Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Como resultado, a posição de Netanyahu é forte.	As a result, Netanyahu s position is strong.
Por sua vida inteira Freud teve uma posição financeira modesta.	His place on the committee was taken by Anna Freud.
Na prática , esta solução implica que a posição financeira da filial será considerada , para efeitos de adequação dos fundos próprios , como fazendo parte da posição financeira da própria sociedade mãe .	In practice this implies that a subsidiary 's financial position will be treated for capital adequacy purposes as if it were part of the parent undertaking 's own financial position .
políticas monetárias e cambiais consistentes , e uma infra estrutura financeira forte são cruciais .	A sound macroeconomic framework , including consistent monetary and exchange rate policies , and a strong financial infrastructure are crucial in that respect .
) As finanças públicas na Dinamarca continuaram a revelar uma posição forte em 2000 .	) Public finances in Denmark continued to be in a strong position in 2000 .
Por conseguinte , afectam a posição financeira a partir do dia em que acrescem .	Consequently , it affects the financial position as from the day on which it accrues .
O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas.	The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.
Tal ocorreu num contexto de forte crise económica e financeira no início da década de 90 .	This took place against the background of a strong economic and financial crisis in the early 1990s .
A inclusão financeira, apoiada por um quadro regulamentar forte, incentiva o empréstimo responsável e promove a inovação.	Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation.
Luís era a favor de uma posição forte contra o Terceiro Estado e suas exigências de reformas tributárias.	The Count of Provence favoured a stalwart position against the Third Estate and its demands for tax reform.
O forte crescimento dos depósitos a mais longo prazo reflecte factores relacionados com mudanças na natureza da intermediação financeira .	The strong growth in longer term deposits reflects factors related to changes in the nature of financial intermediation .
É necessário incluir os juro corridos na conta financeira da balança de pagamentos trimestral e posição de investimento internacional	Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position
É necessário incluir os juros corridos na conta financeira da balança de pagamentos trimestral e posição de investimento internacional	Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position
Esta segunda posição tem caracterizado a abordagem do Banco Central Europeu à política monetária desde o início da crise financeira.	This second view has characterized the European Central Bank s approach to monetary policy since the start of the financial crisis.
( 3 ) Apenas para a balança financeira da balança de pagamentos , das balanças de rendimentos relacionados e posição de investimento internacional .	( 3 ) Only mandatory for the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position .
Monroe recebeu críticas positivas por sua atuação e foi em uma posição forte para negociar com a 20th Century Fox.	Monroe received positive reviews for her performance and was in a strong position to negotiate with 20th Century Fox.
O álbum estreou na posição de número cinco nos Estados Unidos, com 144.000 cópias vendidas inicialmente, mais forte do que seu antecessor, Parachutes , que estreou 189ª posição em dezembro de 2000.	In the United States, A Rush of Blood was Coldplay's first venture into the top 5 with 144,000 copies sold initially, stronger than its predecessor, Parachutes , which debuted at number 189 in December 2000.
As autoridades competentes envolvidas podem exigir nomeadamente a constituição de uma companhia financeira sedeada na Comunidade e aplicar as disposições sobre a supervisão , numa base consolidada à posição consolidada dessa companhia financeira .	Competent authorities may in particular require the establishment of a financial holding company that has its head office in the Community , and apply the provisions on consolidated supervision on the consolidated position of that financial holding company .
Esses ajustamentos serão , quando necessário , adicionais a quaisquer variações do valor da posição exigidas para fins de informação financeira e serão concebidos de forma a reflectir a falta de liquidez da posição .	Such adjustments shall where necessary be in addition to any changes to the value of the position required for financial reporting purposes and shall be designed to reflect the illiquidity of the position .
( 2 ) Apenas para rubricas determinadas da balança financeira da balança de pagamentos , das balanças de rendimentos relacionados e posição de investimento internacional .	( 2 ) Only for selected items of the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position .
