Tradução de "freelancer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Freelancer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E finalmente, tornar me freelancer. | And, finally, you know, become freelance. |
| Bisbilhoteiro freelancer da área política. | Freelance snoop. Political stuff. You know, think pieces. |
| O repórter freelancer Nastasya Tay twitou | Updates by Paula Góes and Sara Moreira |
| Tom costumava trabalhar como fotógrafo freelancer. | Tom used to work as a freelance photographer. |
| Hoje exerce papel de baterista freelancer. | This is not the time... |
| Ok, sexto, vou passar um conhecimento secreto de freelancer. | Ok, sixthly, I'm gonna pass on some secret freelancer knowledge. |
| Nascida e criada no México, Elia trabalha como jornalista freelancer. | Born and raised in Mexico City, Elia works as a freelance journalist. |
| Levi Bridges é escritor e jornalista freelancer baseado na América Latina. | Levi Bridges is a writer and freelance journalist based in Latin America. |
| Mike Shanahan é um escritor freelancer com residência no Reino Unido. | Mike Shanahan is a UK based freelance writer and former rainforest biologist. |
| A história de BPS acontece ao redor do programador freelancer chamado Akira Shirase. | Plot summary The story of BPS revolves around a freelance programmer named Akira Shirase. |
| Eu sou freelancer desde o início, nunca tinha sido empregado de nenhuma empresa, | I've freelanced since the very beginning and have never been employed at a company. |
| Sempre gostei de tecnologia e vez que outra pego um freelancer de desenvolvimento web. | I ve always liked technology and every once and while I get a freelance web developer job. |
| Sandiumenge tem atuado como correspondente freelancer no Cairo para diversos jornais e veículos de imprensa. | Sandiumenge has been a freelance correspondant in Cairo for various newspapers and media outlets. |
| Nessa época, ele trabalhou como programador freelancer para a HAL Laboratory, uma subsidiária da Nintendo. | While attending the school, he did freelance work for HAL Laboratory, Inc., a subsidiary of Nintendo, as a programmer. |
| Você trabalha como freelancer para ONGs, ao mesmo tempo que mantém um pé em outras áreas. | As a freelancer you work with NGOs whilst at the same time keeping another foot in other areas. |
| Faine Greenwood , uma ávida blogueira e jornalista freelancer baseada no Sudeste Asiático, escreveu em seu blog sobre a proibição aos cybercafés | Faine Greenwood, an avid blogger and freelance journalist based in Southeast Asia wrote on her blog about the ban of the internet cafes on December 18 |
| Este vídeo produzido para a revista Ensia foi gravado e editado por Yasser Abu Wazna, cineasta freelancer que mora na Palestina. | This video was produced, filmed and edited for Ensia by Yasser Abu Wazna, a freelance filmmaker based in the Palestinian Territory. |
| Sobre a minha vida pessoal, vou continuar a trabalhar como freelancer e provavelmente farei uma nova exposição dentro de 6 meses. | On the personal side, I'm going to keep on freelancing for the time being and will probably showcase a new exhibition in the next 6 months. |
| Pus de lado o meu trabalho extra de freelancer e comecei a concentrar me apenas neste problema. Comecei a fazer esboços. | I put aside all my freelance work after hours and started just focusing particularly on this problem. |
| A jornalista freelancer Louise Redvers tuitou , segundo suas fontes no local, que a polícia tentou dispersar a multidão com tiros e confrontos. | Freelancer journalist Louise Redvers tweeted, according to sources on site, that police attempted to disperse crowd with gunshots and clashes. |
| Ben Goldfarb é jornalista ambiental freelancer, e seu trabalho normalmente se concentra na área da gestão da pesca, fauna e flora selvagens. | Ben Goldfarb is a freelance environmental journalist whose work often focuses on fisheries and wildlife management. |
| Decidi trabalhar como Freelancer Sobre o pseudónimo de Pulssart, o que me permitiu trabalhar com liberdade total, E para marcas famosas internacionais. | Eventually, I decided to freelance and use Pulssart as my alias. This allowed me to work with top international brands and to have complete freedom. |
| Hoje, ela trabalha para uma organização não governamental durante o dia, e à noite cobre principalmente matérias sobre comidas e viagens como jornalista freelancer. | Today, she works for a non governmental organization during the day, and at night she works as a freelance journalist covering mainly food and travel. |
