ANEXO EXPECTATIVAS DO EUROSISTEMA DIRIGIDAS AOS PRESTADORES DE SERVIÇOS SEPA AUTO AVALIAÇÃO designação do banco ou instituição de pagamentos MODELO DE FORMULÁRIO PARA AUTO AVALIAÇÃO DE BANCOS E INSTITUIÇÕES DE PAGAMENTOS designação do banco ou instituição de pagamentos 1 .	ANNEX EUROSYSTEM' S EXPECTATIONS FOR SEPA PROVIDERS SELF ASSESSMENT name of the bank or payment institution SELF ASSESSMENT TEMPLATE FOR BANKS AND PAYMENT INSTITUTIONS name of the bank or payment institution 1 .
Mas é uma avaliação auto evidente.	But it's self evident assessment.
930 Auto avaliação institucional 931 Sistemas de avaliação e monitorização orientados para a capacidade de mudança 932 Sistemas internos de garantia da qualidade, baseados no desenvolvimento de capacidades de auto avaliação a todos os níveis da universidade 933 Outras	930 University self evaluation 931 Evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change 932 Internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels 933 Other
Todavia , o Eurosistema acolheria com particular agrado a realização de uma auto avaliação por parte dos bancos e das instituições de pagamentos , tendo criado para esse fim um modelo de formulário , que se encontra anexado ao presente documento .	However , the Eurosystem would particularly appreciate it if banks and payment institutions were to carry out a self assessment . ( A template for such a self
Dado que as infra estruturas e os sistemas de cartões são abordados em pormenor no âmbito de outras vertentes de trabalho , apenas foi anexado a este documento um modelo de formulário para auto avaliação de bancos e instituições de pagamentos .	Therefore , the expectations published by the Eurosystem will provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users and will provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities .
Em 2007 , o CLS preparou uma auto avaliação com base nos Princípios Básicos .	In 2007 CLS prepared a selfassessment on the basis of the Core Principles . In 2007 CLS Bank was granted regulatory approval by the Federal Reserve System to extend its services to the settlement of single currency
desenvolvimento do sistema de garantia da qualidade e de auto avaliação a nível de faculdade e da instituição	Development of quality assurance and selfassessment system on faculty and institutional levels
Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelo BCE ( ) Dos quais emitidos pelos BCN S22 ( Formulário 20S S23 ( formulário 20S ) só Alemanha ) S24 ( Formulário 20S ) S25 ( facultativo ) ( ) S18 ( Formulário 20S S19 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S20 ( Formulário 20S só Alemanha ) S21 ( facultativo ) ( )	Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( )
Os pesquisadores não estavam olhando para documentos de auto avaliação da felicidade na infância ou estudando jornais velhos.	The researchers were not looking at documented self reports of childhood happiness or even studying old journals.
Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelos BCN Dos quais emitidos pelo BCE S9 ( novo requisito ) S10 ( Formulário 10S S11 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) S5 ( Formulário 10S só Alemanha ) S7 ( Formulário 10S só Alemanha ) S4 ( novo requisito ) S6 ( Formulário 10S ) S8 ( Formulário 10S )	Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S )
Preencha o formulário de inscrição.	Fill out the registration form.
sistemas de garantia da qualidade interna, baseados no desenvolvimento de competências de auto avaliação em todos os níveis da universidade	internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels
Assinei o formulário.	I signed the form.
Preencha o formulário.	Fill out the form.
Instruções para preenchimento do Formulário de	Instructions for completing the Application
Tom preencheu o formulário de inscrição.	Tom filled out the application form.
Eu borrei este formulário.	I got an ink blot on this form.
Tom preencheu o formulário.	Tom filled out the form.
