Tradução de "frequência da banda" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adicionalmente, a transição para fora da banda seria instantânea em frequência. | Additionally, the transition out of the passband would be instantaneous in frequency. |
| Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência. | The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions. |
| Parâmetros derivados Os parâmetros derivados incluem largura de banda, fator Q e frequência de ressonância com carga. | The resonance frequency is defined as the frequency at which the impedance of the circuit is at a minimum. |
| Uma vez que cada estação envia sinais para todas as outras com frequência, a largura da banda de rede não é bem aproveitada. | Fully connected network A fully connected network is a communication network in which each of the nodes is connected to each other. |
| O albedo depende da frequência da radiação. | Albedo depends on the frequency of the radiation. |
| Frequência da valorização ao abrigo da legislação nacional | Frequency of valuation under national legislation |
| A frequência própria de uma estação de rádio é, na verdade, a frequência central da portadora. | The frequency of a radio or television station is actually the carrier wave's center frequency. |
| Nós nos movemos da mesma forma com frequência. | We all move the same way pretty much. |
| ( a ) Dados diários segundo a frequência da actividade | ( a ) Daily data at business frequency |
| Diploma legal que termina a frequência da valorização | Legal act determining the frequency of valuation |
| Em sistemas de rádio, a modulação em frequência com largura de banda suficiente fornece uma vantagem em cancelar ruídos que ocorrem naturalmente. | In radio systems, frequency modulation with sufficient bandwidth provides an advantage in cancelling naturally occurring noise. |
| Um sinal de referência com uma frequência conhecida perto da frequência desconhecida é misturado com a frequência desconhecida em um dispositivo de mistura não linear tal como um diodo. | A reference signal of a known frequency near the unknown frequency is mixed with the unknown frequency in a nonlinear mixing device such as a diode. |
| Deste modo o circuito conectado em paralelo atuará como um filtro rejeita banda, possuindo impedância infinida na frequência de ressonância do circuito LC. | The parallel LC circuit connected in series with a load will act as band stop filter having infinite impedance at the resonant frequency of the LC circuit. |
| A frequência da elaboração das estatísticas ( artigo 5.º ) | the frequency of compilation of the statistics ( Article 5 ) |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| Frequência de plasma a frequência dos elétrons do plasma (medindo a oscilação da densidade dos elétrons do plasma) é alta se comparada à frequência de colisões entre elétrons e partículas neutras. | Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles). |
| Esta propriedade física é usada para produzir lasers , que são capazes de emitir um raio coerente de luz através numa banda de frequência estreita. | This physical property is used to make lasers, which can emit a coherent beam of light energy in a narrow frequency band. |
| Desse modo o circuito conectado em série irá atuar como um filtro passa banda, possuindo impedância zero na frequência de ressonância do circuito LC. | Therefore the series LC circuit, when connected in series with a load, will act as a band pass filter having zero impedance at the resonant frequency of the LC circuit. |
| A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte. | formula_43for m 1, 2, ..., n . |
| A frequência de corte (fc) ou frequência meia potência é a frequência abaixo da qual ou acima da qual a potência na saída de um sistema (circuito eletrônico, linha de transmissão, amplificador ou filtro eletrônico) é reduzida a metade da potência da faixa de passagem. | Electronics In electronics, cutoff frequency or corner frequency is the frequency either above or below which the power output of a circuit, such as a line, amplifier, or electronic filter has fallen to a given proportion of the power in the passband. |
| Com que frequência você come cereal no café da manhã? | How often do you eat cereal for breakfast? |
| A frequência de ocorrência da vegetação diminui com a altitude. | The daily temperatures in winter average in the range of up to . |
| A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência. | Sound intensity is not the same physical quantity as sound pressure. |
| Voltamos com frequência. | We go back regularly. |
| frequência (em Hz) | pitch (in Hz) |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| Esquio com frequência. | I often ski. |
| Erro com frequência. | I often err. |
| O segundo álbum da banda, Ride The Lightning , mostrou o crescimento da banda. | The band's second studio album, Ride the Lightning , showcased the band's increasing musical growth. |
| Em acústica e telecomunicações, uma de uma onda é uma frequência componente do sinal que é um múltiplo inteiro da frequência fundamental. | A harmonic of a wave is a component frequency of the signal that is an integer multiple of the fundamental frequency, i.e. |
| Eventualmente, a frequência dos alelos aumenta ou diminui de tal maneira que, ou atingem a frequência de 1 (único alelo representado na população), ou atingem a frequência nula (o alelo desaparece da população). | Among the four who survive, there are sixteen possible combinations for the A and B alleles (A A A A), (B A A A), (A B A A), (B B A A), (A A B A), (B A B A), (A B B A), (B B B A), (A A A B), (B A A B), (A B A B), (B B A B), (A A B B), (B A B B), (A B B B), (B B B B). |
| Em aplicações analógicas, a diferença entre a frequência instantânea e a frequência base da portadora é diretamente proporcional ao valor instantâneo da amplitude do sinal de entrada. | )In analog signal applications, the difference between the instantaneous and the base frequency of the carrier is directly proportional to the instantaneous value of the input signal amplitude. |
| Quando falamos de transição de poder, com frequência falamos da ascensão da Ásia. | When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia. |
| As primeiras gravações da banda ficaram disponíveis ao público através do site da banda. | The band's early recording efforts became available to the public through the band's website. |
| Logo depois da banda formada, McCormick e Martin deixaram a banda. | McCormick and Martin soon left, and the band's name was changed to The Hype . |
| Ele e os outros membros da banda formaram a banda Geordie. | He and other members of the band went on to form Geordie. |
| O Abraxane causa com frequência supressão da medula óssea (sobretudo neutropenia). | Bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with Abraxane. |
| Jornal Oficial da União Europeia a sua frequência não é normalizada | Official Journal of the European Union their frequency is not standardised |
| Jornal Oficial da União Europeia a sua frequência não é normalizada | Official Journal of the European Union their frequency is not standardised |
| A doença é, com demasiada frequência, uma das acompanhantes da pobreza. | Disease is all too often one of the concomitants of poverty. |
| Obrigatória , com frequência anual | Mandatory on an annual basis |
| Eu esquio com frequência. | I often ski. |
| Eles brigavam com frequência. | They were constantly quarreling. |
| Leio livros com frequência. | I often read books. |
| Você chora com frequência? | Do you cry often? |
Pesquisas relacionadas : Banda De Alta Frequência - Banda De Baixa Frequência - Banda De Frequência De Rádio - Largura De Banda De Frequência - Placar Da Banda - Ampliação Da Banda - Intensidade Da Banda - Diretor Da Banda - Acampamento Da Banda - Número Da Banda - Energia Da Banda - Ensaio Da Banda - Manager Da Banda - Membro Da Banda