| Hanna, de Homs, também é um defensor dos direitos humanos e está trabalhando como jornalista freelancer desde que fugiu do seu país devastado pela guerra. | Hanna, from Homs, is also a human rights defender and has been working as a freelance journalist since escaping his war torn country. |
| Apesar de ter continuado a contribuir para a Rolling Stone como freelancer de forma intermédia durante vários anos, ele centrou as suas atenções num livro. | Though he would continue to freelance for Rolling Stone on and off over the years, he turned his attention to a book. |
| Ser Freelancer, permite me, em comparação com outras pessoas que trabalham neste setor, ainda poder fazer algumas criações pessoais, isso é muito importante neste domínio. | Freelancing allows me to continue working on personal illustrations, which is really important to me. |
| Susheel Shrestha, um fotógrafo freelancer, fotografou mais de 150 espécies de borboletas encontradas no Nepal desde a região das planícies até o Alto Mustang, a 3.810 metros de altitude. | Susheel Shrestha, a freelance photographer, has captured more than 150 species of butterflies found in Nepal from the lowlands to a height of 3810 meters in Upper Mustang. |
| In the book, The Girl with the Dragon Tattoo , Lisbeth Salander uses computers to dig out information on people, as well as other common surveillance methods, as a freelancer. | In the book The Girl with the Dragon Tattoo , Lisbeth Salander uses computers to dig out information on people, as well as other common surveillance methods, as a freelancer. |
| Início da carreira solo (1945 1948) Sarah iniciou sua carreira solo em 1945 como freelancer em clubes da Rua 52 de Nova Iorque, tais como, Three Deuces , Famous Door , Downbeat , e o Onyx . | Early solo career 1945 1948 Vaughan began her solo career in 1945 by freelancing in clubs on New York's 52nd Street such as the Three Deuces, the Famous Door, the Downbeat and the Onyx Club. |
| Nos útimos três anos, nós perdemos muitos jornalistas. Alguns foram executados pelo Daesh em regiões ocupadas pelo grupo terrorista, e vários outros morreram apenas cobrindo as batalhas , relata Bahar Jasim, um jornalista freelancer e blogueiro iraquiano. | During the last three years we have lost many journalists some were executed by Daesh in the regions occupied by the terrorist group, and many others were killed while covering the clashes , said Bahar Jasim a freelance Iraqi journalist and blogger previously based in Iraq. |
| Em Março de 2011, Mihoko trabalhava como intérprete e tradutora freelancer, entre as línguas portuguesa e japonesa, a partir da terra natal dos seus pais, Ibaraki, que foi conhecer há 20 anos e onde vive desde então. | In March 2011, Mihoko was working as a freelance translator and interpreter of Portuguese and Japanese in Ibaraki, Japan, the birthplace of her parents, which she visited 20 years ago and where she has lived ever since. |
| Por este tempo ele também escreveu duas histórias para a Charlton Comics como autor freelancer A segunda guerra de Tróia na revista Vulcan s Son 50 (janeiro de 1966) e O olho de Horus em Blue Beetle 54 (março 1966). | Two previously written freelance stories for Charlton Comics also saw print The Second Trojan War in Son of Vulcan 50 (Jan. 1966) and The Eye of Horus in Blue Beetle 54 (March 1966). |
| Depois de ter concluído o ensino superior em geografia e cartografia, o que não tem nada a ver com o que faço, passei por uma breve formação profissional, e depois fiz um estágio de seis meses numa empresa, onde acabei por fechar um contrato, antes de me tornar freelancer. | After studying geography and cartography in University, I pursued professional training and completed a six month internship. After that, I accepted a contract, and then became a freelancer. |
| E quando me queixei à minha avó, uma veterana da Segunda Guerra Mundial que trabalhou 50 anos no cinema e me sustentou desde os 13 anos de idade, que eu estava aterrorizada que se não aceitasse um trabalho de lt i gt freelancer lt i gt na ABC por uma bolsa no exterior, eu nunca mais iria encontrar um trabalho, ela disse | And when I complained to my grandmother, a World War II veteran who worked in film for 50 years and who supported me from the age of 13, that I was terrified that if I turned down a plum assignment at ABC for a fellowship overseas, I would never ever, ever find another job, she said, Kiddo, I'm going to tell you two things. |
Pesquisas relacionadas : Tradutor Freelancer - Freelancer Para - Como Freelancer - Escritor Freelancer - Jornalista Freelancer - Perfil Freelancer - Trabalhando Como Freelancer - Eu Estou Freelancer
