Tradução de "formulação escolhida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Formulação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você é a escolhida. | You are the chosen one. |
| Ela é a escolhida. | She is the chosen one. |
| Eu sou a escolhida. | I am the chosen one. |
| Foi escolhida a terceira opção. | The third option was chosen. |
| Formulação relativística Na formulação de Einstein da Relatividade geral, o conceito de campo gravitacional não existe. | General relativity states that being in a region of curved space is equivalent to accelerating up the gradient of the field. |
| O que acontece à história escolhida? | What happens with the chosen story? |
| Ela foi escolhida dentre muitos estudantes. | She was chosen from among many students. |
| Maria foi escolhida dentre 500 candidatos. | Mary was chosen from among 500 applicants. |
| Para Barthes esta formulação não é mais viável. | For Barthes, such a figure is no longer viable. |
| Para este exame, foi escolhida a linguagem Pascal. | The best known are Free Pascal and Virtual Pascal. |
| E aqui, vocês podem ver novamente, a cena escolhida. | And so here, you can see again, the chosen take. |
| Foi escolhida como o pior lugar para se viver. | It was voted the worst place in Britain to live. |
| GV Por que foi escolhida a Daka antiga goli? | GV Why was this particular Old Dhaka goli chosen? |
| Precedentes históricos Um precursor importante na formulação do princípio da projecção foi Giambattista Vico e uma formulação anterior pode ser encontrada no escritor grego Xenófanes (c.c. | Historical precursors A prominent precursor in the formulation of the projection principle was Giambattista Vico (23 June 1668 23 January 1744), and an early formulation of it is found in ancient Greek writer Xenophanes (c.c. |
| Esta senhora desenvolveu uma formulação para pesticida a partir de ervas. | This lady, she developed a herbal pesticide formulation. |
| Em 2007, foi escolhida a nova garota propaganda da marca Avon . | In 2007, Ana Paula was chosen as the new face for Avon. |
| Note que na formulação vetorial temos formula_7, cuja norma é formula_8. | This is mathematically formula_4 is in the direction of . |
| A capa do álbum foi escolhida a partir de um concurso. | The album cover was chosen from a contest. |
| Se você questionar essa formulação, você é efetivamente considerado um tanto arcaico. | If you raise questions about that formulation, you really are considered a bit of an antique. |
| Esta situação também se reflecte na formulação da Estratégia de Emprego Europeia . | This is also reflected in the formulation of the European Employment Strategy . |
| Em 1854, foi escolhida para ser a capital da Província do Paraná. | This railroad was the first link between the capital of Paraná and the coast. |
| A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes. | Boole's formulation differs from that described above in some important respects. |
| Em 1720, foi escolhida para capital da nova Capitania de Minas Gerais. | The state government was moved to the new, planned city of Belo Horizonte. |
| No final acabaria por ser Alexandra a escolhida para o futuro rei. | In the end, Alexandra was selected for Bertie. |
| Ela começou com a formulação da teoria da relatividade e da teoria quântica. | It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. |
| Mas se apresentarmos junto com outra palavra escolhida aleatoriamente, coisas ruins podem acontecer. | But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen. |
| Explicação A formulação do n.o 2 do artigo 3.o deveria ser alterada . | Explanation The wording of Article 3 ( 2 ) should be amended . |
| No início de 1999 , a formulação da política monetária na Suécia foi clarificada . | At the beginning of 1999 clarification was given regarding the formulation of monetary policy in Sweden . |
| 5.Formulação de políticas socioeconômicas e a integração cultural com os nossos vizinhos. | Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours. |
| A partícula escolhida não possuía carga e, portanto, não seria defletida pelo núcleo. | Neutrons had no electric charge, and so would not be deflected by the positively charged nucleus. |
| A terceira pessoa escolhida foi Rafael, um veterano negro da Guerra da Cisplatina. | The third person was Rafael, an Afro Brazilian veteran of the Cisplatine War. |
| Axiomatização Na matemática, axiomatização, é a formulação de um sistema de afirmações (i.e. | Axiomatization In mathematics, axiomatization is the formulation of a system of statements (i.e. |
| A S box é escolhida também de forma a evitar qualquer ponto fixo. | The S box is also chosen to avoid any fixed points (and so is a derangement), i.e., formula_3, and also any opposite fixed points, i.e., formula_4. |
| BB foi escolhida para o papel, mas o filme acabou não sendo realizado. | Although Bardot got the role, the film was cancelled but made her consider becoming an actress. |
| A localização do castelo foi escolhida pelo senhor feudal Yamauchi Kazutoyo, em 1601. | The castle site was chosen by Lord Yamauchi Kazutoyo in 1601. |
| Indicar seguidamente a ( s ) modalidade ( s ) 22 escolhida ( s ) para a execução da acção . | Show below the method ( s ) 22 chosen for the implementation of the action . |
| Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente . | A broader definition would thus be the most adequate solution . |
| Os resultados deste inquérito serviram directamente de base à formulação da declaração de missão . | The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement . |
| Em Vanuatu, uma árvore especialmente escolhida foi doada para a equipe iniciar o processo. | In Vanuatu, a specially chosen tree was donated to the team to begin the process. |
| Foi, portanto, uma surpresa quando Sarajevo, na Iugoslávia, foi escolhida para sediar os Jogos. | It was therefore a surprise when Sarajevo, Yugoslavia, was selected as host. |
| Sua orientação religiosa foi provavelmente escolhida pelo arcebispo Tomás Cranmer, um dos principais reformistas. | His religious establishment was probably chosen by Archbishop Thomas Cranmer, a leading reformer. |
| Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. | Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. |
| Essa formulação é uma forma de segunda quantização, mas é anterior à moderna mecânica quântica. | This formulation is a form of second quantization, but it predates modern quantum mechanics. |
| Ciclos económicos mais sincronizados constituem factores importantes nas previsões económicas e na formulação de política . | More synchronised business cycles are important factors in economic forecasts and policy making . |
| A infra estrutura escolhida deve ter suficiente capacidade para processar um crescente número de pagamentos . | The chosen infrastructure must have sufficient capacity to process a quickly increasing number of payments . |
Pesquisas relacionadas : Carreira Escolhida - Abordagem Escolhida - Opção Escolhida - Opção Escolhida - Solução Escolhida - Data Escolhida - Abordagem Escolhida - Corretamente Escolhida - Rota Escolhida - Profissão Escolhida - Solução Escolhida - Tecnologia Escolhida - Senha Escolhida
