Tradução de "tratamento de primeira escolha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Escolha - tradução : Tratamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Diurético de primeira escolha no tratamento da hipertensão arterial, sobretudo nos idosos, segundo o maior estudo de anti hipertensivos já realizado (ALLHAT).
They are the recommended first line treatment in the US (JNC VII) guidelines for hypertension and a recommended treatment in the European (ESC ESH) guidelines.
O Tom foi a primeira escolha deles.
Tom was their first choice.
O ácido acetilsalicílico é a primeira escolha enquanto antiplaquetário.
The identity of the lead chemist on this project is a matter of controversy.
Raji da Boston College como primeira escolha no draft.
Raji of Boston College as the team's first pick in the draft.
Silverstone foi a primeira e única escolha para o papel.
Alicia Silverstone was the only choice for the role of Batgirl.
A escolha do tratamento inicial depende muito do tipo de bactéria que causa meningite em um lugar particular.
The choice of initial treatment depends largely on the kind of bacteria that cause meningitis in a particular place and population.
2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento.
Each of these medicines may have local and systemic side effects.
Não há cura, o tratamento de primeira linha é a reposição hormonal.
In most cases, the treatment needs to be taken for the rest of the patient's life.
A Europa continua a ser o parceiro indispensável da América de primeira escolha , declarou.
Europe remains America s indispensable partner of first resort, he declared.
A primeira escolha para diretor de efeitos ópticos era Douglas Trumbull, que havia trabalhado em .
Douglas Trumbull, a film director with an excellent reputation in Hollywood who had worked on , was the first choice for director of special effects, but declined the offer.
Escolha da lista abaixo a primeira letra da palavra que você quer. Ok.
From the drop down menu, choose the first letter you want to type. OK.
A primeira escolha para substituir Domenech foi o antigo internacional francês Jean Tigana.
They went on to accomplish this in Domenech's first season in charge.
Em 1905 propôs se pela primeira vez o uso de epinefrina para o tratamento de asma.
Epinephrine was first referred to in the treatment of asthma in 1905.
Todos os clientes de produtos de pagamento terão uma ampla escolha entre bancos , cartões de pagamento e opções para tratamento de mandatos de débito directo .
A l l p ay m e n t p ro d u c t customers will have a wide choice between banks , payment cards and options for handling d i re c t d e b i t m a n d a t e s .
Primeira suposição se uma escolha te afeta, então é você que deve tomá la.
First assumption if a choice affects you, then you should be the one to make it.
De acordo com uma nota escrita por Marshall, Mary Steenburgen foi a primeira escolha para interpretar Vivian.
According to a note written by Marshall, Mary Steenburgen was the first choice to play Vivian.
Jones foi sempre a primeira escolha de Schumacher para o papel depois de trabalharem juntos em The Client .
Jones was always Schumacher's first choice, after having worked with him on The Client .
Escolha do elenco Steve McQueen foi a primeira escolha de Coppola para atuar Willard, mas o ator não aceitou porque não queria deixar a América por 17 semanas.
Casting Steve McQueen was Coppola's first choice to play Willard, but the actor did not accept because he did not want to leave America for 17 weeks.
Julia Roberts não era a primeira escolha para o papel de Vivian, e não foi procurada pela Disney.
Julia Roberts was not the first choice for the role of Vivian, and was not wanted by Disney.
Kathy Wahlund Produção Harrison Ford não era a primeira escolha para interpretar o dr. Richard Kimble.
Cast Harrison Ford as Dr. Richard Kimble Tommy Lee Jones as Deputy U.S.
A primeira geração de crianças é fortemente influenciada por seus pais imigrantes e pela abordagem que fazem da escolha.
The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.
Fox era a primeira escolha para interpretar Marty McFly, porém ele estava comprometido com a série de televisão Family Ties .
Fox was the first choice to play Marty McFly, but he was committed to the show Family Ties .
Berengária não foi a primeira escolha para mulher de Ricardo, que esteve prometido à princesa Alice de França, irmã de Filipe II.
The betrothal could not be celebrated openly, for Richard had been betrothed for many years to Alys, sister of King Philip II of France.
Escolha de instrumentos
Choice of instruments
Foi selecionado como a primeira escolha geral do Draft de 2003 da NBA pelo time de sua cidade natal, o Cleveland Cavaliers.
After graduating, he was selected with the first overall pick in the 2003 NBA draft by the Cavaliers.
Christopher Lloyd foi escolhido como o Dr. Emmett Brown depois da primeira escolha, John Lithgow, ter ficado indisponível.
Christopher Lloyd was cast as Doc Brown after the first choice, John Lithgow, became unavailable.
Em contrapartida, os Celtics receberam Raef LaFrentz,Chris Mills, Jiri Welsch e uma escolha na primeira rodada do draft de 2004.
