Tradução de "francamente irresponsável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Francamente - tradução : Francamente - tradução : Francamente - tradução : Irresponsável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que irresponsável! | How irresponsible! |
| Sou irresponsável. | I am reckless. |
| Tom é irresponsável. | Tom is irresponsible. |
| Tom foi irresponsável. | Tom was irresponsible. |
| Você foi irresponsável. | You were irresponsible. |
| Tom é bem irresponsável. | Tom is pretty irresponsible. |
| Tom é irresponsável, não é? | Tom is irresponsible, isn't he? |
| Como você pôde ser tão irresponsável? | How could you be so irresponsible? |
| Você deve responder francamente. | You must answer honestly. |
| Francamente, ninguém realmente aguenta. | Frankly, no one really stands out. |
| E dizem que a internet é irresponsável. | And they call the Internet irresponsible. |
| Eu acho que o Tom é irresponsável. | I think Tom is irresponsible. |
| O que o Tom fez foi irresponsável. | What Tom did was irresponsible. |
| E eu não queria, francamente. | And I didn't want one, frankly. |
| Falando francamente, ele está errado. | Frankly speaking, he is wrong. |
| Falando francamente, eu o odeio. | Frankly speaking, I hate him. |
| Falando francamente, ele está errado. | Frankly speaking, he's wrong. |
| Nós tivemos sorte, francamente, na seleção. | We lucked out, frankly, on the selection. |
| Falando francamente, eu não gosto dele. | Frankly speaking, I don't like him. |
| Francamente, não gosto da sua ideia. | Frankly speaking, I don't like your idea. |
| Francamente, não gosto da sua ideia. | Frankly, I don't like your idea. |
| E francamente, eu enfrento um grande obstáculo | And frankly, I face a big obstacle. |
| A manifestação arquitetônica era, francamente, bem boba. | The architectural manifestation was frankly just dumb. |
| Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global? | Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? |
| E francamente, estamos pondo nossas cabeças nas areia. | And quite frankly, we're putting our heads in the sand. |
| Francamente, não me importo muito sobre esta questão. | Frankly, I don't care much about this issue. |
| Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado. | Frankly speaking, your way of thinking is out of date. |
| Falando francamente, ele é um homem pouco confiável. | Frankly speaking, he is an unreliable man. |
| Falando francamente, eu não quero ir com você. | Frankly speaking, I don't want to go with you. |
| É uma ação irresponsável que trata a favela como arena de guerra. | It is an irresponsible action which treats the favela like a battlefield. |
| Mas francamente sobre esta questão, não há outro caminho. | But, quite frankly, on this issue, there is no other road. |
| E, francamente, eu realmente não sei do que me chamar. | And frankly, I don't really know what to call myself. |
| Francamente, fazemos melhor que todo mundo e ainda não prestamos. | Frankly, we do it better than anybody and we still suck at it. |
| Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| Na altura, senti que era uma provocação perigosa e desnecessária e, portanto, politicamente irresponsável. | At the time, I felt that it was a dangerous and unnecessary and thus politically irresponsible provocation. |
| Então eu quero continuar dali porque só tive 18 minutos, francamente. | So I want to pick up from there because I only had 18 minutes, frankly. |
| É mais fácil, e francamente, na maior parte do tempo estamos certos. | It's easier, and frankly, we're usually right. |
| Embora, falando francamente, nós não acreditamos na internet como um tremendo aplicativo. | Although frankly speaking, we don't believe the Internet is the killer app. |
| E essa mensagem, muito francamente, é valiosa para toda a sociedade hoje. | And that message, very frankly, is valuable for society today. |
| Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor. | But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. |
| Edge também estabeleceu que o atraso da versão PAL é francamente ridícula . | Edge also stated that the PAL release delay is frankly ludicrous. |
| E com isso quero dizer que podemos passar do consumo irresponsável para o consumo responsável. Certo? | And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right? |
| No entanto, francamente, algumas de suas apresentações são de horrorizar. absolutamente de horrorizar | Even though, quite frankly, some of your presentations are horrifying, absolutely horrifying. |
| Falando francamente, Meena, do desenho animado, era um dos modelos da minha infância. | Everyone loved Meena from their childhood and everyone, regardless of age, watched the cartoon eagerly. I also used to watch it. |
| O governo do ex presidente Mohamed Morsi foi um fracasso catastrófico impiedosamente ideológico, economicamente analfabeto e constitucionalmente irresponsável. | Former President Mohamed Morsi s government was a catastrophic failure ruthlessly ideological, economically illiterate, and constitutionally irresponsible. |
Pesquisas relacionadas : Conduta Irresponsável - Comportamento Irresponsável - Socialmente Irresponsável - Atitude Irresponsável - Disse Francamente - Aterrorizante Francamente - Falando Francamente - Falar Francamente - Mas Francamente - E, Francamente,
