Tradução de "fortemente encoraja você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Eurosistema apoia totalmente a avaliação avançada no relatório e encoraja fortemente a adopção pronta de todas as suas recomendações . | The Eurosystem fully supports the assessment put forward in the report and strongly encourages a prompt implementation of its recommendations . |
| O que nos encoraja? | What gives us the courage? |
| Papai sempre o encoraja. | Dad's always encouraging him. |
| Papai sempre o encoraja. | Dad always encourages him. |
| Tom sempre encoraja seus filhos a tentarem coisas novas. | Tom always urges his children to try new things. |
| Em vez disso, encoraja a sua reprodução e distribuição livres. | Instead, it encourages their free reproduction and distribution. |
| O BCE encoraja fortemente estas iniciativas , dado que a combinação de serviços de valor acrescentado com os instrumentos de pagamento SEPA proporciona à economia potenciais poupanças consideráveis , por eliminar o recurso ao papel e permitir um processamento integralmente automatizado . | Such initiatives are strongly encouraged by the ECB , as combining value added services with the SEPA payment instruments creates large potential savings for the economy , eliminating paper and achieving end to end STP . Value added services offered before payment |
| Depósitos cresceram fortemente. | Delinquencies tripled to about 37 . |
| Nós fortemente respondemos. | We hardly replied. |
| Ele diz Nunca olhe para os trombones isso só os encoraja. | It says Never look at the trombones it only encourages them. |
| Já Alfonso Hernández ( alhezjr) encoraja os seguidores a apoiarem a reforma | Some like Alfonso Hernández ( alhezjr) urge followers to support the reform |
| Ele agita os braços e me encoraja a atirá la de volta. | He waves his arms and encourages me to throw it again. |
| Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas. | Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
| O Eurosistema também apoia fortemente a Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) e encoraja vivamente todas as partes interessadas a lançarem a SEPA até ao início de 2008 e a atingir uma massa crítica de transacções SEPA até ao final de 2010 . | The Eurosystem also strongly supports the Single Euro Payments Area ( SEPA ) project , and fully encourages all parties concerned to launch the SEPA by the beginning of 2008 and to reach a critical mass of SEPA transactions by the end of 2010 . |
| O BCE manifesta o seu total apoio aos esforços desenvolvidos pelo CAESB e encoraja fortemente o trabalho futuro neste domínio , porquanto , não obstante o progresso conseguido , subsiste um número significativo de opções susceptíveis de dificultar a igualdade de condições de concorrência no mercado . | It fully supports the endeavours of CEBS and strongly encourages further work in this field as , despite the progress achieved , a significant number of options remain which potentially hinder a level playing field . |
| Encoraja a inovação , tendo simultaneamente em linha de conta os interesses a proteger . | It encourages innovation whilst taking due account of the interest that are to be protected . |
| O blogueiro e ativista Mounir Bensallah encoraja os leitores a irem às urnas. | Blogger and activist Mounir Bensallah encourages his readers to cast their votes. |
| E uma sociedade que encoraja isso talvez tenha que ter alguns vencedores e perdedores. | And that a society that encourages that perhaps has to have some winners and losers. |
| Esta ação devia ser fortemente condenada. | This action should strongly be denounced. |
| O vento está soprando muito fortemente. | The wind is blowing very hard. |
| Isso me encoraja. Ao menos me faz sentir como, até certo ponto, está ficando evidente | I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. |
| Assim , o Eurosistema encoraja todos os interessados a contribuírem construtivamente para as iniciativas neste domínio . | Consequently , the Eurosystem encourages all stakeholders to participate constructively in relevant initiatives in this field . |
| Ela encoraja você a contemplar este mundo nas alturas do qual ela faz parte, onde ela pode estar completamente tranquila, segurando os instrumentos de aço de sua morte pela tortura. | She's encouraging you to contemplate this higher world to which she belongs, where she can be completely tranquil while holding the iron instruments of her death by torture. |
| Aliás, o relatório von Wogau, que o Parlamento Europeu acaba de aprovar, encoraja a neste sentido. | Moreover, the von Wogau report, which the European Parliament has just voted on, supports it in so doing. |
| Ela constantemente o encoraja, se certificando que ele esteja em forma enquanto fica longe da comida. | She constantly encourages him, making sure that he stays in shape while staying away from food. |
| O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| Tom me aconselhou fortemente a fazer isso. | Tom strongly advised me to do that. |
| Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. | Flemish politicians have strongly rejected these proposals. |
| Seu nome é relacionado fortemente na literatura. | His name and persona have also featured heavily in literature. |
| O Eurosistema encoraja o trabalho neste domínio , visto responder a uma mudança de enfoque identificada em 2005 . | The Eurosystem encourages work in this field , as it addresses a shift in focus that was identified in 2005 . |
| O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções . | The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions . |
| O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções . | 102 The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions . |
| Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas. | Moreover, both extremes are strongly nationalistic. |
| Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !! | I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !! |
| O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada. | English is a heavily Latinized Germanic language. |
| Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing. | An example of this is the on Wikipedia. |
| Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho. | Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine. |
| Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida. | R.A. Fisher, J.B.S. |
| E a estratégia actual de troca de guloseimas por bom comportamento encoraja os jogos e enfraquece a responsabilidade. | And the current strategy of exchanging goodies for good behavior encourages game playing and dilutes responsibility. |
| O Eurosistema encoraja o EPC a finalizar o quadro para os pagamentos electrónicos até ao final de 2009 . | The Eurosystem encourages the EPC to finalise the e Payments framework by the end of 2009 . |
| 1903 16 de Agosto Gandhi lidera um comício em Johannesburg e encoraja a queima dos certificados de registro. | It would have aroused the world and the people of Germany... As it is they succumbed anyway in their millions. |
| Em suas metas, o projeto FLAC encoraja seus desenvolvedores a não implementar nenhum tipo de prevenção de cópia. | In its stated goals, the FLAC project encourages its developers not to implement copy prevention features (DRM) of any kind. |
| São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa . | A strong focus on expenditure reforms is needed . |
| Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas. | There have been public statements posted condemning the killing in strong terms. |
| Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. | My grandfather is still strongly anchored in my heart. |
Pesquisas relacionadas : Encoraja Você - Isto Encoraja - Não Encoraja - Não Encoraja - Ele Encoraja - Solicitar Fortemente Que Você - Fortemente - Fortemente Esperança - Fortemente Preferido - Depende Fortemente - Fortemente Regulamentado
