Tradução de "freqüência média" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Freqüência - tradução : Média - tradução : Média - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma sessão convencional de hemodiálise tem, em média, a duração de 4 horas e freqüência de três vezes por semana.
dialyzing more often or longer per treatment than the standard three times a week, 3 4 hours per treatment schedule.
Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência.
That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field.
Quando limpo com freqüência, um viveiro não tem cheiro.
Musser, G. G. and M. D. Carleton.
Com que freqüência você participa de um grande projeto científico?
How often do you get to participate in a big scientific project?
Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente.
Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively.
Ocorre com freqüência cinco vezes maior nas mulheres que nos homens.
Myxedema is more common in women than in men.
Ele bebia e usava maconha com freqüência durante a sua adolescência.
He drank and used marijuana frequently during his teenage years.
Como resultado, ele começou a viajar para outros países com mais freqüência.
As a result, he began to travel to other countries more often.
Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias.
This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances.
Um de seus benefícios e que ele opera à mesma freqüência da CPU.
A benefit of on die cache is that it operates at the same clock rate as the CPU.
É com freqüência confundida com Santa Eulália de Barcelona, cuja hagiografia é semelhante.
There is debate whether Saint Eulalia of Barcelona, whose story is similar, is the same person.
Média simples Média aparada
Simple average
Generalização para mais de dois alelos Considere a freqüência de um outro alelo, formula_9.
Generalization for more than two alleles Consider an extra allele frequency, r .
E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.
Assemelham se às notas da flauta e são usadas com mais freqüência na música moderna.
It is common to use one on the A string, even if the others are not equipped with them.
Detecção ultra sônica Seu corpo começa a ondular quando uma freqüência ultra sônica é acionada.
Ultrasonic Detection His body will start to ripple when an ultrasonic frequency is triggered.
É com freqüência confundida com a homônima Santa Eulália de Mérida, cuja hagiografia é semelhante.
There is some dispute as to whether she is the same person as Saint Eulalia of Mérida, whose story is similar.
Por outro lado, a freqüência de ataque pode ser muito imprevisível, não mostrando nenhuma periodicidade.
Conversely, attack frequency may be highly unpredictable, showing no periodicity at all.
REDIRECT Idade Média Alta Idade Média
Ordinary clerks used regnal years, i.e.
REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média
), Cambridge Cambridge University Press.
Queria tentar nas situações mais extremas para ver se conseguiria baixar a freqüência cardíaca na marra.
I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.
Na velocidade de cruzeiro, onda refletida escape bloqueio de portas ocorreram em uma freqüência muito baixa.
At cruising speed, reflected wave exhaust port blocking occurred at too low a frequency.
Crocodilos do nilo também atacam em seres humanos com freqüência, com muito mais freqüência do que outras espécies de crocodilos, embora em partes das Filipinas e na Nova Guiné, ataques de crocodilo de água salgada também são comuns.
Nile crocodiles also frequently prey on humans, far more often than other crocodilian species, although in parts of the Philippines and New Guinea, saltwater crocodile attacks may also be common.
É o canal mais antigo do país e sua concessão para o uso da freqüência irá expirar.
It is the oldest television channel in the country, and its license for the use of the frequency will expire.
Gambit é fluente em vários idiomas, principalmente inglês e francês, os quais ele usa com mais freqüência.
To date, Gambit denies that he slept with Mystique, but there is yet to be a verification of his account.
Vozes deste tipo são utilizadas com freqüência nas óperas de Rossini, Donizetti , Bellini e na música barroca.
Voices of this type are utilized frequently in the operas of Rossini, Donizetti, Bellini and in music dating from the Baroque period.
A razão entre o nível alto e baixo é tipicamente modulada com um oscilador de baixa freqüência.
http www.soundonsound.com sos Mar03 articles synthsecrets47.asp ) The ratio between the high and low level is typically modulated with a low frequency oscillator.
residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks
Os problemas do mundo real são com freqüência ambíguos e pouco definidos e o contexto está sempre mudando.
Real world problems are often ambiguous and ill defined and the context is always changing.
Durante esse tempo, sua filha Caroline contou aos seus professores de escola que sua mãe chorava com freqüência.
She spent a year in mourning, making few public appearances during this time, Caroline told one of her teachers that her mother cried frequently.
Média 1987
Average 1987
média anual .
annual average .
Média aparada
Simple average
Média simples
Simple average
Média aparada
Average excluding extremes
Média aparada
Average , excluding extremes
Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária
Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average
Uma outra coisa bacana desta tecnologia é que transfere energia apenas às coisas que operam exatamente na mesma freqüência.
And the other thing that's pretty cool about the technology is that it only transfers energy to things that work at exactly the same frequency.
O advogado de Simpson, Johnnie Cochran, foi acusado pela ex mulher, num livro, de tê la espancado com freqüência.
O. J. Simpson's defense counsel included Johnnie Cochran, Robert Kardashian, Robert Shapiro, and F. Lee Bailey.
Esta é dada em ohms e é medida entre os terminais da linha de transmissão na freqüência de trabalho.
Transmission line model The characteristic impedance of a transmission line is the ratio of the voltage and current of a wave travelling along the line.
Em italiano, é Chiocciola ( caracol ) ou um commerciale, por vezes, (pronuncia se com mais freqüência ɛt , raramente ) ou ad.
In Italian, it is chiocciola ( snail ) or a commerciale , sometimes at (pronounced more often and rarely ) or ad .
Em Matemática, a média harmônica (às vezes chamado de média subcontrária) é um dos vários métodos de calcular uma média.
In mathematics, the harmonic mean (sometimes called the subcontrary mean) is one of several kinds of average, and in particular one of the Pythagorean means.
E por comer tão bem e treinar tão duro, minha freqüência cardíaca em repouso caiu para 38 batidas por minuto.
And by eating so well and training so hard, my resting heart rate dropped to 38 beats per minute.
Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás.
And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way.
A maneira tradicional de comer com as mãos, conhecida como Kamayan, é vista com mais freqüência em áreas menos urbanizadas.
The traditional way of eating with the hands known as kamayan is seen more often in less urbanized areas.

 

Pesquisas relacionadas : Freqüência Cardíaca Média - Freqüência - Média Média - Média Média - Freqüência única - Freqüência Infravermelha - Freqüência Cardíaca - Freqüência Esperada - Freqüência Específica - Maior Freqüência