Tradução de "fosso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fosso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reparem no fosso. | Have a look at the gap. |
| O fosso irá aumentar. | The gap will grow. |
| No fosso da orquestra! | In the orchestra pit! |
| No fosso da orquestra! | Down in the orchestra! |
| Transpor o Fosso de Competências | Closing the Skills Gap |
| Perguntome se terá um fosso. | I wonder if there's a moat. |
| O fosso aumentou desde que saí. | The gap has widened since I left. |
| E este fosso acaba por diminuir. | And this gap really narrows. |
| O fosso tem dez pés de largura. | The ditch is ten feet wide. |
| O fosso tem dez pés de profundidade. | The ditch is ten feet deep. |
| O fosso tem dez pés de comprimento. | The ditch is ten feet long. |
| Há pois um enorme fosso a preencher. | So there is a huge gap to bridge. |
| Esta proposta ajuda a colmatar esse fosso. | There is different treatment of vocational skills. |
| A Senhora Comissária falou do fosso digital. | You spoke, Commissioner, of the digital divide. |
| Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana | अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन |
| Há 40 anos, este fosso era de metade. | A divide which, forty years ago, was only half that size. |
| O fosso em relação aos EUA aumenta constantemente. | The gap between the United States of America and us is growing all the time. |
| Esse fosso digital aplica se principalmente às mulheres. | This digital divide applies mainly to women. |
| A bacia hidrográfica do rio Fosso Melga, desde as suas nascentes até à barragem onde o rio Fosso Melga desagua no rio Caffaro. | the water catchment area of the Fosso Melga river from its sources to the dam where Fosso Melga drains into the river Caffaro. |
| Temos visto alargar se o fosso entre ricos e pobres. | We have seen the gap between rich and poor widen. |
| Pelo contrário, esse fosso alarga se cada vez mais. | The Treaty of Rome must be revised as soon as possible to include social policy. |
| Rápidamente eles chegaram ao fosso que rodeia o castelo. | Soon they reached the moat surrounding the castle. |
| Sabe, queremos criar um fosso a sul da aldeia. | You see, we want to create a moat to the south of the village. |
| Juan Edgardo Lezcano escreve sobre o fosso digital no Paraguai. | Juan Edgardo Lezcano writes about the digital divide in Paraguay. |
| Ela rouba a arma de Sawyer e deixa o fosso. | Seeking revenge, she seduces Sawyer and steals his gun. |
| Havia um enorme fosso no mundo, quando eu era pequeno. | There was an enormous gap in the world when I grew up. |
| Assim, aumentou o fosso entre a Comunidade e a Grécia. | Thus, the gap between the Community and Greece widened. |
| Não se trata de um fosso, mas de um abismo. | It is no longer a gap, but a gulf. |
| Pelo contrário, como todos constatamos, o fosso vai se alargando. | These are all measures which are very important and necessary in order to give impetus to a balanced economic development which both respects the environment and is capable of improving the quality of life of the Community's citizens. |
| O fosso que temos de transpor é ainda bem grande. | I am worried by this prospect, but if it has to be, then it ought also to apply to the gas companies. |
| Estamos a aprofundar o fosso entre nós e a população. | We are hugely deepening the gulf between ourselves and the people. |
| As escolas estão bem colocadas para transpor o fosso digital. | Schools are well placed to bridge the digital divide. |
| Pinóquio foge novamente, saltando um fosso, onde caem os dois perseguidores. | Two of them, an owl and a crow, are unsure of Pinocchio's status. |
| Destruíram se a si mesmos os donos do fosso (do fogo), | That accursed are the men of the trench |
| Destruíram se a si mesmos os donos do fosso (do fogo), | Accursed be the People of the Ditch! |
| Destruíram se a si mesmos os donos do fosso (do fogo), | slain were the Men of the Pit, |
| Destruíram se a si mesmos os donos do fosso (do fogo), | Perish the fellows of the ditch, |
| Destruíram se a si mesmos os donos do fosso (do fogo), | Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King). |
| Destruíram se a si mesmos os donos do fosso (do fogo), | Destroyed were the People of the Trench. |
| Destruíram se a si mesmos os donos do fosso (do fogo), | the people of the pit were destroyed |
| Destruíram se a si mesmos os donos do fosso (do fogo), | (Self )destroyed were the owners of the ditch |
| Destruíram se a si mesmos os donos do fosso (do fogo), | perish the People of the Ditch! |
| Destruíram se a si mesmos os donos do fosso (do fogo), | The companions of the pit were killed |
| Destruíram se a si mesmos os donos do fosso (do fogo), | Cursed were the companions of the trench |
| Destruíram se a si mesmos os donos do fosso (do fogo), | may the people be condemned those who tortured (the believers) in ditches |
Pesquisas relacionadas : Fosso Tecnológico - Fosso Estreito - Um Fosso - Fosso Profundo - O Fosso - Fosso Digital - Fosso Social - Fosso Cultural - Fosso Crescente - Fosso Enorme - Fosso Profundo - Fosso Psicológico - Fosso Cultural - Fosso Aberto
