporation.
As duas longas cadeias de ADN enrolam se como uma trepadeira formando uma dupla hélice.
These two long strands entwine like vines, in the shape of a double helix.
Em 1994, uma nova constituição foi escrita, formando uma legislatura bicameral e um sistema judicial.
In 1994, a new constitution was written that formed a bicameral legislature and a judicial system.
Estrutura Atualmente, a ICANN é organizada formalmente como uma corporação sem fins lucrativos com interesses públicos e de caridade .
Structure At present ICANN is formally organized as a non profit corporation for charitable and public purposes under the California Nonprofit Public Benefit Corporation Law.
Este foi o primeiro de uma série de experimentos científicos com compostos orgânicos e polímeros financiados pela corporação 3M.
It was the first of a series of comprehensive organic and polymer science experiments sponsored by 3M Corporation.
Esta rotação irá cortar uma porção do cilindro formando a Curva de Arquitas.
This rotation will cut out a portion of the cylinder forming the Archytas curve.
São forradas com sua teia formando uma seda, o que arrefece o esconderijo.
Silk for the sperm web of the tarantula is exuded from these special spinnerets.
Em 1994, uma nova constituição foi escrita, formando se uma legislatura bicameral e um sistema judicial.
In 1994, a new constitution was written that formed a bicameral legislature and a judicial system.
Aqui está Amanda usando um braço feito pela Corporação de Pesquisa DEKA.
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.
Nós temos os guardas de trânsito e a corporação municipal nos ajudando.
We have the traffic police and municipal corporation helping us.
É comum para um corporação alugar o parque inteiro para a noite.
It is common for a corporation to rent the entire park for the evening.
Tom está se formando este ano.
Tom is graduating this year.
A sede da SGI encontrava se em Sunnyvale, na Califórnia fora originalmente incorporada como corporação da Califórnia em novembro de 1981, e reincorporada como corporação de Delaware em janeiro de 1990.
SGI was headquartered in Mountain View, California it was originally incorporated as a California corporation in November 1981, and reincorporated as a Delaware corporation in January 1990.
No princípio, eles levam na brincadeira, mas logo acabam formando uma banda musical Erreway.
The actors who play the members of this band are also a real life band, called Erreway.
Cuomo teve aquilo que depois descreveu como um desentendimento massivo com a corporação.
Cuomo had what he then described as a massive falling out with the label.
Um dos quatro políciais mortos tinha entrado na corporação a somente 17 dias.
One of the four Mounties killed had been on the job for only 17 days.
Eu tenho uma corporação. Eu trabalho com eles, e eu sinto que todos nós precisamos deles e que eles são importantes.
I own a corporation. I work with them, and I feel that we all need them and they're important.
A Sony Corporation (em língua portuguesa Corporação Sony) é uma multinacional japonesa, sendo o quinto maior conglomerado de mídia do planeta.
Sony's principal business operations include Sony Corporation (Sony Electronics in the U.S.), Sony Pictures Entertainment, Sony Computer Entertainment, Sony Music Entertainment, Sony Mobile Communications (formerly Sony Ericsson), and Sony Financial.

 

Pesquisas relacionadas : Formando Uma Coligação - Formando Uma Opinião - Formando Uma Equipa - Formando Uma Cultura - Formando Uma Decisão - Formando Uma Parceria - Formando Uma Vista - Formando Uma Impressão - Sendo Uma Corporação - Uma Corporação Shell - Uma Florida Corporação - Uma Corporação Alemão - Uma Corporação De Delaware