Tradução de "fornecedor primeira escolha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom foi a primeira escolha deles. | Tom was their first choice. |
| O ácido acetilsalicílico é a primeira escolha enquanto antiplaquetário. | The identity of the lead chemist on this project is a matter of controversy. |
| Raji da Boston College como primeira escolha no draft. | Raji of Boston College as the team's first pick in the draft. |
| Silverstone foi a primeira e única escolha para o papel. | Alicia Silverstone was the only choice for the role of Batgirl. |
| Escolha da lista abaixo a primeira letra da palavra que você quer. Ok. | From the drop down menu, choose the first letter you want to type. OK. |
| A primeira escolha para substituir Domenech foi o antigo internacional francês Jean Tigana. | They went on to accomplish this in Domenech's first season in charge. |
| Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP. | Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client. |
| A Europa continua a ser o parceiro indispensável da América de primeira escolha , declarou. | Europe remains America s indispensable partner of first resort, he declared. |
| Primeira suposição se uma escolha te afeta, então é você que deve tomá la. | First assumption if a choice affects you, then you should be the one to make it. |
| A primeira escolha para diretor de efeitos ópticos era Douglas Trumbull, que havia trabalhado em . | Douglas Trumbull, a film director with an excellent reputation in Hollywood who had worked on , was the first choice for director of special effects, but declined the offer. |
| Kathy Wahlund Produção Harrison Ford não era a primeira escolha para interpretar o dr. Richard Kimble. | Cast Harrison Ford as Dr. Richard Kimble Tommy Lee Jones as Deputy U.S. |
| para garantir a continuidade de um fornecedor | to ensure the continuity of a supplier |
| Escolha do elenco Steve McQueen foi a primeira escolha de Coppola para atuar Willard, mas o ator não aceitou porque não queria deixar a América por 17 semanas. | Casting Steve McQueen was Coppola's first choice to play Willard, but the actor did not accept because he did not want to leave America for 17 weeks. |
| De acordo com uma nota escrita por Marshall, Mary Steenburgen foi a primeira escolha para interpretar Vivian. | According to a note written by Marshall, Mary Steenburgen was the first choice to play Vivian. |
| no caso de haver apenas um único fornecedor | where there is a sole supplier |
| Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 ) | receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2 |
| Christopher Lloyd foi escolhido como o Dr. Emmett Brown depois da primeira escolha, John Lithgow, ter ficado indisponível. | Christopher Lloyd was cast as Doc Brown after the first choice, John Lithgow, became unavailable. |
| Julia Roberts não era a primeira escolha para o papel de Vivian, e não foi procurada pela Disney. | Julia Roberts was not the first choice for the role of Vivian, and was not wanted by Disney. |
| Jones foi sempre a primeira escolha de Schumacher para o papel depois de trabalharem juntos em The Client . | Jones was always Schumacher's first choice, after having worked with him on The Client . |
| Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos. | No vendor, however, was willing to take the risks. |
| A primeira geração de crianças é fortemente influenciada por seus pais imigrantes e pela abordagem que fazem da escolha. | The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice. |
| Escolha. | Choose. |
| BCN destinatário BCN fornecedor Após transferência para o BCN destinatário | Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer Receiving NCB |
| Fox era a primeira escolha para interpretar Marty McFly, porém ele estava comprometido com a série de televisão Family Ties . | Fox was the first choice to play Marty McFly, but he was committed to the show Family Ties . |
| O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas . | The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider . |
| Escolha um. | Choose one. |
| Escolha uma. | Choose one. |
| Excelente escolha. | That's an excellent choice. |
| Escolha cuidadosamente. | Choose carefully. |
| Em contrapartida, os Celtics receberam Raef LaFrentz,Chris Mills, Jiri Welsch e uma escolha na primeira rodada do draft de 2004. | In return, the Celtics received the often injured Raef LaFrentz, Chris Mills, Jiri Welsch, and a first round pick in 2004. |
| No meio tempo conseguiram duas vezes a primeira escolha no Draft, convocando LaRue Martin em 1973 e Bill Walton em 1974. | In 1972, the team drafted LaRue Martin with the number one pick, and in 1974 the team selected Bill Walton from UCLA. |
| Durante a Inglaterra FIFA World Cup 2010 eliminatórias, ele cimentou o seu lugar como primeira escolha do time o lateral direito. | During England's 2010 FIFA World Cup qualifying campaign, he cemented his place as the squad's first choice right back. |
| Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites . | Please contact the supplier for information on denominations supported . |
| Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ? | Does the same reasoning apply to the provider of trading services ? |
| Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor. | As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied. |
| Mas em 1970 o grupo desejou ter um quarto integrante e a primeira escolha, John Sebastian do Loving Spoonful, recusou o convite. | However, the tenuous nature of the partnership was strained by its success and the group imploded after their tour in the summer of 1970. |
| A primeira escolha do produtor Steven Spielberg para o papel de Eddie Valiant foi Harrison Ford, mas ele estava pedindo muito dinheiro. | Executive producer Spielberg's first choice for the role was Harrison Ford, but Ford's price was too high. |
| Diurético de primeira escolha no tratamento da hipertensão arterial, sobretudo nos idosos, segundo o maior estudo de anti hipertensivos já realizado (ALLHAT). | They are the recommended first line treatment in the US (JNC VII) guidelines for hypertension and a recommended treatment in the European (ESC ESH) guidelines. |
| Wendel Clark, a primeira escolha geral em 1985, foi o único sucesso no Draft deste período e passou a capitão da equipe. | Future captain Wendel Clark, the first overall pick in the 1985 draft, was the lone success from the group. |
| Berengária não foi a primeira escolha para mulher de Ricardo, que esteve prometido à princesa Alice de França, irmã de Filipe II. | The betrothal could not be celebrated openly, for Richard had been betrothed for many years to Alys, sister of King Philip II of France. |
| Foi selecionado como a primeira escolha geral do Draft de 2003 da NBA pelo time de sua cidade natal, o Cleveland Cavaliers. | After graduating, he was selected with the first overall pick in the 2003 NBA draft by the Cavaliers. |
| Sigourney Weaver foi a primeira escolha de Campion, mas ela recusou o papel porque estava fazendo uma pausa em filmes na época. | Sigourney Weaver was Campion's first choice, but she turned down the role because she was taking a break from film at the time. |
| Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação . | However , only one PEACH provider currently exists . |
| O fabricante acreditado deve fornecer à equipa de inspecção de segurança informações respeitantes a qualquer outro fornecedor susceptível de ser afectado indirectamente , na qualidade de cliente ou fornecedor , pela suspensão . | The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension . |
| Escolha um ícone | Choose an icon |
Pesquisas relacionadas : Primeira Escolha - Primeira Escolha - Primeira Escolha - Primeira Escolha - Escolha Fornecedor - Primeira Escolha Para - De Primeira Escolha - Sua Primeira Escolha - Clientes Primeira Escolha - Escolha Do Fornecedor - Fornecedor De Escolha - Fornecedor De Escolha - A Nossa Primeira Escolha - Tratamento De Primeira Escolha
