Tradução de "fraqueza muscular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fraqueza - tradução : Fraqueza muscular - tradução : Muscular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Frequentes dor nas extremidades, ostealgia, lombalgia, cãibras musculares, dores nos membros Pouco frequentes dor na parede torácica, fraqueza muscular, cervicalgia, dor nas virilhas, espasmos musculares, dos musculosquelética, dor nos flancos, desconforto nos membros, fraqueza muscular Muito frequentes anorexia | Arthralgia, myalgia. |
| Os sintomas são normalmente vistos dentro de 3 a 4 meses de idade e resultam em atrofia muscular, fraqueza muscular e uma expectativa de vida mais curta. | Symptoms are normally seen within 3 4 months of age and result in muscle atrophy, muscle weakness, and a shortened life span. |
| Sintomatologia Manifestando se em média após os 20 anos de idade, caracteriza se por dores, parestesias e fraqueza muscular, bem como disfunção autonómica. | Characteristics Usually manifesting itself between 20 and 40 years of age, it is characterized by pain, paresthesia, muscular weakness and autonomic dysfunction. |
| Eles sofriam de vómitos crónicos, de convulsões e de fraqueza muscular, conduzindo os, e aos seus pais, a uma odisseia de exames e testes médicos. | They suffered from chronic vomiting, seizures, and muscle weakness, sending them and their parents on an odyssey of medical examinations and tests. |
| Existem três tipos principais de tecidos musculares nos vertebrados Tecido muscular estriado (esquelético), Tecido muscular cardíaco Tecido muscular liso. | In mammals the three types are skeletal or striated muscle smooth or non striated muscle and cardiac muscle, which is sometimes known as semi striated. |
| Fraqueza é fraqueza, seja em Moscovo, Pequim, Teerão ou em Pyongyang. | Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang. |
| Ligações externas Associação Portuguesa de Doentes Neuromusculares Muscular Dystrophy Association Europe Associação Brasileira de Distrofia Muscular Associação Carioca de Distrofia Muscular Centro de Estudos do Genoma Humano Muscular Dystrophy Association (USA) http www.distrofiamuscular.net principal.htm Distrofia muscular de Steinert Material de estudo da UFF Distrofia muscular de Duchenne Material de estudo da UFF | See also Muscle hypertrophy Muscular Dystrophy Association (USA) Muscular Dystrophy Campaign (UK) (Muscular Dystrophy UK) Muscular Dystrophy Canada (CAN) Muscular Dystrophy Family Foundation Myostatin References External links National Registry for Myotonic Dystrophy and FSHD FSH Society for Fascioscapulohumeral muscular dystrophy (USA and Worldwide) FSHD Canada Foundation (CAN) FSHD Europe (EU) FSHD Global Research Foundation (Australia) FSHD Stichting (Netherlands) |
| Síndrome pós pólio Entre 25 e 50 das pessoas que sobrevivem à pólio paralítica na infância desenvolvem sintomas adicionais décadas após a recuperação da infecção aguda, principalmente agravamento da fraqueza muscular e fadiga extrema. | Post polio syndrome Between 25 and 50 of individuals who have recovered from paralytic polio in childhood can develop additional symptoms decades after recovering from the acute infection, notably new muscle weakness and extreme fatigue. |
| Felipe quer ganhar massa muscular. | Philip wants to get ripped. |
| Eu não os usei para o crescimento muscular, mas sim para a manutenção muscular quando desmanchava. | I did not use them for muscle growth, but rather for muscle maintenance when cutting up. |
| Vulnerabilidade não é fraqueza. | Vulnerability is not weakness. |
| Tome especial cuidado com o Abraxane se tiver dificuldades na função renal se tiver dormência, formigueiro, sensação de picadas, sensibilidade ao toque ou fraqueza muscular se tiver problemas graves de fígado se tiver problemas cardíacos | Take special care with Abraxane if you have poor kidney function if you experience numbness, tingling, pricking sensations, sensitivity to touch, or muscle weakness if you have severe liver problems if you have heart problems |
| Os ocupantes de um foguete ou nave especial, com tal sistema de propulsão estariam isentos de todos os inconvenientes da queda livre, como náuseas, fraqueza muscular, diminuição do sentido do gosto, ou descalcificação dos ossos. | The occupants of a rocket or spaceship having such a propulsion system would be free from all the ill effects of free fall, such as nausea, muscular weakness, reduced sense of taste, or leaching of calcium from their bones. |
