Tradução de "fortemente esculpida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Esculpida - tradução : Fortemente - tradução : Fortemente esculpida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toda a câmara mortuária foi esculpida na rocha. | The burial chamber was carved out of a pit in the bedrock. |
| Ele levou uma vida, respiração árvore esculpida partes dele. | He took a living, breathing tree carved up pieces of it. |
| A estátua foi esculpida em um bloco de madeira de cerejeira. | The statue was carved from a block of cherry wood. |
| Nesta praça, há uma estátua de baleia Jubarte esculpida em bronze. | In this square there is a statue of Humpback whale carved bronze. |
| A face da rocha teria sido esculpida à semelhança de Badzir. | Markings on another face of the rock have been described as an inscription. |
| Parece que ele é um tipo de figura esculpida e um pouco assustadora. | Looks like he's kind of a chiseled figure and a little bit frightening. |
| Inspirada pela estátua de Carlos I em Londres esculpida por Hubert Le Sueur, a estátua foi esculpida em 1679 por Josias Ibach, com o pedestal de mármore contendo entalhes de Grinling Gibbons. | Inspired by Hubert Le Sueur's statue of Charles I in London, the statue was cast by Josias Ibach in 1679, with the marble plinth featuring carvings by Grinling Gibbons. |
| Quando esta estátua foi esculpida a expectativa de vida era de provavelmente trinta anos. | When this statue was carved the average life expectancy was probably 30. |
| Agarreo fortemente. | Bring her about sharply. |
| A pedra em si é absolutamente maravilhosa, esculpida por milênios de invernos rigorosos naquela altitude. | The stone itself is absolutely beautiful, sculpted by millennia of very tough winters up there. |
| A nova estátua, esculpida por Emmanuel Ball, foi inaugurada em 24 de Fevereiro de 2001. | The Paris City Council decided on February 24, 2001 to erect a new statue of the Chevalier de la Barre at the Square Nadar. |
| Depósitos cresceram fortemente. | Delinquencies tripled to about 37 . |
| Nós fortemente respondemos. | We hardly replied. |
| Eu admiroo fortemente. | I admire you tremendously. |
| Atualmente Ceres aparenta ser um corpo geologicamente inativo, com superfície esculpida somente por crateras de impacto. | Today, Ceres appears to be a geologically inactive body, with a surface sculpted only by impacts. |
| Foi esculpida em calcário oolítico, material que não existe na região, e colorido com ocre vermelho. | It is carved from an oolitic limestone that is not local to the area, and tinted with red ochre. |
| com pregos de cobre enfiados na madeira de ébano. A tua cara foi esculpida cinco vezes. | Brass nails tacked into the ebony wood, your face has been carved five times. |
| Os telespetadores reagiram fortemente. | Viewers had responded dramatically. |
| Baseadas fortemente em publicidade. | Based heavily on advertising. |
| Apoiamos fortemente este ponto. | We very much support that. |
| Uma visão. Podes vêla esculpida na proa de um navio antigo nas últimas brasas da fogueira do acampamento. | You see her carved on the prow of an ancient ship... in the dying embers of the camp fire. |
| E ele está fortemente ameaçado. | And it's terribly endangered. |
| São apenas opiniões fortemente defendidas. | They're just strongly held opinions. |
| literário e fortemente anti alegórico. | literary and pretty strongly anti allegorical. |
| Somos fortemente contra tudo isso. | True, in some countries it is even 14. |
| Um euro fraco prejudica os fortemente. | A weak euro lets them down badly. |
| Na realidade ele desagradame fortemente. | As a matter of fact, I dislike him intensely. |
| zonas fortemente dependentes da olivicultura, | areas with a heavy economic dependence on olive growing |
| Cada uma foi amassada ou esculpida de uma bola de árgila e eram as imperfeições que as pessoas valorizavam. | Each one was pinched or carved out of a ball of clay, and it was the imperfections that people cherished. |
| A Mão Branca esculpida e pintada em pedra foi definida em um pilar negro fora dos portões de Isengard. | A carved and painted White Hand of stone was set on a black pillar outside the gates of Isengard. |
| E aquelas tábuas eram obra de Deus também a escritura era a mesma escritura de Deus, esculpida nas tábuas. | The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables. |
| E aquelas tábuas eram obra de Deus também a escritura era a mesma escritura de Deus, esculpida nas tábuas. | And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
| Esculpida no alto da montanha de Behistun, na estrada para Kermanshah, Dario testemunha Eu não fui um seguidor da mentira. | Carved high up in the Behistun mountain on the road to Kermanshah, Darius the Great (Darius I) testifies I was not a lie follower, I was not a doer of wrong ... |
| O engenheiro local Heitor da Silva Costa projetou a estátua, que foi esculpida por Paul Landowski, um escultor franco polonês. | Local engineer Heitor da Silva Costa designed the statue it was sculpted by Polish French sculptor Paul Landowski. |
| Esculpida em baixo relevo, descreve uma idealizada versão de uma procissão panatenaica do Portão Dipilônico em Carameico até a Acrópole. | One interpretation is that it depicts an idealized version of the Panathenaic procession from the Dipylon Gate in the Kerameikos to the Acropolis. |
| Esta ação devia ser fortemente condenada. | This action should strongly be denounced. |
| O vento está soprando muito fortemente. | The wind is blowing very hard. |
| Quando a terra for triturada fortemente, | When the earth is ground to powder, |
| Quando a terra for triturada fortemente, | When the earth is levelled to a plain, |
| Quando a terra for triturada fortemente, | But when the earth quakes and is pounded, |
| Quando a terra for triturada fortemente, | When the earth has been leveled pounded and crushed |
| Quando a terra for triturada fortemente, | When the earth is crushed and ground to dust, |
| Quando a terra for triturada fortemente, | When the earth is pounded to powder, |
| Primeiro, esses transtornos são fortemente prevalecentes. | One is that they're highly prevalent. |
| A aviação civil é fortemente subsidiada. | Aviation is massively subsidised. |
Pesquisas relacionadas : Abóbora Esculpida - Finamente Esculpida - Forma Esculpida - Esculpida Em - Forma Esculpida - Foi Esculpida - Figura Esculpida - Carne Esculpida - Esculpida Longe - Esculpida Em Pedra - Esculpida Em Pedra - Esculpida Em Pedra - Esculpida à Mão
