Tradução de "fornecimento colaborativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colaborativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gobby Editor Colaborativo (0.4) | Gobby Collaborative Editor (0.4) |
| Printscreen do mapa colaborativo protestobr | Screen capture of the protestobr collaborative map. |
| Não tenho muito espírito colaborativo. | I don't have much collaborative spirit. |
| ii ) fornecimento prévio | ( ii ) frontloading |
| O projeto conta com um mapa colaborativo criado por Henrique Brandão. | The project counts with a collaborative map created by Henrique Brandão. |
| Afonso, considera as emendas uma mutilação ao texto colaborativo de 2012. | Afonso , considers the ammendments a mutilation of the collaborative text of 2012. |
| O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes. | Collaborative research can yield even more surprising gains. |
| O projeto Missing Maps , aberto e colaborativo, pretende preencher essas lacunas. | The Missing Maps project, an open, collaborative project, is working to fill in this missing information. |
| CAPÍTULO III FORNECIMENTO PRÉVIO | CHAPTER III FRONTLOADING |
| Fornecimento prévio de moedas | Frontloading of coins |
| Fornecimento prévio de notas | Frontloading of banknotes |
| E começamos a discutir ideias para fazer um projeto de videoclipe colaborativo. | And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project. |
| e iii ) sub fornecimento prévio . | and ( iii ) sub frontloading . |
| CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO | CHAPTER IV SUB FRONTLOADING |
| em casos de fornecimento contínuo | to ensure the continuity of a supplier |
| Abdourahamane Barry, do site colaborativo Guinéenews, pensa que a situação é ainda mais grave. | Abdourahamane Barry, from the collaborative website Guinéenews, thinks that the situation is even more serious. |
| Em 2007, a reconstrução do rosto de Dante foi concluída em um projeto colaborativo. | In 2007, a reconstruction of Dante's face was undertaken in a collaborative project. |
| Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente. | The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE). |
| As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . | The rules and procedures concerning frontloading and sub frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB ( i ) borrows the banknotes and coins to be frontloaded or ( ii ) produces or procures them . |
| As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . 2 . | The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty . |
| Outras abordagens alternativas, como a mediação e divórcio colaborativo podem ser um caminho mais assertivo. | Most attorneys who practice collaborative divorce claim that it can be more cost effective than other divorce methods, e.g., going to court. |
| Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo. | Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools. |
| a ) o valor total definitivo das notas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação ) | ( a ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro banknotes ( broken down by denomination ) |
| b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação ) | and ( b ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) . |
| Fornecimento de materiais de formação aos participantes. | Provision of training materials to participants. |
| 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . | Article 6 Delivery for frontloading 1 . |
| Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| Isto permite um fornecimento constante de células. | This allows for a steady supply of cells. |
| De qualquer forma, a Web 2.0 marcou o amadurecimento no uso do potencial colaborativo da Internet. | Companies can use Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers. |
| O Jornalismo Cidadão também é conhecido como Jornalismo Colaborativo, Jornalismo Democrático ou ainda Jornalismo de Rua. | Citizen journalism should not be confused with community journalism or civic journalism, both of which are practiced by professional journalists. |
| No site Faltou Água, um mapa colaborativo mostra locais onde usuários relatam interrupções no abastecimento de água. | On the website Faltou Água (Water was missing), a collaborative map shows locations where users have reported interruptions to their water supply. |
| Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . | Article 6 Delivery for frontloading 1 . |
| c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal | ( c ) personnel placement and supply services |
| ii ) impor os requisitos contabilísticos e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub fornecimento prévios | ( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub frontloading |
| 2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 3 B e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub fornecimento prévios | 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 3 B frontloading |
| CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 . | 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 13 B CHAPTER IV SUB FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 . |
| MeetJohnSong chama a nossa atenção para um projeto musical colaborativo global chamado Playing for Change Peace through Music . | MeetJohnSong brings to our attention a global collaborative musical project called Playing for Change Peace through Music. |
| Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática. | The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. |
| Aproximação prática Num ambiente realmente colaborativo, cada contribuinte tem a mesma habilidade de adicionar, editar e remover texto. | Practical approaches In a true collaborative environment, each contributor has an almost equal ability to add, edit, and remove text. |
| fornecimento de material didáctico, por exemplo, de livros. | provision of necessary teaching material e.g. books. |
| requisitos de fornecimento de informações às autoridades de supervisão | reporting requirements to supervisors |
| Quando os blogueiros tanzanianos decidiram formar sua organização, eles quiseram que o processo fosse tão aberto e colaborativo possível. | When Tanzanian bloggers decided to form their organization, they wanted the process to be as open and collaborative as possible. |
| As ferramentas a usar têm de ser ensinadas, principalmente aquelas que são usadas para desenvolvimento colaborativo e redes sociais. | The tools used have to be taught, these are principally tools for collaborative development and social networks. |
| A presente orientação destina se a i ) estabelecer as regras a aplicar ao regime contratual e às condições para o fornecimento e sub fornecimento prévios | This Guideline should ( i ) set out the rules to be applied for the contractual framework and conditions for frontloading and sub frontloading |
| O Banka Slovenije estabeleceu o quadro jurídico para as partes envolvidas no fornecimento e sub fornecimento prévios de notas e moedas de euro na Eslovénia . | Banka Slovenije established the legal framework for parties involved in the frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins in Slovenia . |
Pesquisas relacionadas : Cadeia De Fornecimento Colaborativo - Desenvolvimento Colaborativo - Estudo Colaborativo - Design Colaborativo - Espaço Colaborativo - Parceiro Colaborativo - Venture Colaborativo - Estilo Colaborativo - Modelo Colaborativo - Grupo Colaborativo - Esforço Colaborativo - Sucesso Colaborativo - Uso Colaborativo
