Tradução de "fracassado golpe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 12 de março de 1938, tropas alemãs entraram na Áustria, onde uma tentativa de golpe nazista havia fracassado em 1934. | On 12 March 1938, German troops marched into Austria, where an attempted Nazi coup had been unsuccessful in 1934. |
| O fracassado Estado do Egipto? | The Failed State of Egypt? |
| E daí se tivéssemos fracassado? | What if we should fail? |
| Esse cara é um fracassado. | This guy is a loser. |
| Era uma projeto de irrigação fracassado. | Turns out that it's a failed irrigation project. |
| Ela teria fracassado sem a ajuda dele. | She would have failed without his help. |
| Inspirado pela Marcha sobre Roma de Benito Mussolini, os nazis fizeram uma tentativa de conquistar o poder entre 8 e 9 de Novembro de 1923, num golpe fracassado conhecido como o Putsch de Munique. | Inspired by Benito Mussolini's March on Rome, the Nazis attempted to seize power on 8 9 November 1923 in a failed coup known as the Beer Hall Putsch. |
| Se não fosse o meu conselho, você teria fracassado. | But for my advice you would have failed. |
| A tarefa de devolver Balder a Asgard havia fracassado. | Notes References External links |
| Mas eles não se contentavam quando seus próprios filhos faziam com que o professor sentisse que tinha fracassado, ou que o jovem tinha fracassado. | But they weren't satisfied when their own would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed. |
| Se não tivesse sido por sua ajuda, eu certamente teria fracassado. | If it had not been for your help, I would certainly have failed. |
| Golpe na Tailândia | Thai Coup |
| Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada. | A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. |
| Até agora, a organização continental parece ter fracassado nas tentativas de solucionar tais problemas. | So far the continental body appears to have failed on its attempts to address both problems. |
| Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado. | Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens. |
| É um golpe de imaginação. | So it s a leap of imagination. |
| Golpe três é a menopausa. | Strike three is menopause. |
| Blogosfera dinamarquesa devolve o golpe | Danish blogosphere bites back |
| Manifestantes silenciosos contra o golpe. | Silent anti ThaiCoup protesters. |
| Seu golpe não foi longe. | His blow did not go far. |
| Foi um golpe de gênio. | It was a stroke of genius. |
| Foi efetivamente um golpe militar. | It was effectively a military coup. |
| Golpe de Estado e putsch . | 619 640 External links |
| Você precisa ser um inconformado, um fracassado ou um desistente para vir para a nossa faculdade. | You have to be a cop out or a wash out or a dropout to come to our college. |
| Nós perguntamos às pessoas se Grace deveria ser culpada nesse caso, que chamamos de dano fracassado. | So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm? |
| O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido. | The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten. |
| Há um golpe, um governo militar. | There's a coup government. There's a military government. |
| Essas são algumas imagens do golpe. | These are some of the images of the coup. |
| Ontem, Délestron deferiu um golpe forte. | Yesterday, Delestron delivered a major strike again. |
| E foi um golpe de mestre. | A masterful one indeed. |
| Quarenta anos desde o golpe militar. | Forty years since the military coup. |
| Foi um golpe duro para nós. | It was a great blow to us. |
| Golpe de Estado e guerra civil. | If a coup fails, a civil war may ensue. |
| Neville Chamberlain viu se compelido a reconhecer que sua política de apaziguamento para com Hitler havia fracassado. | Chamberlain was forced to acknowledge that his policy of appeasement towards Hitler had failed. |
| Morreu de disenteria em janeiro de 1595, depois de um ataque fracassado a San Juan, Porto Rico. | He died of dysentery in January 1596 after unsuccessfully attacking San Juan, Puerto Rico. |
| Mas, se você é um algoritmo da Wall Street e está 5 microssegundos atrasado, você é um fracassado. | But if you're a Wall Street algorithm and you're five microseconds behind, you're a loser. |
| Em 1979, testemunhei meu primeiro golpe militar. | In 1979, I witnessed my first military coup. |
| Não é um novo golpe de estado. | This is not a coup. |
| Foi então que sofreram mais um golpe. | And then it hit the brothers. |
| Tomás levou um forte golpe na cabeça. | Tom received a heavy blow on the head. |
| É só um golpe para ganhar dinheiro. | It's just a money making scam. |
| É um golpe mortal no erotismo, não é? | It's kind of the fatal erotic blow, isn't it? |
| O primeiro golpe é quando chega na puberdade. | Strike one is when you hit puberty. |
| Ninguém pode fazer um golpe militar no Iraque. | No one can pull off a military coup in Iraq. |
| Evidentemente, para os K foi um golpe duríssimo! | Evidently, for the Kirchner this has been a hard blow! |
Pesquisas relacionadas : Fracassado - Relacionamento Fracassado - Casamento Fracassado - Casamento Fracassado - Grande Golpe - Golpe Esmagador - Golpe Duro - Golpe Duro