| Qual é sua maior fraqueza? | What is your greatest weakness? |
| Qual é sua maior fraqueza? | What is your biggest weakness? |
| Qual é a tua maior fraqueza? | What is your greatest weakness? |
| Todo mundo tem pontos de fraqueza. | Everyone has points of weakness. |
| Fraqueza da vontade Boa parte da literatura filosófica toma a akrasia pela mesma coisa que a fraqueza da vontade . | Weakness of will Much of the philosophical literature takes akrasia to be the same thing as weakness of the will . |
| Tom foi diagnosticado com distrofia muscular em 2013. | Tom was diagnosed with muscular dystrophy in 2013. |
| esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. | That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. |
| 22 Náuseas, diarreia Vómitos Fraqueza e cansaço | The common side effects (reported in at least 1 in 100 patients) are Skin rash, itching, dry skin, nail disorder Infection, fever, flushing |
| A fraqueza poderosa da Coreia do Norte | North Korea s Powerful Weakness |
| Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza. | LSD became central to the counterculture of the 1960s. |
| E a força muscular, que deu as minhas mandíbulas, | And the muscular strength, which it gave to my jaw, |
| Jim teve uma distensão muscular na perna enquanto esquiava. | Jim pulled a muscle in his leg while skiing. |
| A boca abre em uma faringe muscular e trirradial. | The mouth opens into a triradiate, muscular, sucking pharynx. |
| E não precisa ser um ato de fraqueza. | And it doesn't have to be an act of weakness. |
| A primeira é que vulnerabilidade não é fraqueza. | The first is vulnerability is not weakness. |
| Mas esta força também pode ser uma fraqueza. | But this strength can also be a weakness. |
| A fraqueza dela é que ela conversa demais. | Her weakness is that she talks too much. |
| Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza. | Expressing your feelings is not a sign of weakness. |
| A capacidade de mostrar fraqueza é uma força. | The ability to show weakness is a strength. |
| A habilidade de mostrar fraqueza é uma força. | The ability to show weakness is a strength. |
| Esse cara também gostava de água pura e relaxante muscular. | This guy also liked plain water and the muscle relaxant. |
| A minha força muscular enfraqueceu por falta de exercício físico. | My muscular strength has weakened from lack of exercise. |
| Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Os sintomas iniciais da pólio paralítica incluem febre, cefaleia, rigidez nas costas e no pescoço, fraqueza assimétrica de vários músculos, sensibilidade ao toque, dificuldade de engolir, dor muscular, perda dos reflexos superficiais e profundos, parestesia (do tipo picada ou agulhada), irritabilidade, constipação e dificuldades para urinar. | Early symptoms of paralytic polio include high fever, headache, stiffness in the back and neck, asymmetrical weakness of various muscles, sensitivity to touch, difficulty swallowing, muscle pain, loss of superficial and deep reflexes, paresthesia (pins and needles), irritability, constipation, or difficulty urinating. |
| Aparência física Os Noldor eram muito altos e de construção muscular. | Physical appearance The Noldor were very tall and of muscular build. |
| Quantos de vocês pensam que vulnerabilidade e fraqueza são sinônimos? | How many of you think of vulnerability and weakness synonymously? |
| Um diagnóstico atempado da fraqueza sistémica do sector bancário pode | An early diagnosis of systemic weakness in the banking sector can substantially increase the likelihood and success of corrective policy action and lower the costs of financial instability problems . |
| Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza. | As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness. |
| Durante a estimulação da célula muscular, o neurônio motor libera um neurotransmissor chamado acetilcolina na junção neuromuscular (a sinapse entre o botão terminal do neurônio e a célula muscular). | During stimulation of the muscle cell, the motor neuron releases the neurotransmitter acetylcholine, which travels across the neuromuscular junction (the synapse between the terminal bouton of the neuron and the muscle cell). |
Pesquisas relacionadas : Fraqueza - Grande Fraqueza - Maior Fraqueza - Relativa Fraqueza - Fraqueza Mental, - Fraqueza Geral - Fraqueza Menor - Fraqueza Subjacente - Fraqueza Fundamental - Fraqueza Humana
