Tradução de "sol do inverno" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Inverno - tradução :
Winter

Inverno - tradução :
Wintertime

Inverno - tradução :
Winter season

Palavras-chave : Winter Winter Snow Spring Cold

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O sol de Limpopo é realmente quente no inverno.
The Limpopo sun gets really hot in winter.
O sol põe se mais cedo durante o inverno.
The sun sets earlier in winter.
Durante a era do Império Romano, o aniversário do Sol era um feriado celebrado como Sol Invicto ( Sol não conquistado ), logo após o solstício de inverno pode ter sido um antecedente do Natal.
From the reign of Elagabalus in the late Roman Empire the Sun's birthday was a holiday celebrated as Sol Invictus (literally Unconquered Sun ) soon after the winter solstice, which may have been an antecedent to Christmas.
Esta parede de neve intocada, iluminada por trás pela luz do sol, mostra as estrias das neves do inverno e do verão, camada sobre camada.
This wall of undisturbed snow, back lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer.
Isto resulta na variação sazonal do clima, com os verões no hemisfério norte a ocorrerem quando o polo está voltado para o Sol, e o inverno ocorrendo quando o polo está voltado para a direção oposta à do Sol.
This causes seasonal change in climate, with summer in the northern hemisphere occurring when the North Pole is pointing toward the Sun, and winter taking place when the pole is pointed away.
No norte do Círculo Polar Ártico, o sol nunca se põe em parte de cada verão e ele nunca nasce em parte de cada inverno.
North of the Arctic Circle, the sun never sets for part of each summer, and it never rises for part of each winter.
Se você mora aqui, no verão o sol chega diretamente mas no inverno ele atravessa uma camada maior da atmosfera e muito dos raios ultravioleta são dissipados. A variação do comprimento de onda que atinge a Terra difere do verão ao inverno.
If you live up here, in summer the sun is coming fairly directly down, but in winter it's coming through a huge amount of atmosphere, and much of the ultraviolet is weeded out, and the range of wavelengths that hit the Earth are different from summer to winter.
Eu gosto do inverno.
I like winter.
Não gosto do inverno.
I don't like winter.
Você gosta do inverno?
Do you like winter?
Vocês gostam do inverno?
Do you like winter?
Eu gosto do cheiro do inverno.
I like the smell of winter.
Tom não gosta do inverno.
Tom doesn't like winter.
Nascer do sol
Sunrise
Embora tenha quase o mesmo limite do Sol, este valor difere em função da fase lunar e da estação do ano, sendo o mais alto durante a lua cheia de inverno.
The highest altitude of the Moon in the sky varies although it has nearly the same limit as the Sun, it alters with the lunar phase and with the season of the year, with the full moon highest during winter.
A primavera vem depois do inverno.
Spring comes after winter.
Depois do inverno vem a primavera.
After winter comes spring.
Depois do inverno, vem a primavera.
After winter, spring comes.
O cheiro do inverno me agrada.
I like the smell of winter.
Gosto muito do sol.
I like the sun a lot.
Eu gosto do Sol.
I like the sun.
Eu preciso do sol.
I need the sun.
Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno.
Some people like summer, and others like winter.
Clave de sol Clave de Sol A clave de sol é escrita somente na segunda linha do pentagrama.
G clefs Treble clef When the G clef is placed on the second line of the stave, it is called the treble clef.
Eu gosto mais do verão do que do inverno.
I like summer better than winter.
A média anual de dias de sol é de aproximadamente 300, concentrando se a chuva predominantemente no outono e inverno, com chuvas intensas na primavera.
During the year there are approximately 135 days of sunshine, with a major concentration of rainfall in the winter and autumn, some heavy showers in the spring and snowfalls in the highlands.
Adicionalmente, a distância do Sol do centro do mostrador mostra o horário do nascer e do pôr do sol.
Additionally, the distance of the Sun from the center of the dial shows the time of sunrise and sunset.
O ódio é o inverno do coração.
Hatred is the winter of the heart.
A cidade foi queimada ao chão, era no meada do inverno, e um inverno muito, muito severo.
The town was burned down it was in the middle of winter, and it was a very, very severe winter.
Os rituais aconteciam ao nascer do sol no Templo do Sol em frente ao gigantesco disco dourado que representava Inti ou o Deus Sol.
The rituals took place at sunrise at the Sun Temple in front of a giant golden disc that represented Inti or the Sun God.
Toda eletricidade vem do sol.
All the power comes from the sun.
Música por Cordas do Sol
Music by Cordas do Sol
O sol surgiu do mar.
The sun rose from the sea.
Que pôr do sol lindo.
What a beautiful sunset!
Que bonito pôr do sol!
What a beautiful sunset!
Olhe o pôr do sol.
Look at the setting sun.
Minha queimadura do sol dói.
My sunburn hurts.
Que pôr do sol lindo.
What a beautiful sunset.
Olhe o pôr do sol.
Look the setting of the sun.
Corri na direção do sol.
I ran in the direction of the sun.
JA Mesmo nos dias mais frios do inverno.
JA Even on the coldest winter days.
A pior coisa do inverno é a neve.
The worst thing about winter is the snow.
A vovó usa um guarda sol para protegê la do escaldante sol de verão.
The grandmother used a parasol to protect herself from the scorching summer sun.
Usufrua de esquis em um local em que o inverno é o artista maior e enfeitiça o reino único de neve, gelo e sol todos os anos.
Enjoy skiing in a place where winter itself is the master artist and each year creates a spectacular kingdom of snow, ice and sun.
A identificação do século XIX com o nome Atys encontrado em Heródoto (I.34 45) como o nome histórico do filho de Creso, como Atys o deus do sol, que foi morto por presa de javali do inverno , está enganado .
The 19th century identification with the name Atys encountered in Herodotus (i.34 45) as the historical name of the son of Croesus ( Atys the sun god, slain by the boar's tusk of winter ) is mistaken.

 

Pesquisas relacionadas : Sol De Inverno - Do-sol - Escapar Do Inverno - Frio Do Inverno - Proteção Do Inverno - Final Do Inverno - Sono Do Inverno - Início Do Inverno - Tampão Do Inverno - Divertimento Do Inverno - Início Do Inverno
Display this page in English Display this page in English