In return, the Celtics received the often injured Raef LaFrentz, Chris Mills, Jiri Welsch, and a first round pick in 2004.
A escolha de Bourque foi o Colorado Avalanche, numa troca de Bourque e Dave Andreychuk por Brian Rolston, Martin Grenier, Samuel Pahlsson e uma escolha de primeira rodada no draft essa troca feita ainda em março de 2000.
On March 6, 2000, the Boston Bruins traded future Hockey Hall of Fame defenseman Ray Bourque and forward Dave Andreychuk to Colorado for Brian Rolston, Martin Grenier, Samuel Pahlsson and a first round draft pick.
Assim, a empresa retirou o pedido de utilização do Abraxane como tratamento de primeira linha, durante o período de avaliação do medicamento.
Therefore, the company withdrew its application for the use of Abraxane as first line treatment during the assessment of the medicine.
Posteriormente, trocou uma escolha de primeira rodada do Draft de 2007 pela 21ª escolha do draft de 2006, na qual Ainge escolheu o armador Rajon Rondo, que veio a se tornar uma peça chave no renascimento dos Celtics.
The Celtics traded a first round pick in the 2007 NBA Draft to the Phoenix Suns for the 21st selection, with which Ainge selected Kentucky point guard Rajon Rondo, who was to become a key piece in the Celtics' revival.
Joseph Fiennes era a primeira escolha de Polanski para o papel principal, porém ele teve de recusar devido a compromissos com o teatro.
Joseph Fiennes was Polanski's first choice for the lead role, but he turned it down due to a previous commitment to a theatrical role.
Com essa noção alternativa de função de escolha, o Axioma da Escolha pode ser compactadamente formulado como Todo conjunto tem uma função de escolha.
With this alternate notion of choice function, the axiom of choice can be compactly stated as Every set has a choice function.
A primeira escolha do produtor Steven Spielberg para o papel de Eddie Valiant foi Harrison Ford, mas ele estava pedindo muito dinheiro.
Executive producer Spielberg's first choice for the role was Harrison Ford, but Ford's price was too high.
Sigourney Weaver foi a primeira escolha de Campion, mas ela recusou o papel porque estava fazendo uma pausa em filmes na época.
Sigourney Weaver was Campion's first choice, but she turned down the role because she was taking a break from film at the time.
Escolha.
Choose.
SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos
SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
Geron, no ano passado, começou a primeira experiência usando células embrionárias humanas para o tratamento da coluna vertebral.
Geron, just last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries.
Apesar de De Niro foi a primeira escolha de De Palma para interpretar Capone, o diretor se reuniu com Bob Hoskins para discutir o papel.
De Palma met with Bob Hoskins to discuss the role in case De Niro, the director's first choice for the part, turned it down.
Há mais de oito palavras para o que eles chamam de favoritismo animal perceptividade seletiva, escolha do parceiro, escolha da fêmea, escolha sexual.
There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice.
Scott poderá não ter sido a primeira escolha de Markahm para o seu líder mas, depois de o escolher, Markham continuaria sempre seu apoiante.
Scott may not have been Markham's first choice as leader but, having decided on him, the older man's support remained constant.
Carreira na NBA Temporada de novato (1979 80) Johnson foi draftado pelo Los Angeles Lakers com a primeira escolha geral do draft de 1979.
Professional career Rookie season in the NBA (1979 80) Johnson was drafted first overall in 1979 by the Los Angeles Lakers.
Tratamento de Sessões
Session Handling
Alívio rápido Os agonistas adrenérgicos beta2 de ação curta inalados (SABA), como o salbutamol, são a primeira linha de tratamento dos sintomas de asma.
Fast acting Short acting beta2 adrenoceptor agonists (SABA), such as salbutamol ( albuterol USAN) are the first line treatment for asthma symptoms.
Esta área de trabalho inclui o estudo das diversas opcoes possíveis para o desenho e producao de notas europeias , assim como a emissao , distribuicao , escolha e tratamento das notas , uma vez produzidas .
Balance of Payments and External Reserves Statistics Section Library Section Translation Service Section
No primeiro ano de Walsh, os 49ers tinham como alvo o quarterback da Universidade de Notre Dame Joe Montana para a primeira escolha do draft.
)In Walsh's first draft, the 49ers had targeted Notre Dame quarterback Joe Montana as an early round pick.

 

Pesquisas relacionadas : Primeira Escolha - Primeira Escolha - Primeira Escolha - Primeira Escolha - De Primeira Escolha - Tratamento De Escolha - Fornecedor Primeira Escolha - Primeira Escolha Para - Sua Primeira Escolha - Clientes Primeira Escolha - Escolha Do Tratamento - Taxa De Primeira Escolha - Droga De Primeira Escolha - Produto De Primeira Escolha