Tradução de "fraqueza geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Geral - tradução : Fraqueza - tradução : Fraqueza - tradução : Fraqueza geral - tradução : Fraqueza geral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| febre, fraqueza geral, arrepios | fever, general weakness, chills |
| fraqueza, sensação geral de mal estar | feeling weak, generally feeling unwell |
| fraqueza em geral perda de peso | general weakness weight loss |
| fraqueza, sensação geral de mal estar, | weakness, generally feeling unwell, |
| cansaço, falta de energia ou fraqueza geral | tiredness, lack of energy or general weakness |
| Sensação geral de fraqueza e cansaço (anemia temporária). | Feeling generally weak and tired (temporary anaemia). |
| ensação de fraqueza sensação geral de mal estar | feeling weak general feeling of being unwell |
| febre, calafrios arrepios, fraqueza, cansaço ou desconforto geral | fever, shaking shivering, weakness, tiredness or general discomfort |
| Calafrios, sensação geral de mal estar ou fraqueza | Shivering, generally feeling unwell or weak |
| Muito frequentes sensação geral de fraqueza e cansaço. | Very common feeling generally weak and tired. |
| ensação de fraqueza, mal estar geral ou de arrepios | Feeling generally weak, unwell or having chills |
| desconforto geral, fraqueza, vómito, diarreia, dor abdominal, gripe gástrica | general discomfort, weakness, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, gastric flu |
| ardor ao urinar sensação de fraqueza ou de mal estar geral. | burning pain when passing urine feeling weak or generally unwell. |
| Enjoo, fraqueza, falta de energia ou uma sensação geral de mal estar | Feeling sick, weak, lacking energy or a general feeling of being unwell |
| dores nas costas fraqueza, cansaço extremo ou sonolência ou mal estar geral. | back pain, feeling weak, very tired, or sleepy or generally out of sorts (malaise). |
| inchaço das extremidades fraqueza, cansaço extremo ou sonolência ou mal estar geral. | welling of the extremities, feeling weak, very tired, or sleepy or generally out of sorts (malaise). |
| Fraqueza geral, febre, acumulação de fluidos no corpo, dor e desconforto, aumento sanguíneo | General weakness, fever, collection of fluid in your body, pain and discomfort, increase of the |
| Pouco frequentes astenia (sensação geral de fraqueza, cansaço), reacção no local da injecção. | Uncommon asthenia (general sensation of weakness, fatigue), injection site reactions. |
| sensação geral de fraqueza, cansaço (astenia), irritação ou dor no local da injecção. | general sensation of weakness, fatigue (asthenia), irritation or pain at the injection site |
| Pouco frequentes astenia (sensação geral de fraqueza, fadiga), reacções no local da injecção. | Uncommon asthenia (general sensation of weakness, fatigue), injection site reactions. |
| Esta séria fraqueza é susceptível de provocar um enfraquecimento mais geral da Comunidade. | Unfortunately the events in Latvia and Lithuania show an entirely different situation. |
| se tiver sinais ou sintomas tais como sede anormal, boca seca, fraqueza geral, sonolência, | if you have signs and symptoms such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, |
| diminuição da força e energia de um modo geral (fraqueza, cansaço), dores de cabeça, tonturas | decreased general strength and energy (weakness, tiredness), headache, dizziness |
| Geral febre, dor de cabeça, fraqueza, arrepios, dor, reacção alérgica, edema, dor geral ou inflamação no local da injecção, dor no peito, inflamação da mucosa. | General , fever, headache,, weakness, chills, pain, allergic reaction, oedema, general pain or inflammation at injection site, chest pain, inflammation of the mucosa. |
| Geral febre, dor de cabeça, fraqueza, arrepios, dor, reação alérgica, edema, dor geral ou inflamação no local da injeção, dor no peito, inflamação da mucosa. | General fever, headache, weakness, chills, pain, allergic reaction, oedema, general pain or inflammation at injection site, chest pain, inflammation of the mucosa. |
| Sensação geral de fraqueza e cansaço, que pode ser sintoma de redução do número de glóbulos vermelhos (anemis). | Feeling generally weak and tired, which can be symptoms of a decrease in the number of red blood cells (anaemia). |
| ensação de mal estar geral, dor, vertigens, sensação de cabeça leve, sensação de fraqueza ou perda de consciência | general ill feeling, pain, vertigo, light headedness, a feeling of weakness or loss of consciousness |
| Sensação de mal estar geral, dor, vertigens, sensação de cabeça leve, sensação de fraqueza ou perda de consciência | General ill feeling, pain, vertigo, light headedness, a feeling of weakness or loss of consciousness |
| Sensação de mal estar geral, dor, vertigens, sensação de cabeça leve, sensação de fraqueza ou perda de consciência | General ill feeling, pain, vertigo, light headedness, a feeling of weakness or loss of consciousness |
| Fraqueza | Weakness |
| Fraqueza | Weakness |
| fraqueza, | weakness, |
| fraqueza | feeling weak |
| fraqueza | 72 |
| fraqueza | weakness |
| Fraqueza | Uncommon |
| fraqueza | feeling weak |
| fraqueza | tinnitus |
| fraqueza | weakness |
| fraqueza, | weakness |
| Fraqueza. | Weakness |
| fraqueza, | weakness, |
| Fraqueza. | Weakness. |
| Pode parecer fraqueza, mas não é uma fraqueza. | This may seem to be weakness, but this is not a weakness. |
| No retorno, entretanto, foi constatada uma fraqueza geral na tripulação, que precisou de dez dias para recuperar as energias. | On their return to Earth, the crew was found to have weakened considerably, and it took some ten days for them to regain their strength. |
Pesquisas relacionadas : Grande Fraqueza - Maior Fraqueza - Relativa Fraqueza - Fraqueza Mental, - Fraqueza Menor - Fraqueza Subjacente - Fraqueza Fundamental - Fraqueza Humana - Fraqueza Percebida - Fraqueza Sustentada - Da Fraqueza
