Tradução de "formas de lidar" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Lidar - tradução :
Cope

Lidar - tradução :
Coping

Lidar - tradução :
Cope up

Palavras-chave : Shapes Forms Ways Form Anyway Handling Dealing Handle Deal

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há um grande número de formas de lidar com isso.
There's a big array of the ways of dealing with this.
Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia
To cope with climate change, we need new ways to generate power.
Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.
Havia também uma grande atenção para as novas formas de se lidar com problemas.
There was also a lot of focus on new ways to overcome problems.
lidar).
K. 2007).
Neste cenário global, John Palfrey liderou as conversas sobre as formas de se ajudar cidadãos cubanos a encontrar formas criativas de contornar suas restrições e lidar com os riscos legais para poder blogar livremente em um país com restrições à liberdade de expressão.
In this global framework, John Palfrey led the conversation about ways to help Cubans find creative ways to circumvent their restrictions and overcome legal risks in order to blog freely in a country with restricted speech.
A emoção de lidar.
A emoção de lidar.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
E milhões de pessoas no mundo inteiro estão buscando formas alternativas e complementares de medicina, que tendem a lidar com uma maneira mais lenta, mais suave e holística de cura.
And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing.
Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global.
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.
Você tem de lidar com a impaciência!
You have to deal with impatience!
Tom é um homem difícil de lidar.
Tom is a hard man to deal with.
Foram até agora identificadas dezasseis formas de hemaglutinina e nove formas de neuraminidase.
Sixteen forms of hemagglutinin and nine forms of neuraminidase have been identified.
Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.
To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.
Vou começar propondo um pequeno desafio, o desafio de lidar com dados, dados que temos que lidar em situações médicas.
I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations.
Essa é a maneira de lidar com isso.
That's the way to handle this.
Tivemos de lidar com todas essas personalidades individuais.
We had to deal with these individual personalities.
Finalmente desisti de tentar lidar com a situação.
I have finally given up trying to cope.
Ela é incapaz de lidar com o estresse.
She is unable to cope with stress.
Tenho certeza de que posso lidar com isso.
I'm sure that I can handle it.
Tom tem um monte de problemas para lidar.
Tom has a lot of problems to deal with.
Temos que lidar com isso.
We have to deal with it.
Nós podemos lidar com isto.
We can deal with this.
É difícil lidar com Tom.
Tom is hard to deal with.
Posso lidar com a situação.
I can handle the situation.
Tom pode lidar com isso.
Tom can handle this.
Tom consegue lidar com isso.
Tom can handle this.
Você pode lidar com isso.
You can handle this.
Tom sabe lidar consigo mesmo.
Tom knows how to handle himself.
Não consegui lidar com isso.
I couldn't handle it.
Apenas lidar com isso, sabe?
Just deal with it, the mayhem, you know?
Então, as formas relacionam os números com formas.
So, formulas relate number to form.
Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.
Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil.
You've had to wrestle with issues like child pornography.
E lutamos com a forma de lidar com eles.
And we struggle with how to deal with them.
Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.
I may not be able to cope with those problems.
Eu tenho certeza de que posso lidar com isso.
I'm sure that I can handle it.
Não estamos certos de que podemos lidar com isto.
We're confident we'll be able to handle this.
Nós discutimos maneiras de como lidar com a situação.
We discussed ways we could deal with the situation.
e você tem de ser capaz de lidar com isso.
And you've got to be able to deal with that.
Regras para lidar com rapazes libaneses
Rules how to handle Lebanese guys
Lidar com estressantes ambientais é complicado.
Coping with environmental stressors is tricky.
Realmente tínhamos muito com que lidar.
So we really had a lot to deal with.
E elas sabem lidar com água.
And they can handle water.
Temos que lidar com esse problema.
We must deal with this problem.

 

Pesquisas relacionadas : Formas - Formas De - Formas De - Lidar, - Lidar De - Várias Formas - Formas Diferentes - Formas Possíveis - Formas Diferentes - Identificar Formas
Display this page in English Display this page in English