Tradução de "forro removível" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gestor removível de catálogo de mídia | Removable media catalog management |
| Uma vez envernizado, o forro parecerá novinho em folha. | Once washed, the lining will look brand new. |
| Isso representou uma verdadeira revolução em armazenamento removível para a época. | The rivalry was over before the dawn of the USB era. |
| No forro branco, via se uma rosa com vinte e duas pétalas. | In contrast to the S.R.I.A. |
| Ele descreve como armazenar informações e imagens médicas em uma mídia removível qualquer. | It describes how to store medical imaging information on removable media. |
| Yukata () quimono informal e sem forro usado no verão, geralmente feito de algodão ou linho. | An unlined kimono like garment for summer use, usually made of cotton, linen, or hemp. |
| E aquela laje não tinha nenhum forro, só a metade era coberta apenas por uma folha de metal. | And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet. |
| O zip drive dráiv é um sistema de disco removível de média capacidade, introduzido pela Iomega em 1994. | The Zip drive is a medium capacity removable floppy disk storage system that was introduced by Iomega in late 1994. |
| O são tomense ou forro (também conhecido como santomé ou santomense ) é uma língua nacional de São Tomé e Príncipe, falada em toda a ilha de São Tomé, excepto na ponta sul. | The São Tomean Creole is mostly known as Forro , language of the freed slaves or Crioulo Santomense, not to confuse the creole Santomense with São Tomean Portuguese (a variety and dialect of Portuguese in São Tomé and Príncipe). |
| Responsabilidade é um fardo removível que se pode facilmente transferir para os ombros de Deus, do Fado, da Fortuna, da Sorte ou de um vizinho. Nos tempos da astrologia, costumavam descarregá lo sobre uma estrela. | Responsibility is a detachable burden that can easily be shifted to the shoulders of God, Fate, Fortune, Luck or one's neighbor. In the days of astrology it was customary to unload it upon a star. |
| Variantes reestruturadas de português ou crioulos portugueses também são falados como o forro (a linguagem das redes sociais para aqueles com idade acima de 30 é falado por 36,2 ), o crioulo cabo verdiano (8,5 ), o angolar (6,6 ) e o principense (1 ). | Restructured variants of Portuguese or Portuguese creoles are also spoken Forro (the language of social networks for those above the age of 30 is spoken by 36.2 ), Cape Verdean Creole (8.5 ), Angolar (6.6 ) and Principense (1 ). |
| A primeira versão, uma tela simples (atualmente no Musée des Beaux Arts, em Grenoble), foi imediatamente substituída por uma segunda versão, em três painéis planos que permitem que a verdadeira milagrosa imagem sagrada da Santa Maria em Vallicella seja revelada em festas importantes através de uma cobertura removível em cobre, também pintada pelo artista. | The first version, a single canvas (now at the Musée des Beaux Arts, Grenoble), was immediately replaced by a second version on three slate panels that permits the actual miraculous holy image of the Santa Maria in Vallicella to be revealed on important feast days by a removable copper cover, also painted by the artist. |
Pesquisas relacionadas : Removível - Capuz Removível - Unidade Removível - Bateria Removível - Tampa Removível - Capa Removível - Prótese Removível - Removível Solvente - Fita Removível - Suporte Removível - Placa Removível
