Tradução de "frequência para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Frequência escolar de 40 para 93 . | Forty percent attendance to 93 percent attendance. |
| Você viaja para fora com frequência? | Do you often travel abroad? |
| Eu viajo com frequência para outros países. | I often travel to other countries. |
| Terminal em modo digital para emissões HF (alta frequência) | HF digital mode terminal |
| Em relação à frequência dos dados , para efeitos de política monetária , a frequência mensal ou trimestral é um pré requisito . | Regarding the frequency of the data , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes . |
| Quanto à frequência dos dados utilizados , a frequência mensal ou trimestral é uma condição prévia para fins de política monetária . | As regards the frequency of the data used , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes . |
| A quantidade de atenuação para cada frequência varia de filtro para filtro. | The amount of attenuation for each frequency depends on the filter design. |
| Frequência das ondas Para ondas periódicas, a frequência tem uma relação inversa com o conceito de comprimento de onda, simplesmente, a frequência é inversamente proporcional ao comprimento de onda λ (lambda). | Frequency of waves For periodic waves in nondispersive media (that is, media in which the wave speed is independent of frequency), frequency has an inverse relationship to the wavelength, λ (lambda). |
| Se os dois sinais estão juntos em frequência, o heteródino é suficientemente baixo para ser medido por um contador de frequência. | If the two signals are close together in frequency the heterodyne is low enough to be measured by a frequency counter. |
| Com que frequência o Tom se atrasa para a escola? | How often is Tom late for school? |
| A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência. | Sound intensity is not the same physical quantity as sound pressure. |
| Existem analisadores para a faixa de áudio e para sinais de rádio frequência. | This is the frequency that is in the middle of the display s frequency axis. |
| A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte. | formula_43for m 1, 2, ..., n . |
| Voltamos com frequência. | We go back regularly. |
| frequência (em Hz) | pitch (in Hz) |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| Esquio com frequência. | I often ski. |
| Erro com frequência. | I often err. |
| Isso então será a recompensa para o comportamento de baixa frequência. | That will then become a reward for the lower frequency behavior. |
| A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza . | The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty . |
| Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental. | Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency. |
| Adicionalmente, a transição para fora da banda seria instantânea em frequência. | Additionally, the transition out of the passband would be instantaneous in frequency. |
| Distribuição de frequências de letras também são distribuições usadas em análise de frequência para quebrar códigos e são encaminhados para a frequência relativa de letras em diferentes idiomas. | Letter frequency distributions are also used in frequency analysis to crack codes and are referred to the relative frequency of letters in different languages. |
| Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência. | The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions. |
| As explicações para estes dados foram deixadas para o folclore , com a suposição de que eles eram devido ao aumento da frequência da troca de modo núcleo para modo usuário, devido a maior frequência de comunicação entre processos e a maioria frequência de trocas de contexto. | The explanations of this data were left to folklore , with the assumption that they were due to the increased frequency of switches from kernel mode to user mode , to the increased frequency of inter process communication and to the increased frequency of context switches. |
| A análise de frequência é a ferramenta básica para quebrar cifras clássicas. | Frequency analysis is the basic tool for breaking most classical ciphers. |
| Projetos melhores usam dois pares destes osciladores, para ambos volume e frequência. | Moog, Theremax) may use two pairs of heterodyne oscillators, for both pitch and volume. |
| As distribuições de frequência são usados para ambos dados qualitativos e quantitativos. | Frequency distributions are used for both qualitative and quantitative data. |
| Obrigatória , com frequência anual | Mandatory on an annual basis |
| Eu esquio com frequência. | I often ski. |
| Eles brigavam com frequência. | They were constantly quarreling. |
| Leio livros com frequência. | I often read books. |
| Você chora com frequência? | Do you cry often? |
| Aqui acontece com frequência. | It frequently happens here. |
| Você viaja com frequência? | Do you travel often? |
| O pulso pode ser uma frequência constante ou um chirp de mudança de frequência. | The pulse may be at constant frequency or a chirp of changing frequency (to allow pulse compression on reception). |
| Máxima frequência utilizável (MUF, da sigla em inglês de maximum usable frequency) é máxima frequência utilizável para a qual a onda se propagará entre dois pontos. | In radio transmission maximum usable frequency (MUF) is the highest radio frequency that can be used for transmission between two points via reflection from the ionosphere ( skywave or skip propagation) at a specified time, independent of transmitter power. |
| Por que motivo passar para uma frequência trimestral na prestação de informações intercalares ? | Why move to quarterly frequency in interim reporting ? |
| Agora, eu conheço a frequência. | Now, so I know the frequency. |
| são realizadas regularmente frequência mensal4 | they are executed regularly each month |
| Vou ao cinema com frequência. | I often go to the movies. |
| Você o vê com frequência? | Do you see him often? |
| Nós jogamos xadrez com frequência. | We often play chess. |
| Você vem aqui com frequência? | Do you come here often? |
| Eles nos veem com frequência. | They often see us. |
Pesquisas relacionadas : Frequência Nominal - Frequência Obrigatória - Frequência Acumulativa - Frequência Central - Frequência Urinária - Bin Frequência - Frequência Variável - Frequência Cliente - Frequência Fixa - Dupla Frequência - Baixa Frequência - Frequência Mínima - Frequência Ultra - Frequência Intermediária
