Tradução de "fornecer aconselhamento com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aconselhamento - tradução : Aconselhamento - tradução : Aconselhamento - tradução : Fornecer - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na Romênia, os psicólogos escolares não têm capacidade de fornecer aconselhamento individual.
School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling.
Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar.
Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy.
(1912), que mais tarde iria ler as primeiras versões da obra magna de Braudel e fornecer lhe aconselhamento editorial.
He worked with Lucien Febvre, who would later read the early versions of Braudel's magnum opus and provide him with editorial advice.
Ambos os lados procuraram os conselhos astrológicos de Kepler, uma oportunidade que ele aproveitou para fornecer aconselhamento político visando conciliação (com pouca referência às estrelas, exceto em declarações gerais para desencorajar ações drásticas).
Both sides sought Kepler's astrological advice, an opportunity he used to deliver conciliatory political advice (with little reference to the stars, except in general statements to discourage drastic action).
Eu preciso de aconselhamento.
I need advice.
Em particular, a Alemanha, o maior país da UE, mostrou se relutante em fornecer forças militares, fundos e até aconselhamento estratégico, reflectindo o seu historial militar sombrio.
In particular, Germany, the EU s largest country, has hesitated to contribute forces, funds, and even strategic advice, reflecting its dark military history.
Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Lawyer Linguists Legal Advice 1
E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.
Assiste o executivo com aconselhamento jurídico, e é o supremo tribunal de justiça administrativo.
It assists the executive with legal advice and is the supreme court for administrative justice.
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions Lawyer Linguists Legal Advice 1
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions Lawyer Linguists Legal Advice ¹
a realização das análises necessárias , com base no aconselhamento técnico dos BCN e dos supervisores
preparing the necessary analyses , also drawing on the technical advice of NCBs and supervisors
O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS .
The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB .
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...
by giving advice on legislative and regulatory framework ...
E comecei a pensar sobre um programa de aconselhamento.
And I started thinking about a counseling program.
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .
An increasingly used measure is that of mentoring .
Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
Legal Advice ( includes the data protection function )
h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento .
( h ) advising on migration issues and phasing .
Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração.
In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
E praticar essa técnica tornada prioritária acima da intuição, e a elegância teórica acima da relevância no mundo real, não preparou os economistas para serem capazes de fornecer o tipo de aconselhamento político prático necessário em circunstâncias excecionais.
And training that prioritized technique over intuition and theoretical elegance over real world relevance did not prepare economists to provide the kind of practical policy advice needed in exceptional circumstances.
Juristas Linguistas Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
Euro Area Accounts Economic Data External Statistics
O BCE prestou aconselhamento sobre questões relacionadas com a integração dos sistemas de liquidação de títulos e dos sistemas de pagamentos .
6 The ECB provided advisory input on issues related to the integration of securities settlement systems and of payment systems .
O BCE prestou aconselhamento sobre questões relacionadas com a integração dos sistemas de liquidação de títulos e dos sistemas de pagamentos .
The ECB provided advice on the integration of securities settlement and payment systems .
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
Os dados a fornecer facultativamente .
The data are provided on a voluntary basis .
Os técnicos dos CNA fornecem às autoridades , quando solicitado , aconselhamento especializado e relatórios técnicos .
The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports .
Aplicações da genética Prevenção (aconselhamento genético) e tratamento de doenças como asma, e câncer.
Common research topics in model organism genetics include the study of gene regulation and the involvement of genes in development and cancer.
Para além de acompanhar os progressos nesta área e fornecer aconselhamento sobre o quadro regulamentar e legislativo , o BCE confirmou o seu papel de catalisador para as actividades do sector privado , em particular , continuando a apoiar fortemente a iniciativa da Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) .
In addition to monitoring progress in this field and providing advice on relevant legislation and regulation , the ECB confirmed its role as a catalyst for private sector activities , in particular by continuing its strong support for the Single Euro Payments Area initiative .
