Tradução de "formar a base" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Peter começou a formar essa base de dados no ano de 1981. | In 2011 the site released a report of compiled data for the year. |
| Icon inclui funções como pilha, push e pop que lhes permitam formar a base de pilhas e filas. | Icon includes stack like functions, and to allow them to form the basis of stacks and queues. |
| Então se os salvamos da Aids, se os salvamos da malária, eles podem formar a base de produção da economia. | So if we save people from HIV AIDS, if we save them from malaria, it means they can form the base of production for our economy. |
| Em 1962, o estoque reminiscente foi comprado por Maurice Haverpiece, um rico engarrafador de suco de ameixa, e consolidado para formar a base da coleção. | In 1962 the unsold stock was purchased by Maurice Haverpiece, a wealthy prune juice bottler, and consolidated to form the core collection. |
| Eles contribuem para formar a imagem. | His image is found throughout India. |
| Carreira Início Depois de se formar nas categorias de base do Atlético, Torres ganhou seu primeiro título importante no juventude em 1998. | Club career Atlético Madrid After progressing through the ranks, Torres won his first important youth title in 1998. |
| Vocês podem ver a cicatriz formar se. | You see the scar form. |
| Após se formar, Angle continuou a lutar. | After graduating from college, Angle continued to wrestle. |
| O modelo de dados conceitual pode ser usado para formar comunais entre modelos ER como uma base para integração de modelo de dados. | The conceptual data model may be used to form commonality relationships between ER models as a basis for data model integration. |
| Esses resumos tanto podem formar a base da descrição inicial dos dados, como parte de uma análise estatística mais extensa, ou eles podem ser suficientes por si mesmos. | These summaries may either form the basis of the initial description of the data as part of a more extensive statistical analysis, or they may be sufficient in and of themselves for a particular investigation. |
| Eles não foram autorizados a formar o partido. | They weren't even allowed to form a party. |
| Quero formar uma família. | I want to raise a family. |
| Resolva a confusão de letras para formar uma palavra | Unjumble letters |
| Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2. | It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2. |
| Neste estágio a placa neural vai formar o tubo neural. | The first stage in vertebrates is called neurulation, where the neural plate folds forming the neural tube (see above). |
| Elementos pesados, turvos, se ramificaram para formar a terra (tsuchi). | Heavy, turbid elements branched off to become earth ( tsuchi ). |
| Histórias Publicadas Invasão! Os personagens que passaram a formar L.E.G.I.Ã.O. | The characters who went on to form L.E.G.I.O.N. |
| Os cinco Voyager Machines podem se combinar e formar a . | The five Voyager Machines were combined into . |
| Ela ainda não consegue formar frases. | She can't build sentences yet. |
| Tom irá se formar em outubro. | Tom will graduate in October. |
| Sufixos são adicionados para formar palavras. | Suffixes are added to form words. |
| Podemos adicionar restrições sobre a estrutura algébrica, tais como associatividade (para formar semigrupos) associatividade, identidade e inversos (para formar grupos) e outras estruturas mais complexas. | We can add additional constraints on the algebraic structure, such as associativity (to form semigroups) identity, and inverses (to form groups) and other more complex structures. |
| Alternativamente, a célula pode formar fitas de plaquetas nos vasos sanguíneos. | Alternatively, the cell may form platelet ribbons into blood vessels. |
| Um dia se espera que voltem a formar novamente o MCR. | They get to see all the bands they like in one shot. |
| Essas dobras levam a uma base. Criem a base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga. | A sea change in drug policy seems to be in the making. |
| Monk frequentou a prestigiosa Stuyvesant High School, mas não chegou a se formar. | Monk attended Stuyvesant High School, but did not graduate. |
| Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente. | Third, forming an institution is inherently exclusionary. |
| Os outros vão se formar em junho. | The rest are scheduled to graduate this June. |
| Podemos fazer isso dando um salto com uma expedição industrial Lewis e Clark para a cratera Shackleton, para garimpar os recursos da lua, e demonstrar que eles podem formar a base para um negócio lucrativo em órbita. | We can do it by jump starting with an industrial Lewis and Clark expedition to Shackleton crater, to mine the moon for resources, and demonstrate they can form the basis for a profitable business on orbit. |
| Deixem a coisa formar se, e vocês terão uma espécie de circuito. | Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit. |
| Agora, três espigas, nenhuma outra semente Muitos cogumelos começam a se formar | Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form. |
| Durante o ciclo celular, a célula divide se para formar duas células. | At a certain point during the cell cycle in open mitosis, the cell divides to form two cells. |
| Estes protetorados foram fundidos em 1914, para formar a colônia da Nigéria. | In 1914, the British formally united the Niger area as the Colony and Protectorate of Nigeria . |
| Em Pleurocapsales, as células têm a capacidade de formar esporos internos (baeocytes). | In Pleurocapsales, the cells have the ability to form internal spores (baeocytes). |
| Reagem com facilidade com halogênios para formar sais iônicos e com a água (ainda que não tão rapidamente como os metais alcalinos) para formar hidróxidos fortemente básicos. | The alkaline earth metals are beryllium (Be), magnesium (Mg), calcium (Ca), strontium (Sr), barium (Ba), and radium (Ra). |
| Tenho que ser bem cuidadoso ao pintar porque a tinta começa a formar bolhas | And whilst I'm painting I have to be very careful, because the paint starts to turn into little blobs. |
| Assim, aglomerados de galáxias tenderão a se formar devido a toda essa atração gravitacional. | So clusters of galaxies will tend to form, because of all this gravitational attraction. |
| Convém partir de uma definição do público em causa , tendo como prioridade consensual o pessoal capaz de formar , por sua vez , um maior número de pessoas com base na formação recebida . | The first step is to determine the target group with , as the agreed priority , staff who will be able to use the training received to train a greater number of individuals . |
| Acabaria por se formar em história e filosofia. | She graduated with a degree in history and philosophy in June 1928. |
| Ajustar a base | Rebase |
| Carta Base a | Base Card a |
| Precisamos ser capazes de manter e manipular a respiração para formar os sons. | We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds. |
| Após a dispersão, os ascósporos podem germinar e formar um novo micélio haploide. | After dispersal, the ascospores may germinate and form a new haploid mycelium. |
Pesquisas relacionadas : Formar Uma Base - Formar - Formar A Fundação - Tendem A Formar - Formar A Maioria - Formar A Espinha Dorsal - Formar A Pedra Angular - Formar Abaixo - Formar Grupos - Formar Frases - Formar Alianças - Formar Frases - Formar Conexões - Formar Sobreposição
