JPEG Exif também é o formato mais comum gravado por câmeras digitais.	JPEG Exif is also the most common format saved by digital cameras.
A Comissão adopta medidas de execução para especificar o teor e formato do relatório anual .	The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content and format of the annual report .
Moldávia Violino e ţambal são o formato moderno mais comum na música de dança moldava.	Moldavia (Moldova) Violin and ţambal are the modern format most common in Moldavian dance music.
Apesar de um arquivo WAV poder conter áudio compactado, o formato mais comum de WAV contém áudio em formato de modulação de pulsos PCM (pulse code modulation).	Though a WAV file can contain compressed audio, the most common WAV audio format is uncompressed audio in the linear pulse code modulation (LPCM) format.
A transformação mais comum é feita por XSLT, que transforma dados em formato XML.	The most common transformations are performed with XSLT to change one xml format into another.
Em particular, são definidas as séries A, B e C, das quais faz parte o formato A4, de uso comum.	As with the A series, the lengths of the B series have the ratio formula_15, and folding one in half gives the next in the series.
Formato unificado em vez do formato de contexto	Unified format instead of context format
Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido.	Format The knockout format from 1934 was retained.
Mas ambos os relatórios o relatório da concorrência e o relatório dos auxílios têm naturalmente um fio condutor comum neste Livro Branco.	But, of course, both the competition report and the aid report share common ground in this White Paper.
Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC .	The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB .
Relatório Brundtland é o documento intitulado Nosso Futuro Comum ( Our Common Future ), publicado em 1987.	__NOTOC__Our Common Future, also known as the Brundtland Report, from the United Nations World Commission on Environment and Development (WCED) was published in 1987.
JPEG Exif é o formato de imagem mais comum usado por câmeras digitais e outros dispositivos de captura de imagem, juntamente de JPEG JFIF, que também é um outro formato para o armazenamento e transmissão de imagens na World Wide Web.	JPEG Exif is the most common image format used by digital cameras and other photographic image capture devices along with JPEG JFIF, it is the most common format for storing and transmitting photographic images on the World Wide Web.
Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito,	So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight.
Baixe o relatório (também disponível em outras línguas) no formato Adober Acrobat (PDF) aqui Viagem ao Núcleo da Censura na Internet	Download the report (also available in other languages) in Adobe Acrobat format (PDF) from here Journey to the Heart of Internet censorship .
Surf rock instrumental Formato Geralmente é uma música de tempo rápido, com guitarras dominando o som, e quase sempre com compasso 4 4 comum.	Instrumental surf rock Form Surf music began in the early 1960s as instrumental dance music, almost always in straight 4 4 (or common) time, with a medium to fast tempo.
Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável.	Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula.
É comum o mesmo formato de arquivo objeto servir tanto como entrada quanto para saída do linker, sendo portanto utilizado no arquivo executável ou biblioteca gerado.	In order to be used, object code must either be placed in an executable file, a library file, or an object file.
formato RAW	RAW format
Formato valor	Value format
Formato ( 1 )	Format ( 1 )
Formato circular	Shape Round
Formato diff de contexto CVS	CVS context diff format
Formato de amostragem não disponível	Sample format non available
Reprodutor de mídia multi formato	Multiformat mediaplayer
Formato da área de transferência	Clipboard format
assegure a intercambiabilidade de dados . Em particular , uma definição comum do formato e conteúdo dos dados evitará diferenças nas aplicações para os clientes na área do euro .	In particular , a common definition of the data format and content should prevent any differences in applications for clients in the euro area .
Pode ser adoptado um modelo comum de relatório , em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 11.º. 3 .	A common template for these reports shall be developed in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) .
O SVCD ou Super Vídeo Compact Disc, é um formato intermediário entre o formato VCD e o formato DVD.	Super Video CD (Super Video Compact Disc or SVCD) is a digital format for storing video on standard compact discs.
Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) .	Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for cross border transmission ) .
Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) .	Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for crossborder transmission ) .
Formato de imagem para as miniaturas	Image format for the thumbnails
Formato por omissão	Default format
Não tinha formato.	There was no format.
Formato do valor	Value format
Formato flor espanhola	Shape Spanish flower shape
A lista do formato de imagens permite lhe escolher o formato a usar nas imagens em miniatura.	The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Os documentos serão fornecidos numa versão e num formato existentes ( inclusive em formato electrónico ou outro formato alternativo ) , conforme solicitado pelo requerente .	Documents shall be supplied in an existing version and format ( including electronically or in an alternative format ) as requested by the applicant .
Formato binário em MS DOS O formato COM é o formato binário original dos executáveis utilizados em CP M e MS DOS.	MS DOS binary format The COM format is the original binary executable format used in CP M and MS DOS.
A versão básica e mais comum do formato (DTS) é a de 5.1 canais, suportando 5 canais primários e 1 de graves, referido a LFE ( Low Frequency Effects Efeitos de Baixa Freqüência).	The basic and most common version of the format is a 5.1 channel system, similar to a Dolby Digital setup, which encodes the audio as five primary (full range) channels plus a special LFE (low frequency effects) channel for the subwoofer.
Alterações ao formato do balanço O Conselho do BCE decidiu alterar o formato do balanço a partir do fim de 2000 . Foram igualmente introduzidas alterações no formato da Conta de Resultados .	Changes to the balance sheet format Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely The Governing Council of the ECB has decided to change the balance sheet format as from the end of 2000 .
Veja e manipule ficheiros de formato FITS	View and manipulate FITS format files
Eles têm de ter um formato preciso.	They have to be precisely lathed.
Sincroniza caixas de correio no formato Maildir	Synchronizes mailboxes in Maildir format
Todos os biscoitos têm formato de estrela.	All of the cookies are in the shape of stars.

Pesquisas relacionadas : Relatório Comum - Comum De Relatório - Formato De Arquivo Comum - Estrutura De Relatório Comum - Relatório De Auditoria De Formato Longo - Formato Proprietário - Formato DWG - Formato Digital - Formato Electrónico - Formato Incorreto - Formato Grande - Formato Arredondado

Display this page in English