Tradução de "fornecer feedback em tempo útil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os realinhamentos das taxas centrais devem ser realizados em tempo útil . | Realignments of the central rates should be made in a timely fashion . |
| Nenhum dos modelos é útil, todavia, para fornecer conselhos práticos que os governantes necessitam numa crise. | Neither class of models is useful, however, for providing the practical advice that policymakers need in a crisis. |
| Os BCN deverão verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim | NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or |
| Há um ótimo feedback. | There's great feedback. |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| E aqui está como eles funcionam em um ciclo de feedback. | And here's how they work in the feedback loop. |
| Algumas pessoas até dizem que é necessária mais energia para fazer uma placa solar Do que esta placa vai fornecer em toda a sua vida útil. | Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life. |
| O tempo fora da Terra O estudo de como o tempo ocorre em outros planetas tem sido visto como útil no entendimento de como o tempo ocorre na Terra. | Extraterrestrial within the Solar System Studying how the weather works on other planets has been seen as helpful in understanding how it works on Earth. |
| É necessário compilar em tempo útil estatísticas de stocks e de fluxos relativas aos agregados monetários e contrapartidas . | It is necessary to derive stock and flow statistics for the monetary aggregates and counterparts in a timely manner . |
| Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil 5.4 . | 5.4 . Method of Implementation ( indicative ) Centralised Management directly by the Commission indirectly by delegation to executive Agencies |
| Como tem sido o feedback do público em relação a este projecto? | UL What has the public reaction been like? |
| Se definires um tempo limite garantes que, mesmo nestes casos, obténs um 'feedback' no lançamento mas que desaparece no fim da tarefa. | Setting a timeout ensures that, even in these cases, you can still get launch feedback, but also that it will go away when the job is done. |
| Então eu posso gerar um force feedback . | And so I can generate a force feedback. |
| Eles têm este ciclo contínuo de feedback. | They have this very continuous feedback loop. |
| O Eurostat é a principal fonte de estatísticas económicas gerais europeias e tem de estar em posição de fornecer dados sobre os diferentes países da UE a utilizadores europeus ao mesmo tempo que os dados são publicados a nível nacional , devendo , para além disso , compilar e publicar todos os agregados para a área do euro em tempo útil . | Eurostat is the central source for European general economic statistics and must be in a position to supply data on individual EU countries to European users at the same time as the data are published at the national level . Furthermore , Eurostat should compile and publish all euro area aggregates in a very timely manner . |
| Se reuníssemos esses dois grupos em um espaço seguro, para trabalharem juntos, poderíamos fornecer bens públicos agora mesmo, ou em pouquíssimo tempo. | If we can put those two together in a safe space, get them to work together, we can deliver public goods right now, or in extremely short supply. |
| Nunca é uma perda de tempo, especialmente se você escreve algo interessante e útil. | It is never a waste of time especially if you write something interesting and useful. |
| Mas nós temos uma oportunidade de reciclá las em algo mais útil que nos permite obter energia o tempo todo. | But we've got an opportunity to recycle them into something more useful that enables us to get energy all of the time. |
| o reporte de informação aos BCN deve ser efectuado em tempo útil e dentro dos prazos estabelecidos pelo BCN relevante | reporting to the NCBs must be timely and within the deadlines set by the relevant NCB |
| A termorregulação é outro exemplo de feedback negativo. | Another good example of negative feedback mechanism is temperature control. |
| ela será útil em 2020. | It will be useful in 2020. |
| As modalidades das consultas poderão ser definidas , em tempo útil , de comum acordo entre o Parlamento Europeu e o Conselho Europeu . | The arrangements for such consultations may be determined , in due course , by common accord between the European Parliament and the European Council . |
| Os limites poderão ser alterados em tempo real via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte . | Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . |
| Mas vocês podem criar seu próprio ciclo de feedback. | But you can create your own feedback loop. |
| Sentir e reagir feedback é uma coisa muito importante. | Sensing and responding feedback is a huge thing. |
| RV Vocês estão recebendo feedback dos usuários do kit? | RV Are you getting feedback from toolkit users? |
