Tradução de "formar uma frente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Frente - tradução :

Palavras-chave : Forming Graduate Graduating Graduated Form Forward Ahead Step Front Move

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quero formar uma família.	I want to raise a family.
Em 1989, a Frente de Libertação dos Povos Tigrínios (FLPT) fundiu se com outros movimentos de oposição para formar a Frente Democrática Revolucionária dos Povos Etíopes (FDRPE).	In 1989, the Tigrayan Peoples' Liberation Front (TPLF) merged with other ethnically based opposition movements to form the coalition known as the Ethiopian Peoples' Revolutionary Democratic Front (EPRDF).
Em 1989, a Frente de Libertação dos Povos Tigrínios (FLPT) fundiu se com outros movimentos de oposição para formar a Frente Democrática Revolucionária dos Povos Etíopes (FDRPE).	In 1989, the Tigrayan Peoples' Liberation Front (TPLF) merged with other ethnically based opposition movements to form the Ethiopian Peoples' Revolutionary Democratic Front (EPRDF).
Lá ele concebeu o plano de formar uma organização secreta de revolucionários para levar a frente o trabalho de propaganda e prepararem se para a ação direta.	He conceived the plan of forming a secret organization of revolutionaries to carry on propaganda work and prepare for direct action.
Ambos concluíram que uma criação no kibutz levava os indivíduos a terem maior dificuldade em manter compromissos emocionais fortes mais para a frente, como se apaixonar ou formar uma amizade duradoura.	All concluded that a kibbutz upbringing led to individuals' having greater difficulty in making strong emotional commitments thereafter, such as falling in love or forming a lasting friendship.
Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente.	Third, forming an institution is inherently exclusionary.
A incapacidade dos partidos democráticos para formar uma frente unida, o isolamento auto imposto dos comunistas, e no declínio contínuo da economia, tudo foi jogado nas mãos de Hitler.	The inability of the democratic parties to form a united front, the self imposed isolation of the Communists, and the continued decline of the economy, all played into Hitler's hands.
Uma perturbação frontal é constituída por duas frentes uma frente fria e uma frente quente.	Occluded front An occluded front is formed when a cold front overtakes a warm front.
A 16 de Fevereiro de 1936, sai vencedora a coligação de partidos de esquerda denominada Frente Popular, sendo Azaña encarregado de formar governo.	Azaña then helped organize the Frente Popular ( Popular Front ), a coalition of all the major left wing parties for the elections of 16 February 1936.
E há uma frente entre elas, e a frente se move.	And there is a front between them, and the front moves.
Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.	Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Dai nós podemos formar, efetivamente, uma rede de nós.	And then we can form, in effect, a mesh network.
Resolva a confusão de letras para formar uma palavra	Unjumble letters
Peão Uma casa para frente.	Pawn A pawn moves one square straight forward.
Temos uma escolha à nossa frente.	We've got a choice before us.
É uma espécie de osmose para frente.	It's kind of a forward osmosis.
Há uma árvore na frente da casa.	A tree stands in front of the house.
Deixem a coisa formar se, e vocês terão uma espécie de circuito.	Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.
Netz calculou que as peças podiam formar uma quadrado de 17.152 maneiras.	Dr. Netz calculates that the pieces can be made into a square 17,152 ways.
Quando as células se dividem, têm de formar uma nova parede celular.	Plant cell walls vary from 0.1 to several µm in thickness.
Há uma livraria em frente a minha casa.	There is a bookstore in front of my house.
Há uma livraria em frente da minha casa.	There is a bookstore in front of my house.
O Tom tem uma bela carreira pela frente.	Tom has quite a career ahead of him.
Nós temos uma longa caminhada à nossa frente.	We have a long walk ahead of us.
vão em frente, vão em frente.	Go, go, go.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga.	A sea change in drug policy seems to be in the making.
Os partidos de oposição de Lesoto formaram uma coalizão para formar um governo.	Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government.
Em vez disso, elas gradualmente se juntam para formar uma única galáxia maior.	Instead, they gradually merge to form a single, larger galaxy.
Para uma estrela se formar, é necessário que uma grande bola de gás e poeira desmorone.	To get a star to form, you need a big ball of gas and dust to collapse.
Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente.	The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g.
Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2.	It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2.
Precisamos de uma anti Templeton para andarmos para frente.	We need an anti Templeton to step forward.
Existe uma agência de correios em frente a estação.	There is a post office in front of the station.
Minha casa fica de frente a uma rua movimentada.	My house faces a busy street.
Uma ciclovia passa bem na frente da minha casa.	A bike path goes right past my house.
Uma longa fila se formara na frente da loja.	A long queue had formed in front of the shop.
Os britânicos nas praias de Sword e Gold, os canadenses em Juno, para capturar Caen e formar uma linha de frente em Caumont l'Éventé ao sudeste de Caen, a fim de proteger o flanco americano ao estabelecer aeroportos perto de Caen.	The British at Sword and Gold Beaches, and the Canadians at Juno Beach, were to capture Caen and form a front line from Caumont l'Éventé to the south east of Caen in order to protect the American flank, while establishing airfields near Caen.
Ao contrário dos Trianons, Sanssouci foi desenhado para formar uma totalidade por si próprio.	Unlike the Trianons, Sanssouci was designed to be a whole unto itself.
Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.	Separate. Face the front. Separate. Face the front.
O professor e eu sentamos frente a frente.	The teacher and I sat down face to face.
Ela ainda não consegue formar frases.	She can't build sentences yet.
Tom irá se formar em outubro.	Tom will graduate in October.
Eles contribuem para formar a imagem.	His image is found throughout India.
Sufixos são adicionados para formar palavras.	Suffixes are added to form words.

Pesquisas relacionadas : Formar Uma Sociedade - Formar Uma Colaboração - Formar Uma Nação - Formar Uma Excepção - Formar Uma Avaliação - Formar Uma Entidade - Formar Uma Fundação - Formar Uma Cooperação - Formar Uma Rede - Formar Uma Barreira - Formar Uma Crença - Formar Uma Hipótese - Formar Uma Malha - Formar Uma Empresa

Display this page in English