Tradução de "frio do inverno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Frio - tradução : Frio - tradução : Inverno - tradução : Inverno - tradução : Inverno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi um inverno muito frio. | It was a very cold winter. |
| Fica bastante frio no inverno. | It gets quite cold in the winter. |
| O frio do inverno que chega desanimou nosso piquenique. | The chill of coming winter discouraged our picnic. |
| O inverno é frio e seco. | The summer is warm and dry, and the winters are moderately cold and dry. |
| Ele, no inverno, reclama do frio, e no verão, reclama do calor. | During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat. |
| É frio no inverno e quente no verão. | It's cold in the winter, warm in the summer. |
| O inverno em Nova York pode ser muito frio. | Winter in New York can be very cold. |
| Quando o inverno chegar, vai ficar bem frio, certo? | When winter comes, it'll become really cold right? |
| Harbin é também chamada Cidade do Gelo , devido ao seu longo e frio inverno. | Harbin is notable for its beautiful ice sculpture festival in the winter, the largest in the world. |
| Este é o inverno mais frio que tivemos em trinta anos. | This is the coldest winter that we have had in thirty years. |
| Em Portugal, a cada inverno, repete se um excesso de mortalidade em resultado do frio. | In Portugal, every winter, there's an increased mortality rate as a result of the cold. |
| Ouvi dizer que este é o inverno mais frio que tivemos em vinte anos. | This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear. |
| Seu corpo foi embalsamado durante o frio inverno e foi velado na Casa Banqueting. | During a cold winter, in which the Thames froze, her embalmed body lay in state in Banqueting House, Whitehall. |
| Muitos turistas norte americanos trocam o inverno frio ao norte pelo calor das praias de Guanacaste. | Tourists seek out this dry heat during the North American winter to enjoy the Guanacastecan beaches. |
| E aproximadamente um quarto do povo de Princeton morreu naquele inverno de fome e de frio mas, ninguém recorda mais disso. | And about a quarter of all the people in Princeton died that winter from hunger and cold, but nobody remembers that. |
| Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos. | We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. |
| O Uruguai tem uma temperatura uniforme em grande parte do ano, com verões sendo temperados pelos ventos do Atlântico frio intenso no inverno é raro. | Uruguay has a largely uniform temperature throughout the year, with summers being tempered by winds off the Atlantic severe cold in winter is unknown. |
| Existe um conjunto de variedades particularmente adaptadas ao frio e que se mantêm prontas para consumo durante o inverno. | Once established in the garden, leeks are hardy many varieties can be left in the ground during the winter to be harvested as needed. |
| O lugar mais frio na África do Sul é Sutherland, no oeste das montanhas Roggeveld, onde as temperaturas de inverno podem alcançar 15 C. | The coldest place in South Africa is Sutherland in the western Roggeveld Mountains, where midwinter temperatures can reach as low as . |
| Clima O clima no município é subtropical, mas com calor marcante no verão e frio moderado no inverno, marcando bastante cada estação do ano. | The climate of Guaíba is subtropical, but the seasons are strongly distinguished, with a remarkable heat in the summer and fairly moderate winters. |
| Durante os escuros meses de inverno, o alto ar sobre os pólos torna se muito mais frio do que o ar sobre o equador. | During these dark months the air high over the poles becomes much colder than the air over the equator. |
| Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. | While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. |
| O tempo no inverno pode ser bastante perigoso devido a combinação de frio e vento, enquanto os verões são frescos. | Winter weather can be extremely dangerous because of the combination of cold and wind, while summers are cool even at their warmest. |
| No inverno, possui um clima mais estável muito frio e seco embora grandes tempestades de neve são relativamente comuns no estado. | Soybeans are a major crop in the eastern part of the state, and cultivation is common in the southeast part of the state. |
| Eu gosto do frio. | I like the cold. |
| Eu gosto do frio. | I like it when it's cold. |
| No hemisfério sul, há uma variedade de formas de celebrar o solstício de inverno (pelo menos em Lima, onde é realmente frio). | In the Southern hemisphere, there is a variety of ways to celebrate the winter solstice (at least in Lima, where it is really cold). |
| Dramaticamente, o mundo árabe tem sido assolado por uma Primavera revolucionária, se bem que está a tornar se rapidamente num Inverno frio. | Dramatically, the Arab world has been swept by a revolutionary spring, though one that is rapidly becoming a chilly winter. |
| Ao longo do ano a cidade pode experimentar extremas ondas de frio no inverno e intensas ondas de calor de verão que podem durar durante vários dias consecutivos. | The city can experience extreme winter cold waves and summer heat waves that may last for several consecutive days. |
| Inverno é como mágica. É tempo de mudança, quando o calor se transforma em frio a água, em gelo e então tudo desaparece. | Winter is like magic. It's a time of change, when warmth turns to cold, water turns to snow, and then it all disappears. |
| Eu gosto do inverno. | I like winter. |
| Não gosto do inverno. | I don't like winter. |
| Você gosta do inverno? | Do you like winter? |
| Vocês gostam do inverno? | Do you like winter? |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| Eu gosto do frio extremo do Alasca. | I like the extreme cold of Alaska. |
| Entretanto, cidades costeiras, como Tel Aviv e Haifa, têm clima mediterrâneo típico, com frio e chuva durante o inverno e com verão quente e seco. | Coastal areas, such as those of Tel Aviv and Haifa, have a typical Mediterranean climate with cool, rainy winters and long, hot summers. |
| Eu gosto do cheiro do inverno. | I like the smell of winter. |
| Está frio do lado de fora. | It is cold outside. |
| É frio do lado de fora. | It is cold outside. |
| Tom não gosta do inverno. | Tom doesn't like winter. |
| Infelizmente eu, no momento, estou sob prisão domiciliar no inverno frio de Norfolk, na Inglaterra, e não posso me mudar para o belo e quente Brasil. | Unfortunately I, at this time, am under house arrest in the cold dark winter of Norfolk, England and can not make a home in beautiful, warm Brazil. |
| O inverno é relativamente frio para os padrões brasileiros, com uma média das temperaturas mínimas ao redor de 12 C nos meses de junho e julho. | The winter is relatively cold for Brazilian standards, with an average minimum temperature around 12 C in the months of June and July. |
| Está muito frio do lado de fora. | It's very cold outside. |
| A primavera vem depois do inverno. | Spring comes after winter. |
Pesquisas relacionadas : Escapar Do Inverno - Proteção Do Inverno - Final Do Inverno - Sono Do Inverno - Início Do Inverno - Tampão Do Inverno - Divertimento Do Inverno - Início Do Inverno - Auge Do Inverno - Maravilhas Do Inverno - Sol Do Inverno