Depósitos Dos quais depósitos no BCE ( ) Dos quais depósitos nos BCN S14 ( Formulário 20S S15 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S16 ( Formulário 20S ) S17 ( facultativo ) ( )	Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( )
Cumprir a política do Eurosistema em relação à SEPA i ) utilizando uma infra estrutura ( se relevante ) que já tenha efectuado a auto avaliação face aos Termos de Referência para as Infra Estruturas , que tenha publicado os resultados e que , de acordo com a auto avaliação , cumpra esses termos de referência	c ) observe the Eurosystem 's SEPA policy by i ) using an infrastructure ( if relevant ) that has undergone a self assessment against the relevant ToR for infrastructures , that has published the results and that observes the ToR in accordance with this self assessment
Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura	Instructions for completing the Application
O formulário de candidatura deve ser dactilografado.	The application form should be typewritten.
Baixar formulário no formato .DOC	Download grant application in .DOC format
Baixar formulário no formato .RTF	Download grant application in .RTF format
Por favor, preencha este formulário.	Please fill out this form.
Preencha este formulário, por favor.	Fill out this form, please.
Preenchi meu nome no formulário.	I filled in my name on the form.
Estabelecimento de um sistema de auto avaliação e de garantia da qualidade nas universidades em conformidade com a prática da Agência Nacional para a avaliação e a acreditação, com vista a facilitar o reconhecimento académico internacional.	Establishment of a university selfassessment and quality assurance system in accordance with the practice of the National Agency for evaluation and accreditation and in view with facilitating international academic recognition.
Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação.	Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.
Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I).	Completed the Declaration (Application Form, Section I).
Por exemplo, a disposição de um formulário de entrada é armazenada em texto RTF no item dentro de um formulário do design notes .	For example, the layout of an entry form is stored in the rich text Body item within a form design note.
Acções e outras participações Das quais emitidas pelo BCE S12 ( Formulário 10S S13 ( Formulário 10S ) só Alemanha )	Shares and other equity Of which issued by ECB S12 ( Form 10S DE only ) S13 ( Form10S )
Anexação das cartas de intenção ao formulário de candidatura.	Endorsement letters have been included in the application.
Por favor, preencha este formulário primeiro.	Please fill out this form first.
Eu preenchi meu nome no formulário.	I filled in my name on the form.
Acções e outras participações das quais emitidas pelo BCE S12 ( Formulário 10S só Alema nha ) S13 ( Formulário 10S )	Securities other than shares S9 S10 ( Form 10S DE only ) S11 ( Form 10S )
Todas as partes envolvidas devem proceder a uma auto avaliação e o EPC deverá dar o seu parecer sobre todas as avaliações .	All parties should undertake a self assessment and the EPC should express a view on all evaluations .
Linhas de acção (Ver secção V do formulário de candidatura)	Strands (Please refer to section V of the application form)
Você poderia preencher este formulário, por favor?	Would you please fill out this form?
Em 1981, Peano começou o Projeto Formulário.	In 1891 Peano started the Formulario Project.
Pagamentos com cartões quadro para o processamento de transacções com cartões Auto avaliação da compatibilidade com a SEPA face aos termos de referência aplicáveis aos sistemas de cartões .	Card payments framework for card transaction processing Self assessment of SEPA compliance against the Terms of Reference for card schemes .
Durante 2005 , o Eurostat e os institutos nacionais de estatística levaram a cabo uma auto avaliação inicial da sua vinculação ao Código , com base num questionário .	2 During 2005 , Eurostat and the NSIs carried out an initial self assessment of their adherence to the Code on the basis of a questionnaire .
Estatuto do candidato (Ver secção III do formulário de candidatura)	Applicant's status (Please refer to section III of the application form)
O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado.	The application form must be sent by registered mail.
Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.	Do not forget to attach your photo to the application form.

Pesquisas relacionadas : Formulário De Auto-avaliação - Formulário De Auto-avaliação - Auto Avaliação - Auto-avaliação - Auto-avaliação - Formulário De Avaliação - Formulário De Avaliação - Formulário De Avaliação - Formulário De Auto-declaração - Formulário De Auto-certificação - Retorno Auto-avaliação - Auto-avaliação Fiscal - Auto-avaliação Fiscal - Questionário De Auto-avaliação - Relatório De Auto-avaliação

Display this page in English