Tradução de "fortemente flutuam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Flutuam - tradução : Fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Fortemente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pedras não flutuam. | Stones don't swim. |
| As pedras não flutuam. | Stones don't float. |
| Imaginamos, Será que realmente flutuam no ar, na natureza? | We wondered, Do they actually glide in nature? |
| Eles flutuam livremente em três dimensões sem nenhuma força os afetando. | They float freely in three dimensions without any forces acting on them. |
| Os de tempo nublado flutuam como se estivessem sendo levados pela brisa. | The cloudy ones float along as if they're on a breeze. |
| Elas flutuam na água do mar, mas infelizmente não são recicladas na reciclagem de garrafas. | They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills. |
| Depósitos cresceram fortemente. | Delinquencies tripled to about 37 . |
| Nós fortemente respondemos. | We hardly replied. |
| O que eu desenvolvi foi uma série de revestimentos que basicamente flutuam sob a casca de alumínio. | What I came up with was a series of second skins that basically float over the aluminum shell. |
| Então os que se alimentam de plâncton, os pequenos castanhetas, os pequenos animais que flutuam na água. | Then the plankton feeders, these little damselfish, the little animals floating in the water. |
| É assim bóias que flutuam na água, com pouco menos de um metro para cima e para baixo. | It looks like this buoys that float on the water, project three foot up, three foot down. |
| A cobertura de gelo é contínua apenas nas baías e forma algumas manchas que flutuam no mar aberto. | Ice cover is continuous only in the bays and forms floating patches in the open sea. |
| E continuando o Sol, a Lua e o conjunto de estrelas, flutuam no espaço vazio, estando parados ou em movimento . | Likewise, the sun, moon, and the company of stars float in the empty space, moving or standing still . |
| Esta ação devia ser fortemente condenada. | This action should strongly be denounced. |
| O vento está soprando muito fortemente. | The wind is blowing very hard. |
| O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| Tom me aconselhou fortemente a fazer isso. | Tom strongly advised me to do that. |
| Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. | Flemish politicians have strongly rejected these proposals. |
| Seu nome é relacionado fortemente na literatura. | His name and persona have also featured heavily in literature. |
| E na sopa citoplasmática nós temos proteínas especiais que são necessárias para a divisão celular, que flutuam livremente nessa sopa em três dimensões. | And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three dimensions. |
| Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas. | Moreover, both extremes are strongly nationalistic. |
| Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !! | I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !! |
| O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada. | English is a heavily Latinized Germanic language. |
| Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing. | An example of this is the on Wikipedia. |
| Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho. | Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine. |
| Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida. | R.A. Fisher, J.B.S. |
| E estas células tronco quando flutuam em nossa corrente sangüínea e atingem os órgãos danificados liberam fatores de crescimento para reparar o tecido danificado. | And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue. |
| São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa . | A strong focus on expenditure reforms is needed . |
| Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas. | There have been public statements posted condemning the killing in strong terms. |
| Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. | My grandfather is still strongly anchored in my heart. |
| Outra ideologia fortemente influenciado pelo fascismo é o baathismo. | Fascism promotes the regeneration of the nation and purging it of decadence. |
| As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza. | The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal. |
| Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída. | During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires. |
| Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer. | At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer. |
| Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware. | Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware. |
| Esse paradoxo vale se fortemente do conceito de referencial. | There are two versions of the dichotomy paradox. |
| As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico. | Climate change is hitting the Pacific Islands hard. |
| Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal. | Illegal immigrants are involved in informal trading. |
| O município foi fortemente colonizado por alemães, pomeranos e italianos. | History This town was founded in 1893 and was then known as Campinho. |
| Ele lutou fortemente contra a corrupção política, clientelismo e caciquismo. | He relentlessly fought political corruption, patronage and bossism. |
| E eles vão para a base dessa pirâmide, e eles flutuam, vão sendo transmitidos , para predadores e vão para o topo da pirâmide. E assim, eles acumulam. | And they go in the base of that pyramid, and they drift up they're passed up that way, on to predators and on to the top predators, and in so doing, they accumulate. |
| O banco central do Japão comunicou que apoia fortemente essas medidas . | The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions . |
| Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados. | He remains in jail. |
| A culinária mexicana é fortemente influenciada pelas culturas indígena e europeia. | Cuisine Mexican cuisine is known for its blending of Indigenous and European cultures, and to a lesser extent, African and Asian. |
| Fortemente perseguida, a Reforma praticamente não penetrou em Portugal e Espanha. | Dickens, A. G. and John M. Tonkin, eds. |
Pesquisas relacionadas : Flutuam - Em Torno Flutuam - Fortemente - Fortemente Esperança - Fortemente Preferido - Depende Fortemente - Fortemente Regulamentado - Fortemente Afetada - Fortemente Objeto - Depende Fortemente