Roebling desenhou uma ponte que foi seis vezes mais forte e resistente.	Roebling designed a bridge and truss system that was six times as strong as he thought it needed to be.
O maior problema é o desenho da barreira, o que tem que ser forte, poroso e resistente à corrosão por hexafluoreto de urânio.	The biggest problem was the design of the barrier, which would have to be strong, porous and resistant to corrosion by uranium hexafluoride.
Ao mesmo tempo , esperava se que o consumo se mostrasse resistente dado o forte crescimento do emprego e os cortes fiscais aplicados em diversos países .	At the same time , consumption was expected to remain resilient given the strong employment growth and tax cuts implemented in several countries .
Esta corda é resistente.	This rope is sturdy.
Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento das economias emergentes .	While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .
Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento nas economias emergentes .	While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .
E ele demonstra quão resistente é o controle.	And it shows you how robust the control is.
Que sou esse cara super resistente?	That I'm this uber endurance guy?
O celeiro era pequeno, mas resistente.	The barn was small, but it was strong.
A armadura também foi resistente a projéteis e armas de energia.	The armor was also resistant to projectiles and energy weapons.
Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente	Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola)
Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo	Azamat is, however, resistant to peer pressure
Isto a torna muito resistente, especialmente às secas.	This makes it very resilient, especially to droughts.
Partilhe ficheiros usando a rede anónima e resistente a censura com licença GNU	Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network
) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas.	It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone.
Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu.	But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Peitos de couro resistente que me protege do calor.	Leathery chest pads that beat the heat.
A chuva em Tcheliabinsk é tão resistente que meteorito	Chelyabinsk rain is so tough meteorite
Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas.	In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products.
Como era uma estrutura pesada e resistente, explosivos poderosos foram necessários para destrui la.	As the bridge was not a prop but a rather heavy and sturdy structure, powerful explosives were required to destroy it.
Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica.	She is also at least partially resistant to magical manipulation.
O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor.	The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color.
É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso.	It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada.	It's twice as tough as our high tech ceramics.
Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran.	The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder.
Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro.	Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery.
Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente.	The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g.
Chaira Afiador das lâminas, feita em metal bem mais duro e resistente do que as mesmas.	Titanium is a metal that has a better strength to weight ratio, is more wear resistant, and more flexible than steel.
A madeira é vermelha, sólida e muito resistente à água utilizada na Polinésia para fazer canoas .	The wood is red and solid, and has high water resistance it has been used in Polynesia for making canoes.
Você vê o quanto a arquitetura é resistente a estas mesmas ideias.	You see how resistant it is to those very ideas.
O que ainda não posso fazer é torná lo resistente à água.	What I can't yet do is make it water resistant.
E tudo que acontecia era que meus arpões quebravam porque a pele do tubarão é muito resistente.	All it was doing was breaking my arrows because the shark skin is just so strong.
A palmeira de açúcar é resistente ao fogo e também resiste às inundações. E garantem muita renda aos moradores.	These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.
É forte e resiliente.	It's strong and resilient.
No entanto, ele é 3.000 vezes mais resistente do que seu equivalente geológico.	Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.
O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas.	The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers.
Na década de 2000, surgiu no Sudeste Asiático malária parcialmente resistente a artemisinas.	In the 2000s (decade), malaria with partial resistance to artemisins emerged in Southeast Asia.
É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo.	The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat.
A parede celular é uma camada muito resistente, flexível e ocasionalmente rígida que envolve alguns tipos de célula.	The cell wall is a very tough, flexible and sometimes fairly rigid layer that surrounds some types of cells.
E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista.	The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink.
E pergunta Quão forte foi?	And it says, How hard was it?
Seguindo firme e forte Chodme	Still going strong Chodme
É alto e parece forte.	He is tall and looks strong.
Tom é alto e forte.	Tom is tall and strong.
Ele é viril e forte.	He's manly and strong.

Pesquisas relacionadas : Resistente E Confiável - Robusto E Resistente - Resistente E Durável - Duro E Resistente - Resistente E Durável - Resistente E Durável - E Indo Forte - Forte E Crescente - Forte E Flexível

Display this page in English