No entanto, a década de 1970 viu a Juventus se consilidar ainda mais a sua forte em sua posição no futebol italiano.	During the rest of the decade the club won the league just once more in 1966 67, However, the 1970s saw Juventus further solidify their strong position in Italian football.
Em consonância com a sua posição de que o processo de integração financeira deve ser liderado pelo mercado , o Eurosistema considera que o papel das políticas públicas na promoção da integração financeira deve ser limitado .	In line with its position that the financial integration process should be market led , the Eurosystem considers that the role of public policy in fostering financial integration should be limited .
Sucessão Em 1976, Saddam subiu para a posição de general nas forças armadas iraquianas, e rapidamente se tornou o homem forte do governo.	Succession In 1976, Saddam rose to the position of general in the Iraqi armed forces, and rapidly became the strongman of the government.
Estabilidade Financeira Supervisão Financeira	Financial Stability Financial Supervision
Afectado pela crise financeira e económica mundial , o PIB real registou uma queda abrupta ou uma forte diminuição na maioria dos países em análise .	Exacerbated by the global financial and economic crisis , real GDP in most countries under review collapsed or declined strongly .
tísticas de pagamentos e de sistemas de pagamentos , estatísticas de estabilidade financeira e estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional .	ments including in the area of monetary and financial statistics , payments and payment systems statistics , financial stability statistics , balance of payments and international investment position statistics .
Obama acabou por rebater a posição dos seus burocratas, propondo uma intervenção militar forte, sem tropas terrestres, durante um período de tempo bastante limitado.	Obama ultimately overturned his bureaucrats position, proposing a strong military intervention, without ground troops, for a very limited period.
Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada.	When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position.
Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira	Divisions Financial Stability Financial Supervision
Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira	Financial Stability Financial Supervision Divisions
Estabilidade financeira e integração financeira europeia	Financial stability and European financial integration
A criação de um sistema bancário ocorreu por meio do National Bank Act , que promoveu uma forte rede financeira no país e estabilizou a moeda nacional.	The creation of the system of national banks by the National Banking Act provided a strong financial network in the country.
Ike então articulou sua posição como um moderado, um progressista Eu tenho apenas um propósito ... e que é construir um forte Partido Republicano progressista neste país.	Ike then articulated his position as a moderate, progressive Republican I have just one purpose ... and that is to build up a strong progressive Republican Party in this country.
ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .	ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
O Reino está a fornecer ajuda financeira ao Líbano, num esforço para reconstruir um país mais forte e mais estável e pôr fim à influência do Irão.	The Kingdom is providing financial aid to Lebanon in an effort to rebuild a stronger, more stable country, and to roll back the influence of Iran.
Caso o primeiro ministro tenha uma posição forte dentro de seu partido, e o governo foi constituído apenas por representantes daquele partido, ele pode reunir considerável autoridade.	If the prime minister has a strong position within his party, and the government is made up solely of representatives of that party, he can enjoy considerable authority.
Espera se que os países participantes que já atingiram os seus objectivos de médio prazo mantenham esta posição orçamental forte , para evitar um relaxamento orçamental em períodos favoráveis .	Member countries that had already achieved their MTO were expected to maintain this strong budgetary position so as to avoid fiscal loosening in good times .
estabilidade financeira	financial stability
integração financeira	financial integration
Solidez financeira	Credit standard
Independência financeira	performance of ESCB related tasks is incompatible with the exercise of other functions which might create a conflict of interest .
INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA	FINANCIAL INTERMEDIATION
Independência financeira	Financial independence

Pesquisas relacionadas : Posição Financeira - Posição Financeira - Forte Posição - Posição Forte - Posição Forte - Forte Base Financeira - Forte Situação Financeira - Forte Base Financeira - Forte Perspicácia Financeira - Posição Financeira Global - Posição Financeira Líquida - Posição Financeira Consolidada - Soar Posição Financeira

Display this page in English