Tradução de "formato de data e hora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Data - tradução : Formato - tradução : Formato - tradução : Hora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E devolver uma data no formato | The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. |
| E devolver uma data no formato | And return a date in the format of |
| Hora Data | Time Date |
| Altere as definições de data e hora | Change your clock and date settings |
| Mudar a data e hora do sistema | Change system date and time |
| Adicionar a data e hora às mensagens de registo | Add time stamps to log messages |
| A hora é representada no formato 24 horas. | The time is represented in 24 hour format. |
| Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados. | Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts. |
| Inserir a data hora actual | Insert current date time |
| Imagem Ajustar a Data Hora | Image Adjust Time Date |
| Um protocolo para obter a data e hora de um servidor de horas. | A protocol to retrieve the date and time from a time server. |
| O 'plugin' de Ajuste da Hora do Kipi é uma ferramenta para ajustar a data e hora dos ficheiros de imagens. | The Kipi Time Adjust plugin is a tool for adjusting image files timestamp. |
| Comentários Marcas Comentários, configuração da Data Hora, Classificação, Marcas | Comments Tags Comments, Date Time setting, Rating, Tags |
| Um 'plugin' do Kipi para acertar a data e hora das imagens seleccionadas. | Kipi plugin for adjusting time and date of the currently selected images. |
| Tens de ter acesso de administrador do sistema (root) para alterares a data e hora do sitema. | You must have system administrator (root) access to change the system date and time. |
| Hora, data e identificação do usuário estas informações podem ser conservadas em relação a data da criação, ultima modificação e ultima utilização do arquivo. | File systems might store the file creation time, the time it was last accessed, the time the file's metadata was changed, or the time the file was last backed up. |
| Podes usar este módulo para alterares a data e hora do sistema através duma interface gráfica conveniente. | You can use this module to alter the system date and time, using a convienent graphical interface. |
| Quando tiveres definido a data e hora correctas, basta carregares em Aplicar para tornares as modificações permanentes. | When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent. |
| E então de hora em hora apodrecemos e apodrecemos. | And then from hour to hour we rot and rot. |
| Formato unificado em vez do formato de contexto | Unified format instead of context format |
| Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. | Format The knockout format from 1934 was retained. |
| E então finalmente, eu pego o apontador, e movo o apontador até a linha da data que me diz a hora aqui. | And then finally, I take a rule, and move the rule to a date line which then tells me the time here. |
| Ele disse, Então de hora em hora amadurecemos e amadurecemos | He said, And so from hour to hour we ripe and ripe. |
| O SVCD ou Super Vídeo Compact Disc, é um formato intermediário entre o formato VCD e o formato DVD. | Super Video CD (Super Video Compact Disc or SVCD) is a digital format for storing video on standard compact discs. |
| imagem e formato incorrectos | Wrong image and format |
| A resposta do BCE às notificaçoes prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| A resposta do BCE às notificações prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| Mortadelo e Salaminho no Brasil Em formato grande, em capa mole, foram publicados em data estimada entre 1974 e 1980 os seguintes volumes, pela editora CEDIBRA. | El nuevo cate Robots bestiajos Clínicas antibirria Dinosaurios La ruta del yerbajo Mundial 94 El pinchazo telefónico Pesadillaaa...! |
| Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito, | So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. |
| Veja e manipule ficheiros de formato FITS | View and manipulate FITS format files |
| o convite deve conter todas as informações pertinentes para a conexão individual ao dispositivo electrónico utilizado e especificar a data e hora de início do leilão electrónico . | the invitation shall contain all relevant information concerning individual connection to the electronic equipment being used and shall state the date and time of the start of the electronic auction . |
| o convite deve conter todas as informações pertinentes para a conexão individual ao dispositivo electrónico utilizado e especificar a data e hora de início do leilão electrónico . | the invitation shall contain all relevant information concerning individual connection to the electronic equipment being used and shall state the date and time of the start of the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 14 B electronic auction . |
| Os documentos serão fornecidos numa versão e num formato existentes ( inclusive em formato electrónico ou outro formato alternativo ) , conforme solicitado pelo requerente . | Documents shall be supplied in an existing version and format ( including electronically or in an alternative format ) as requested by the applicant . |
| Formato binário em MS DOS O formato COM é o formato binário original dos executáveis utilizados em CP M e MS DOS. | MS DOS binary format The COM format is the original binary executable format used in CP M and MS DOS. |
| Meio de transmissão e formato dos ficheiros 15 . | Transmission medium and file format 15 . |
| A versão em língua inglesa do documento pode ser obtida em formato electrónico no site do BCE , a partir das 15h00 , hora do BCE ( CET ) , de hoje . | The English version of the document can be obtained in electronic format from the ECB 's website , as from 3 p.m. ECB time ( CET ) today . |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável. | Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula. |
| Na mesma época o canal Comedy Central entrou em acordo com a 20th Century Fox Television para distribuir os episódios restantes e exibir os filmes no formato de dezesseis novos episódios de meia hora. | Comedy Central entered into an agreement with 20th Century Fox Television to syndicate the existing episodes and air the films as 16 new, half hour episodes, constituting a fifth season. |
| Em tamanho, formato e conteúdo espectral. | Identical in shape, size, spectral content. |
| Empurra e fica com o formato de uma casa. | Push it and it becomes house shaped. |
| Também é consumido no formato de bolo e sorvete. | Peanuts are also deep fried, shell and all. |
| Uma introdução e guia de estudo no formato PDF. | An introduction and study guide in PDF format. |
| E você pode encaixar essa demanda de hora em hora, por quase todo ano. | And you can match that demand, hour by hour, for the whole year almost. |
| Uma e meia, hora de almoçar! | Half past one, time for dinner!' |
Pesquisas relacionadas : Hora E Data - Data E Hora - Formato De Hora - Data, Hora - Formato Da Hora - Formato De Data - Data Ou Hora - Formato De Data Longo - Formato De Data Correta - Forma E Formato - Suporte E Formato - Layout E Formato - Salários E Hora - Hora E Lugar