| A ESA concordou em fornecer alguns dos instrumentos para o telescópio, bem como as células solares que iriam fornecer lhe energia, financiando também 15 dos custos, em troca da garantia de 15 do tempo de observação para astrónomos europeus. | ESA agreed to provide funding and supply one of the first generation instruments for the telescope, as well as the solar cells that would power it, and staff to work on the telescope in the United States, in return for European astronomers being guaranteed at least 15 of the observing time on the telescope. |
| É muito útil em certas circunstâncias. | It is very useful in certain circumstances. |
| Em que posso lhe ser útil? | How can I be of use? |
| A polícia em Boston é útil? | Are the police in Boston helpful? |
| Isso é útil em definições de máquinas de estado em geral, mas menos útil ao transformar a máquina. | This is useful in definitions of general state machines, but less useful when transforming the machine. |
| Não é feedback. É um Hmmm... Sim, isso vem daqui. | It's not feedback. It's an Mmmm ... Yeah, it comes from here. |
| Mostra entusiasmo, pede feedback, e tenta que se entusiasmem também. | Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too. |
| Relativamente à avaliação da situação económica pelo BCE , a obtenção de indicadores agregados em tempo útil é mais importante que ter desagregações detalhadas . | For the assessment of the economic situation by the ECB timely aggregated indicators are more important than detailed breakdowns . |
| Nós precisamos conectar a informação sempre com a ação, e aí essa ação dá um feedback uma informação diferente, e isso cria, obviamente, um ciclo de feedback. | We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop. |
| O eixo horizontal do ecrã (monitor) normalmente representa o tempo, tornando o instrumento útil para mostrar sinais periódicos. | Comparing the grid markings with the waveform permits one to measure both voltage (vertical axis) and time (horizontal axis). |
| Deve, também, cooperar com os Estados Membros no sentido de melhorar a qualidade dos dados em tempo útil, isto é, para o nono relatório. | It must also cooperate with the Member States in order to improve the quality of data in good time, which is to say in time for the ninth report. |
| Padrões mínimos de transmissão a ) O reporte de informação aos BCN deve ser efectuado em tempo útil e dentro dos prazos por estes estabelecidos | Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to the NCBs shall be timely and within the deadlines set by the NCBs |
| Padrões mínimos de transmissão a ) O reporte de informação aos BCN deve ser efectuado em tempo útil e dentro dos prazos por estes estabelecidos | Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to the NCBs must be timely and within the deadlines set by them |
| Padrões mínimos de transmissão a ) O reporte de informação aos BCN deve ser efectuado em tempo útil e dentro dos prazos por estes estabelecidos | 1 . Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to the NCBs shall be timely and within the deadlines set by the NCBs |
| A Comissão deve informar o Conselho em tempo útil antes de revogar as medidas de salvaguarda, tendo devidamente em conta quaisquer observações do Conselho a este respeito. | In response to progress made by the new Member State concerned in rectifying the identified shortcomings, the Commission may adapt the adopted measures as appropriate after consulting the Member States. |
| A Comissão deve informar o Conselho em tempo útil antes de revogar as medidas de salvaguarda , tendo devidamente em conta quaisquer observações do Conselho a este respeito . | The Commission shall inform the Council in good time before revoking the safeguard measures , and it shall take duly into account any observations of the Council in this respect . |
| A Comissão deve informar o Conselho em tempo útil antes de revogar as medidas de salvaguarda , tendo devidamente em conta quaisquer observações do Conselho a este respeito . | sion shall inform the Council in good time before revoking the safeguard measures , and it shall take duly into account any observations of the Council in this respect . |
| Pessoas como Josh e Steve continuam a fornecer informação sobre informação, informação em tempo real, tuitando e enviando SMS desses mapas para uso de todos. | People like Josh and Steve are continuing to layer information upon information, real time information, Tweet it and text it onto these maps for all to use. |
| Rush lançou um álbum só de covers em 2004, Feedback , juntamente com outro álbum de estúdio, Snakes Arrows , em 2007. | Rush released an all covers EP, Feedback in June 2004 and their 18th studio album Snakes Arrows in May 2007, supported by tours in 2004, 2007, and 2008. |
Pesquisas relacionadas : Feedback Em Tempo útil - Feedback útil - Fornecer Feedback - Fornecer Em Tempo - Fornecer Em Tempo - Fornecer Feedback Adequado - Fornecer Algum Feedback - Fornecer Feedback Valioso - Fornecer Nosso Feedback - Fornecer Um Feedback - Fornecer Feedback Sobre - Fornecer Feedback Para - Fornecer Feedback Sobre - Quando Fornecer Feedback
