Tradução de "tendem a formar" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Formar - tradução :
To form

Tendem a formar - tradução :
Tend to form

Palavras-chave : Forming Graduate Graduating Graduated Form Tend Tendency Themselves Women

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tendem a formar se aglomerados de galáxias devido a toda esta atração gravitacional.
So clusters of galaxies will tend to form, because of all this gravitational attraction.
Consequentemente, são extremamente estáveis e não tendem a formar ligações químicas seja ganhando ou perdendo elétrons.
Atoms with full valence electron shells are extremely stable and therefore do not tend to form chemical bonds and have little tendency to gain or lose electrons.
Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.
Elas tendem a isso.
They tend to it.
A formar!
Form up here!
Várias delas, por causa dos efeitos de dilatação e contração causados pela diferença de temperatura, tendem a rachar e formar buracos à medida que o verão (muito quente) chega.
The Pittsburgh designated market area (DMA) is the 22nd largest in the U.S. with 1,163,150 homes (1.045 of the total U.S.).
E tendem a ficar sozinhos.
And they tend to be on their own.
Elas tendem a se arriscar.
They actually tend to go a little risky.
Tendem a ser números inteiros.
It tends to be integers.
Formar a guarda.
Turn out the guard.
As temperaturas tendem a permanecer constantes.
Temperatures tend to remain constant.
E eles tendem a estar sozinhos.
And they tend to be on their own.
Eles tendem a ter pele ou cabelo. Eles tendem a fornecer algum tipo de leite para seus filhotes.
They tend to provide some form of milk for their young.
Eles também tendem a colocar as coisas certas nas caixas certas, assim eles tendem a ter caixas úteis.
They also tend to put the right things in the right boxes, so they tend to have useful boxes.
No Global Voices fazemos um trabalho maravilhoso construindo pontes entre comunidades blogueiras que tendem a se formar em torno de uma região ou lingual ou até mesmo um ponto de vista político compartilhado.
At Global Voices we do an amazing job building bridges between blogging communities that tend to form around a shared region or language or even political viewpoint.
Formar!
Fall in!
Porcos, assim como os cães, tendem a
They tend to pigs, for example, are more like dogs.
Elas tendem a ser pensadoras em rede.
They tend to be web thinkers.
As frutas tendem a se estragar logo.
Fruits tend to decay soon.
Treinos de audição tendem a ser monótonos.
Listening practice tends to be monotonous.
Os meninos tendem a desprezar as irmãs.
Boys tend to look down on their sisters.
Tendem a sensacionalizar e falta lhes contexto.
They tend to sensationalize, and they lack context.
Eles também tendem a ser ilhas. rir
They also tend to be islands.
E elétrons, eles tendem a serem emparelhados.
And electrons, they tend to be paired.
Estão a formar para atacar.
They're deploying to charge.
Formar a guarda, oficial general!
Turn out the guard, general officer!
A tradição é essencial para formar a estabilidade para criar famílias e formar grupos sociais coesos.
Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.
Os dímeros ligados ao GTP tendem a agregar se em microtúbulos, enquanto que dímeros ligados ao GDP tendem a se desagregar.
Dimers bound to GTP tend to assemble into microtubules, while dimers bound to GDP tend to fall apart thus, this GTP cycle is essential for the dynamic instability of the microtubule.
Os fragmentos tendem a se desintegrar rapidamente em poeira, areia e pequenas pedras, e se espalhar ao longo da órbita do cometa para formar uma densa trilha de meteoroides, que subsequentemente cruza com a órbita da Terra.
The fragments tend to fall apart quickly into dust, sand, and pebbles, and spread out along the orbit of the comet to form a dense meteoroid stream, which subsequently evolves into Earth's path.
Vemos a cicatriz a formar se.
You see the scar form.
Companhia, formar!
Company, stand to!
Guarda, formar.
Guard, turn out.
Formar fileiras!
Forward rank, ho!
Pelotão, formar!
Platoon, fall in!
Formar fileiras!
Picket lines!
Soldados, formar!
Fall in!
Formar, Prewitt!
Prewitt! Get in step!
Os espaços tendem a incluir ruído e acústica.
Spaces tend to include noise and acoustics.
Nas favelas, as meninas tendem a ficar afastadas.
In the urban slums, the girls tend to stay away.
Adventistas também tendem a sair com outros adventistas.
Adventists also tend to hang out with other Adventists.
Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas.
Happy events tend to be accompanied by problems.
Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos.
Book collectors tend to frequent used book stores.
As mentiras tendem a apresentar o mentiroso favoravelmente.
The stories told tend toward presenting the liar favorably.
Assim, ENTJs tendem a ser visionários e líderes.
ENTJs tend to be endowed with strong organizational and coordination skills.
As plantas não tendem a movimentar se muito.
Plants don't tend to move around that much.

 

Pesquisas relacionadas : Tendem A Conter - Tendem A Fluir - Tendem A Experiência - Tendem A Resultar - Tendem A Saber - Tendem A Expressar - Tendem A Manter - Tendem A Discutir - Tendem A Aplicar - Tendem A Surgir - Tendem A Aparecer - Tendem A Relatar - Tendem A Acumular
Display this page in English Display this page in English