O crescimento foi suportado por uma forte procura interna .	Growth was supported by strong domestic demand .
formula_10A unidade do Sistema Internacional de Unidades utilizada para a energia interna é o joule (J).	From the standpoint of statistical mechanics, the internal energy is equal to the ensemble average of the total energy of the system.
formula_10A unidade do Sistema Internacional de Unidades utilizada para a energia interna é o joule (J).	Accordingly, the internal energy change for a process may be written formula_4When a closed system receives energy as heat, this energy increases the internal energy.
A procura interna na área do euro deverá manter o seu dinamismo relativamente forte .	Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum .
Ela foi levada para a unidade de saúde interna e lhe deram uma pomada de uso tópico.	She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.
na Dinamarca preve se , no entanto , alguma deterioracao , reflectindo especialmente o forte crescimento da procura interna .	some deterioration is , however , forecast in Denmark , reflecting particularly strong growth in domestic demand .
Espera se igualmente que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo relativamente forte .	Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .
Espera se também que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo relativamente forte .	Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .
A base de procura interna potencialmente forte da China e a elevada margem para manobra política podem ajudar o país a evitar uma forte desaceleração económica.	China s potentially strong domestic demand base and ample room for policy maneuvers can help it to avoid a hard landing.
Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .	Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .
Enquanto as exportações líquidas , em termos homólogos , desceram acentuadamente durante o ano , a procura interna manteve um ritmo forte .	While net exports measured on a year on year basis declined sharply during the course of the year , domestic demand maintained a robust pace .
A economia chinesa continuou a registar um forte crescimento , suportado por uma procura externa dinâmica e uma procura interna robusta .	The Chinese economy continued to grow strongly , supported by buoyant external demand and robust domestic demand .
A desagregação dos dados referentes ao PIB para o terceiro trimestre de 2005 confirmou um contributo mais forte da procura interna .	The breakdown of GDP data for the third quarter of 2005 confirmed a stronger contribution from domestic demand .
Sustentando o forte dinamismo do ano anterior , as economias da Ásia excluindo o Japão registaram outro ano de crescimento bastante robusto em 2004 , beneficiando , em particular , da forte procura externa , da recuperação da procura interna e da forte expansão do investimento da China .	Sustaining strong momentum from the previous year , the non Japan Asian economies registered another very robust year of growth in 2004 , benefiting particularly from strong external demand , reviving domestic demand and China 's investment boom .
A forte procura interna da área do euro contribuiu igualmente para volumes de importações cada vez mais elevados com o desenrolar do ano .	Strong domestic demand in the euro area also contributed to increasingly higher import volumes as the year progressed .
Pelo contrário , outros indicadores , como por exemplo a confiança dos consumidores e as vendas a retalho , indicaram que a procura interna ainda era forte .	By contrast , other indicators , such as consumer confidence and retail sales , indicated that domestic demand was still strong .
A actual aceleração dos salários e as pressões provenientes da forte expansão da procura interna constituem um desafio à manutenção da estabilidade de preços .	The current wage acceleration and the pressures coming from the strong expansion of domestic demand pose a challenge to the maintenance of price stability .
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade	Title complement Unit
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade	Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation
Mesmo conseguindo recrutar apoiadores suficientes vindos de fora do partido para formar um governo, o gabinete estava prejudicado desde o início por conta da falta de unidade interna.	Despite successfully recruiting enough supporters from outside the party to form a government, the Cabinet was hobbled from the outset by its lack of internal unity.
Auditoria Interna	Banknotes
Auditoria Interna	Internal Audit
Interna Publicada	Internal Published
Auditoria interna	Internal Audit
A. Interna	A. Domestic
Desta forma, com a permanência apenas dos cursos ligados às humanidades, ocorreu uma reforma interna na unidade e ela passou a se chamar Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.	Thus, with only the permanence of the majors in the humanities, there was an internal reform drive and it was renamed as the Faculty of Philosophy, Letters and Humanities (FFLCH).
Auditoria Interna ( Direcção )	Banknotes ( Directorate )
Auditoria Interna 7 .	Internal audit 7 .
Apenas dívida interna .	Domestic debt only .
Auditoria Interna ( Direcção )	Internal Audit ( Directorate )
Título Unidade	Title Unit
Unidade euro .	Unit Euro .
Ao longo do conjunto do horizonte de projecção até 2011 , projecta se que a actividade seja gradualmente apoiada pelas exportações e por uma procura interna mais forte .	Over the full projection horizon until 2011 , activity is projected to be gradually supported by exports and by stronger domestic demand .
O aumento da procura interna , em geral , manteve se robusto durante o ano , sendo mais forte do que em 1997 , contribuindo assim para o crescimento global sustentado .	As regards the increase in domestic demand , it remained broadly robust throughout the year , and stronger than in 1997 , thus helping to sustain overall growth .
Apesar de uma conjuntura externa menos favorável no segundo semestre , a forte procura interna ajudou a suportar o dinamismo do crescimento , designadamente nas maiores economias da região .	Notwithstanding a less favourable external environment in the second half of the year , strong domestic demand helped to support the growth momentum , notably in the largest economies of the region .
A melhoria dos fundamentos macroeconómicos , uma nova redução das vulnerabilidades financeiras , preços elevados das matérias primas e a forte procura interna continuaram a suportar as perspectivas económicas .	Improved macroeconomic fundamentals , a further reduction in financial vulnerabilities , high commodity prices and strong domestic demand continued to support the economic outlook .
Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva .	Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board .
Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha	Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator
É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo.	As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second.
E o primeiro ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, que se ofereceu para participar numa coligação militar, enfrenta uma forte oposição interna à sua política em relação à Síria.	And Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, who volunteered to participate in a military coalition, is facing strong domestic opposition to his Syria policy.
Em outros casos, uma luta consciente interna pode ocorrer por algum tempo, muitas vezes usando crenças religiosas ou sociais profundamente arraigadas contra um forte desejo sexual e emocional.	In other cases, a conscious internal struggle may occur for some time, often pitting deeply held religious or social beliefs against strong sexual and emotional desires.
Publicada e interna ( 1 )	Published internal ( 1 )
Publicada e interna ( 1 )	Published and internal ( 1 )
Direcção de Auditoria Interna	D Internal Audit
É uma piada interna.	It's an inside joke.

Pesquisas relacionadas : Unidade Interna - Unidade Interna - Unidade Interna - Unidade óptica Interna - Uma Unidade Forte - Unidade De Controlo Interna - Unidade Unidade - Falha Interna

Display this page in English