Tradução de "formular uma solução de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Formular - tradução :

Solução - tradução :

Palavras-chave : Hypothesis Strategy Form Response Thoughts Solution Saline Answer Problems

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gostaria de formular duas perguntas.	I would like to address two questions.
Formular as implicações.	Work out the implications.
É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo.	That is the short term solution but you also need a long term solution.
Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.	But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.
Estamos perto de uma solução.	We're close to a solution.
A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular.	A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution.
Para, em seguida, formular uma crítica do seu caráter obviamente reacionário	He did so in order to critique her apparent reactionary nature
Nós estamos perto de uma solução.	We're close to a solution.
formular recomendaçbes as autoridades monetá	make recommendations
E usei a velha lógica de Voltaire para formular a questão de uma maneira diferente.	And I used the old Voltaire logic to formulate it differently.
Os Social Democratas e Comunistas estavam divididos e incapazes de formular uma solução eficaz isso deu os nazistas a sua oportunidade, e uma mensagem de Hitler, culpando a crise sobre os financeiros judeus e bolcheviques, isso ressoou em amplos setores do eleitorado.	The Social Democrats and Communists were bitterly divided and unable to formulate an effective solution this gave the Nazis their opportunity, and Hitler's message, blaming the crisis on the Jewish financiers and the Bolsheviks, resonated with wide sections of the electorate.
Existe uma solução sustentável?	Is there a sustainable solution?
É uma solução excelente.	It's an excellent solution.
Tom encontrou uma solução.	Tom has found a solution.
Apenas depois dessa análise é possível formular uma teoria do movimento adequada.	After such analysis it is possible to formulate a suitable theory of motion.
As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem.	The chances of a peaceful settlement vanish.
Isso não é uma solução de verdade.	That's not really a solution.
Esta é uma solução de curto prazo.	This is a short term solution.
Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável.	I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.
A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal.	The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
Ninguém conseguiu sugerir uma solução.	Nobody was able to suggest a solution.
Todo problema tem uma solução.	Every problem has a solution.
Nós precisamos encontrar uma solução.	We need to find a solution.
E só havia uma solução.	A.E.
Foi o primeiro a formular o conceito de uma lei universal presidindo o processo cósmico totalmente.	As the first philosophers, they emphasized the rational unity of things, and rejected mythological explanations of the world.
Penso que se trata de uma boa solução.	This seems to me to be a workable solution.
Preparei uma solução fraca de açúcar e água.	I prepared a weak solution of sugar and water.
Uma solução viável que minimiza (ou maximiza, se este é a intenção) a função objetivo é chamada de uma solução ótima .	A feasible solution that minimizes (or maximizes, if that is the goal) the objective function is called an optimal solution .
Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução.	Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution.
O Eurosistema não tem intenção de formular expectativas como requisitos	The Eurosystem has no intention to formulate expectations as binding requirements , i.e. no additional burdens are put on users and providers .
Associações chinesas e indianas apresentaram memorandos para o governo, acusando o de formular uma política de cultura antidemocrática.	Both Chinese and Indian associations have submitted memorandums to the government, accusing it of formulating an undemocratic culture policy.
A gravitação quântica de loop é fruto de um esforço para formular uma teoria quântica independente do arcabouço.	Background independent theories Loop quantum gravity is the fruit of an effort to formulate a background independent quantum theory.
Acho que há uma solução melhor.	I think there's a better solution.
Uma grande solução para o problema.	Massive solution to the problem.
Então estamos procurando uma solução permanente.	So what we're looking for is a permanent solution.
O Abseamed é uma solução injectável.	Abseamed is a solution for injection.
A questão é, existe uma solução?	The question is, is there a solution?
A Leila vê apenas uma solução.	Layla only sees one solution.
Uma Nova Solução de Estado para Israel e Palestina	A New State Solution for Israel and Palestine
Precisamos de uma solução que produza o tempo todo.	We need a solution that generates all of the time.
Uma solução muito conveniente para este tipo de problema.	Very, very convenient solution to that particular problem.
Este sistema de equações lineares tem exatamente uma solução.	This system of linear equations has exactly one solution.
Tenho certeza de que nós vamos achar uma solução.	I am certain that we will find a solution.
Levaram um tempo para formular o plano B.	It took them a while to formulate plan B.
Pois bem, as pessoas adoram formular suas opiniões.	And so people love to form their opinions.

Pesquisas relacionadas : Formular Uma Hipótese - Formular Uma Declaração - Formular Uma Oferta - Formular Uma Pergunta - Formular Uma Resposta - Formular Uma Estratégia - Formular Uma Política - Formular Uma Oferta - Formular Uma Carta - Uma Solução - Uma Solução - Uma Solução De - Uma Solução De

Display this page in English