Tradução de "fuga da cidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua fuga da prisão foi bem planejada. | His escape from prison was well planned. |
| Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza | Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused. |
| Jacqueline Novogratz comenta sobre a fuga da pobreza. | Jacqueline Novogratz on escaping poverty |
| Fuga, Milan Dusek. | Flight, Milan Dusek. |
| Fuga de capitais da África, 80 bilhões por ano. | Capital flight out of Africa, 80 billion a year. |
| Revertendo a Fuga de Cérebros da Saúde na África | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| A notícia da fuga de Amonasro interrompe o casamento de Amneris. | News of Amonasro's escape disrupts Amneris' wedding. |
| A Fuga do inferno 12. | Agent 007), (a.k.a. |
| É uma pequena fuga da minha real paixão, que é a genética. | This is my little diversion into my real passion, which is genetics. |
| No entanto, a sua indecisão e incompreensão da França foram responsáveis pelo fracasso da fuga. | However, his indecision and misunderstanding of France were responsible for the failure of the escape. |
| Por causa da guerra iniciou se a fuga dos palestinos das suas casas. | The U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it. |
| Por outro lado, bombardear Damasco que continua a ser uma cidade densamente povoada, apesar da fuga de refugiados iria sem dúvida alguma matar um número significativo de civis sírios. | By contrast, bombing Damascus which remains a densely populated city, despite the flight of refugees would undoubtedly kill a significant number of Syrian civilians. |
| De que modo poderá ocorrer uma fuga? | How might it spring a leak? |
| Ele escapou da prisão há trinta anos e tem estado em fuga desde então. | He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since. |
| Embora Gandalf consiga resgatá los, Bilbo acaba separado dos demais no momento da fuga. | Although Gandalf rescues them, Bilbo gets separated from the others as they flee the goblins. |
| O final da ópera Falstaff , de Giuseppe Verdi é uma fuga a dez vozes. | Verdi included a whimsical example at the end of his opera Falstaff. |
| Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida. | It's really only a successful escape. |
| No filme Fuga das Galinhas torcemos pelas galinhas. | Chicken Run Now we root for the chickens. |
| Não há possibilidade de fuga, garante o texto. | The people understand judgment as the coming of the Day of the LORD. |
| E eu queria dar lhes um meio de fuga. | And I wanted to give them an escape. |
| O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga. | The policeman caught the fleeing thief by the arm. |
| Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo. | Some died on the mine fields surrounding the site. |
| Perspectiva do arquiteto método com dois pontos de fuga. | There is no scope for error in the production of these views. |
| Morte Durante alguns dias a fuga foi um sucesso. | During his last few days, he had spoken and written about dying. |
| Irá a sua fuga para a embaixada dos EUA endurecer as atitudes dos lideres da China? | Will his flight to the US embassy harden the attitudes of China s leaders? |
| Apesar da fuga de capitais de grande parte da região, o investimento estrangeiro continua a ser aplicado no país. | Despite capital flight from much of the region, foreign investment continues to flow in. |
| A poesia não é uma saída para a emoção, mas uma fuga da emoção não é a expressão da personalidade, mas uma fuga da personalidade. Mas, é claro, apenas aqueles que têm personalidade e emoção sabem o que significa querer escapar dessas coisas. | Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion it is not the expression of personality, but an escape from personality. But, of course, only those who have personality and emotion know what it means to want to escape from these things. |
| Entre essas se incluem a fuga do quarteto de cordas, K. 405 (1782) e uma fuga em Dó menor, K. 426, para dois pianos (1783). | These included the fugues for string quartet, K. 405 (1782) and a fugue in C Minor K. 426 for two pianos (1783). |
| Ela acreditava que uma fuga secreta da prisão era menos prejudicial que uma rendição aberta aos dominicanos. | In her mind, a secret escape from detention was less damaging than an open surrender to the Dominicans. |
| Era romântica No início da era romântica, a escrita da fuga ficou sujeita às normas e aos estilos do barroco. | Romantic era By the beginning of the Romantic era, fugue writing had become specifically attached to the norms and styles of the Baroque. |
| Iriam fechar as fronteiras para impedir a fuga de capitais. | They would close their borders to stem capital flight. |
| Estes também são chamados de fractais de fuga do tempo. | Fractals can also be nearly the same at different levels. |
| Em sua fuga da cidade, os dois protagonistas, Leon S. Kennedy e Claire Redfield, encontram outros sobreviventes, e são confrontados por William Birkin, o criador mutante do G vírus, uma variação mais poderosa do T vírus. | In their escape from the city, the two protagonists, Leon S. Kennedy and Claire Redfield, encounter other survivors, and are confronted by William Birkin, the mutated creator of the even more powerful G virus. |
| Tuítes celebrando a fuga do presidente tunisiano Zine El Abidine Ben Ali da Tunísia, criaram um motim online. | Tweets celebrating the escape of Tunisian president Zine El Abidine Ben Ali from Tunisia have created a riot online. |
| Fidel Castro soube da fuga de Batista, na parte da manhã e imediatamente iniciaram as negociações para assumir Santiago de Cuba. | Castro learned of Batista's flight in the morning and immediately started negotiations to take over Santiago de Cuba. |
| Nessa altura, com uma população entre 40 e os 50 mil habitantes, Belgrado tornou se uma cidade de refúgio para pessoas em fuga do domínio dos otomanos nos Balcãs. | During this time, Belgrade was a haven for many Balkan peoples fleeing Ottoman rule, and is thought to have had a population of 40, 000 to 50,000 people. |
| A fim de salvar Nemo, Gill inicia um plano de fuga. | Gill then helps Nemo escape into a drain that leads to the ocean. |
| 20, de 1772, três dos quais terminam em forma de fuga. | 20, 1772), of which three have fugal finales. |
| E o problema com a fuga da vida cotidiana é que você tem que voltar para casa no fim. | And the problem with escaping your day to day life is that you have to come home eventually. |
| É parte do mecanismo da luta e de fuga, que quando um animal está amendrotado pense em um veado. | It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened think of a deer. |
| No próprio final da fuga pode haver uma seção de coda que segue uma cadência no acorde de tônica. | Any material that follows the final entry of the subject is considered to be the final coda and is normally cadential. |
| Em ex nações soviéticas, havia fuga de capital e o PIB decrescente. | The debate over legalization of marijuana in the U.S. goes on today. |
| Às vezes, isso inclui uma fuga, mas outras vezes depende violência sexual. | Sometimes this covers an elopement, but sometimes it depends on sexual violence. |
| Rachmaninoff tinha um grande domínio sobre a escrita de contraponto e fuga. | Rachmaninoff had great command of counterpoint and fugal writing, thanks to his studies with Taneyev. |
| A equipe interrompeu o casamento, e Ravena forçou o culto à fuga. | The new team interrupted the wedding, and Raven forced the cult to escape. |
Pesquisas relacionadas : Da Cidade - Da Cidade - Fuga Da Prisão - Corredor Da Fuga - Fuga Da Prisão - Fuga Da Passagem - Fuga Da Floresta - Líquido Da Fuga - Fuga Da Família - Cabeça Da Fuga - Fuga Da Família - Fuga Da Prisão
