Tradução de "frutas conservadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Frutas conservadas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Frutas, cascas de frutas e outras partes de plantas, conservadas em açúcar (passadas por calda, glaceadas ou cristalizadas) | Flour, meal or flakes |
Frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas de outro modo | Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved |
Frutas de casca rija e outras sementes mesmo misturadas entre si, preparadas ou conservadas (expt. preparadas ou conservadas em vinagre ou em ácido acético, conservadas em açúcar, mas não em xarope e doces, geleias, marmelades , purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, e amendoins) | Nuts and other seeds, incl. mixtures, prepared or preserved (excl. prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and groundnuts) |
Frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool (expt. preparadas ou conservadas em vinagre ou em ácido acético, conservadas em açúcar, mas não em xarope e doces, geleias, marmelades , purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, assim como frutas de casca rija, amendoins e outras sementes, ananases abacaxis , citrinos, peras, damascos, cerejas, pêssegos e morangos) | Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches and strawberries) |
Misturas de frutas ou outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas, sem adição de álcool ou de açúcar, em embalagens imediatas de conteúdo líquido 5 kg, n.e. | Other public entities which are part of or depend on the Comunidades Autónomas and on the Corporaciones locales and which are active in the field of drinking water distribution |
Misturas de frutas ou outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas, sem adição de álcool ou de açúcar, em embalagens imediatas de conteúdo líquido 4,5 kg, n.e. | Régies des eaux, (examples Régie des eaux de Grenoble, régie des eaux de Megève, régie municipale des eaux et de l'assainissement de Mont de Marsan, régie des eaux de Venelles) |
Misturas de frutas ou outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas, com adição de álcool, de teor de açúcares 9 , em peso, e de teor alcoólico adquirido, em massa, 11,85 mas (exceto misturas de frutas de casca rija, frutas tropicais e nozes e frutas tropicais na aceção das notas complementares 7 e 8 do capítulo 20, de conteúdo líquido 50 , em peso, amendoins e outras sementes) | Roasted nuts, in immediate packings of a net content 1 kg (excl. groundnuts, almonds, pistachios, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts) |
Misturas de frutas ou outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas, com adição de álcool, de teor de açúcares 9 , em peso, e de teor alcoólico adquirido, em massa, 11,85 mas (exceto misturas de frutas de casca rija, frutas tropicais e nozes e frutas tropicais na aceção das notas complementares 7 e 8 do capítulo 20, de conteúdo líquido 50 , em peso, amendoins e outras sementes) | 25,6 2,5 EUR 100 kg net |
Misturas de frutas ou outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas, com adição de álcool, de teor alcoólico adquirido, em massa, 11,85 mas (exceto de teor de açúcares 9 , em peso, e misturas de frutas de casca rija, frutas tropicais e nozes e frutas tropicais na aceção das notas complementares 7 e 8 do capítulo 20, de conteúdo líquido 50 , em peso, amendoins e outras sementes) | Pineapples, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content of 19 , in immediate packings of a net content of 1 kg |
Misturas de frutas ou outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas, com adição de álcool, de teor alcoólico adquirido, em massa, 11,85 mas (exceto de teor de açúcares 9 , em peso, e misturas de frutas de casca rija, frutas tropicais e nozes e frutas tropicais na aceção das notas complementares 7 e 8 do capítulo 20, de conteúdo líquido 50 , em peso, amendoins e outras sementes) | Pineapples, prepared or preserved, containing added sugar but no added spirit, with sugar content of 17 , in immediate packings of a net content of 1 kg |
Mínimo de três frutas frutas três três frutas juntamente doze max frutas dez dez dez frutas frutas juntamente trinta. Então ou três três três, ou dez 1010. | Minimum of three fruits per plate together twelve you can do a maximum of ten fruit per plate together thirty. |
Frutas conservadas transitoriamente (por exemplo, com gás sulfuroso ou água salgada, sulfurada ou adicionada de outras substâncias destinadas a assegurar transitoriamente a sua conservação), mas impróprias para alimentação nesse estado | Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium |
Frutas conservadas transitoriamente (por exemplo, com gás sulfuroso ou água salgada, sulfurada ou adicionada de outras substâncias destinadas a assegurar transitoriamente a sua conservação), mas impróprias para alimentação nesse estado | Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) |
Frutas conservadas transitoriamente (por exemplo, com gás sulfuroso ou água salgada, sulfurada ou adicionada de outras substâncias destinadas a assegurar transitoriamente a sua conservação), mas impróprias para alimentação nesse estado | Currants |
Frutas conservadas transitoriamente (por exemplo, com gás sulfuroso ou água salgada, sulfurada ou adicionada de outras substâncias destinadas a assegurar transitoriamente a sua conservação), mas impróprias para alimentação nesse estado | Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |
Frutas conservadas transitoriamente (por exemplo, com gás sulfuroso ou água salgada, sulfurada ou adicionada de outras substâncias destinadas a assegurar transitoriamente a sua conservação), mas impróprias para alimentação nesse estado | Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled |
Misturas de frutas ou outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas, sem adição de álcool ou de açúcar, em embalagens imediatas de conteúdo líquido 4,5 kg mas 5 kg, n.e. | Regional or local authorities and public local bodies producing or distributing drinking water |
As frutas do bosque, as frutas vermelhas... | The silver fruits, the red fruits... |
Frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas noutras posições | Fruits, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included |
Frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas noutros posições | Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included |
Frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas noutras posições | Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 or more by weight of starch |
Frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas noutras posições | White sugar |
Frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas noutras posições | Malt extract food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included |
Frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas noutras posições | Eels |
Frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas noutras posições | Other prepared or preserved fish |
Frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas noutras posições | Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter |
Frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas noutros posições | Fruits, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included |
Frutas | Fruits |
Frutas | Edible vegetables and certain roots and tubers |
Frutas | With twin cabin and open back, of a cylinder capacity of less than 3200 cm3 |
Frutas | Parts of goods of heading 88.01 or 88.02 |
Frutas e nozes, conservadas transitoriamente, p.ex., com gás sulfuroso ou água salgada, sulfurada ou adicionada de outras substâncias destinadas a assegurar transitoriamente a sua conservação, mas impróprias para alimentação nesse estado (expt. cerejas) | Fruit and nuts, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl. cherries) |
Frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas em outras posições | Fruit and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included |
Saladas de frutas são feitas de frutas, e incluem o coquetel de frutas que podem ser feitos a partir de frutas frescas ou em conserva. | Fruit salads Fruit salads are made of fruit, and include the fruit cocktail that can be made fresh or from canned fruit. |
Coma frutas! | Eat fruits! |
Coma frutas! | Eat fruit! |
De frutas | Distilled from fruit |
Outras frutas | Sweet potatoes |
Frutas tropicais | In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg |
Outras frutas | Papaws (papayas) |
Frutas tropicais | Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing |
De frutas | Of a density of 1,33 g cm3 or less at 20 C and of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 1 vol |
Frutas cristalizadas | Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.) |
Outras frutas | Melons (including watermelons) |
Frutas tropicais | With a sugar content exceeding 13 but not exceeding 30 by weight |
Pesquisas relacionadas : Conservadas Entre - Altamente Conservadas - Quantidades Conservadas - São Bem Conservadas - áreas Comunitárias Conservadas - Frutas Vermelhas - Frutas Topo - Frutas Cristalizadas - Muitas Frutas - Frutas Sortidas - Colher Frutas - Frutas Cassis - Frutas Escalfado - Frutas Produzem