5 ESTUDOS ECONÓMICOS As principais funções dos estudos no BCE , bem como no Eurosistema no seu conjunto , consistem em fornecer resultados de estudos relevantes para o aconselhamento no âmbito da política monetária e outras atribuições do Eurosistema , e elaborar e aplicar os respectivos modelos e instrumentos analíticos
5 ECONOMIC RESEARCH The main functions of research at the ECB , as well as in the Eurosystem as a whole , are to provide research results that are relevant for the formulation of policy advice on monetary policy and other Eurosystem tasks , and to design and implement the respective models and analytical tools
São oferecidas também duas facilidades permanentes com o objectivo de fornecer e absorver liquidez overnight .
Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity .
A morna também pode ser executada ao piano, com a mão esquerda a fornecer o baixo e o acompanhamento, e a mão direita a fornecer o acompanhamento e a melodia.
The morna can also be performed on a piano, with the left hand providing the bass and the accompaniment and the right hand providing the accompaniment and the melody.
O Comité de Estatísticas ( STC ) presta aconselhamento principalmente sobre a concepção e compilação da informação estatística recolhida pelo BCE , com a ajuda dos BCN .
The Statistics Committee ( STC ) mainly advises on the design and compilation of statistical information collected by the ECB with the assistance of the NCBs .
O Comité de Serviços Financeiros deverá prestar aconselhamento e efectuar a supervisão de questões relacionadas com os mercados financeiros para benefício do Conselho ECOFIN .
A Financial Services Committee provides advice and oversight on financial market issues for the ECOFIN Council .
c ) prestar aconselhamento quanto à futura definição dos fundamentos jurídicos das GFS e das UDFS
( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS
O BCE também prestou aconselhamento ao CCG na área dos sistemas de pagamentos e notas .
5 The ECB also provided the GCC with advice in the areas of payment systems and banknotes .
Fornecer aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar Estratégia de política global da UE em matéria Expandir e implementar ( i ) o Plano de Acção para os Serviços Financeiros de serviços financeiros de 1999 , com vista a actualizar e aperfeiçoar o quadro de regulamentação da UE , e ( ii ) a respectiva estratégia de seguimento para o período 2005 2010 .
Further enhancements underway . Providing advice on the legislative and regulatory framework To develop and implement ( i ) the 1999 Financial Services Action Plan to update Overall EU financial services policy strategy and enhance the EU regulatory framework and ( ii ) the respective follow up strategy for the period 2005 10 .
Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .
An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .
g ) que tenham prestado , com culpa grave , falsas declarações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE
( g ) they are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the ECB
g ) Que tenham prestado , com culpa grave , falsas declarações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE
( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB
Quintana chegou ao ponto de fornecer nomes dos acusados de receberem esses fundos com propósitos escusos.
Quintana went as far as providing names of those accused of receiving these funds for ulterior purposes.
A primeira grande linguagem a fornecer tal suporte foi Ada, com suas facilidades de unidades genéricas.
The first major language to provide such support was Ada (ANSI standard 1983), with its generic units feature.
E possível obter informações e aconselhamento junto dos pontos de informação Tempus das Unidades de Coordenação
The Tempus Information Points, the Tacis Coordinating Units in the partner countries and the European Training Foundation can be contacted for advice.
O aconselhamento e os critérios éticos interpretativos serão publicados , em termos genéricos , na intranet do BCE .
The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet .

 

Pesquisas relacionadas : Fornecer Aconselhamento - Fornecer Aconselhamento - Fornecer Aconselhamento Para - Fornecer Aconselhamento Profissional - Fornecer Aconselhamento Estratégico - Fornecer Aconselhamento Para - Fornecer Aconselhamento Profissional - Aconselhamento Com - Fornecer Com - Fornecer Com - Contar Com Aconselhamento - Fornecer Ajuda Com - Fornecer Com Visão - Fornecer Com Produtos